外地人听不懂的陕西方言(说说陕西关中方言)
外地人听不懂的陕西方言(说说陕西关中方言)
2024-11-22 07:21:34  作者:會愛你的  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/gqu343134.html
从《装鳖不是装怂》一文説起——随笔作者:王继平原创

关于陕西方言“怂”字,近日陕西乡土文学作家董怀禄写了两篇杂文“不妨装个鳖”和“装鳖不是装怂”,非常有意思。


他写道:“鳖”和“怂”虽然都是上下结构的两个汉字、两个都能活用为形容词的名词,但这两个字的意义却相去甚远。虽然泛常有人骂人是“鳖怂”,但“鳖怂”这个词其实是偏义复词,它所表达的实际意思就是“鳖”得跟“怂”一样。所以还是得把“鳖”和“怂”分开看。一分开,你就会发现,“鳖”是一种智慧,“怂”则是窝囊没出息的表现。

确实,“鳖”这个字指的是生活在水中形状象龟,背甲上有软皮,也叫甲鱼或团鱼,俗称“王八”的爬行动物。在陕西方言里常指的是“委屈”、“忍耐”、“坚守”、“压抑”的意思。作家在这里把“鳖”说成是一种智慧,可谓是另辟蹊径,别有一番新意,不能不为之拍手叫好。


关于“怂”,作家认为则是窝囊没出息的表现。这是其中一种意思。

汉字“怂”的写法是:怂,拼音: sǒng 。基本字义有〔怂恿〕:鼓动别人去做事。惊,惊惧。粤语:sung,潮州话:song(sóng)。怂,惊也。《说文》。将乍往而未半,怵悼慄而怂兢。《文选·张衡·西京赋》。又如:怂兢(惊惧) 。又如:怂恧(从旁鼓动)《康熙字典》。《說文》驚也。从心從聲。又慫慂,勸也。又《正韻》卽勇切,音縱。義同。清代段玉裁『說文解字注』,驚也。从心。從聲。讀若悚。悚當作竦。北京方言。如果和朋友聊天说,意思是形容脾气暴躁。比如你这脾气太狗怂,得改了,如果吵架时候说就是撒泼耍脾气。比如说,别跟这儿犯狗怂啊。狗怂脾气,指脾气暴躁,还有些不讲理。动不动就耍狗怂脾气,没人爱理他。这是一句老话儿,现在听不到了。还有,在《魔道祖师》中,天不怕地不怕的主人公魏无羡害怕狗,因此叫狗怂,就是指见狗就怂很怕狗的意思。陕西关中话的“怂”字,包罗万象、博大精深。此处所说的“怂”本应写作“㞞”,原本是精液的俗称,后用来讥笑人软弱无能。于是就有了“㞞人”一词。为了雅化语言,现在人们在书面上将“㞞”写作“怂”,是由于二者音相同,虽字面意思相去甚远,但已经约定俗成,也就将错就错,见怪不怪了。


作家董怀禄所说的“怂”则是窝囊没出息的表现。”是其中的一种意思。与其他字组合一起就构成了各种各样、五花八门的意思,不乏一种调侃和爱怜的意思在内,越是亲近的人越这样说。

以下是我今天整理的一些常见的关于“怂”的说法和意思。

1.怂人:指胆小懦弱的不能干的人。还有类似的“怂包、怂鳖”等。怂在此处做形容词解,意思是“软弱不能干”。此处可以引申为“胆小、懦弱且害怕承担责任”。“怂人”不仅指行为举止、服装穿着上没文化,落后于人等,更指那些办事没本事、说话不硬气、胆小怕事不敢担当的人。怂人的显著特征:遇事不敢直面问题,采用逃避态度;自己没主意,容易受他人意见左右;喜欢背后议论人,不敢直面当事人解决问题;自作聪明,喜欢面子上的虚荣,缺乏足够的调查和认识;自以为是,当面一套,背后一套;善于玩弄权术但很不老练,常被人全部一下子看破,他自己却不知道;无法给自己一个明确的定位,已经到了知天命的年纪,说话、做事却依然十分幼稚;往往只会对身边的人生气(如自己的学生,公司下属等),对外人却是一脸恭敬,任人拿捏;自身能力低微,且没有关系、门路的人。


2.“怂样”, “怂式子”:形容人胆小懦弱、没用的样子。与北方人说的“熊样”不同。“熊样”是窝囊孬种无能或笨的意思,“怂样”有时是指张狂、恶心或贱的意思。有时把衣冠不整的人称作“看喔怂样子”,有时把举止不端的人称为“看喔怂式子”。

3. “犟怂”:固执、顽冥不化的人。

4. “灵怂”:反应快、灵敏的人

5. “笨怂”:反应太慢、动作迟缓的人。

6. “粘怂”:话说不清、讲事不明的人。

7. “闷怂”:教不会、学不懂的人。

8. “瓜怂”:没有头脑、蠢笨的人。

9. “瓷怂”:没有眼色、笨头笨脑的人。

10.“蛮怂”:傻出蛮力的愣头青。11.“奸怂”:耍奸溜滑的人。

12.“暮怂”:啥都不会的人。

13.“懒怂”:啥都不干的人。

14.“哈怂”:非常坏的人。

15.“脏怂”:不讲卫生的人。

16.“狰怂”:啥都不怕的人。

17.“能怂”:见啥都会的人。

18.“臭怂”:干啥都不精的人。19.“怪怂”:爱出洋相的人。

20.“碎怂”:一般是对小男孩子的昵称。

21.“愣怂”:办事不计后果的人。22.“肉怂”:不讲效率、办事缓慢的人。

23.“怂囊鬼”:无所作为的人。24.“怂管娃”:不负责任的行为。25.“怂不顶”:不起作用的人或事。

26.“老怂”: 为长不尊、年纪大的人。


以上是一些经常说的陕西关中方言中的与“怂”字有关的人和事。一个“怂”字贯穿于陕西关中人生活的方方面面,关中俗语:“闷怂多,灵怂少,哈怂把老怂能绊倒。”,还有一句话会给你留下更深刻的印象:说有个“怂人”得了个“怂病”跑到一个“怂医院”,找到个“怂医生”给开了些“怂药”吃了,“怂怂”都没顶。


“怂”字在陕西关中人的日常口语中,确确实实离不了,怂之文读起来让人倍感亲切。今天是星期日,我“怂事”没有,就搜集整理了以上关于陕西方言“怂”字的怂文章,以飨读者,请多指导帮助!


作者简介:王继平,66岁。陕西礼泉县建陵西北村人。建中高七二届毕业。吉林大学外语系日专77届毕业生。西安中电集团39所退休职工,现在深圳做日语翻译工作。业余爱好写作,旅游,照相,朗诵。《秦川》杂志签约作家。,
  • 从前有座灵剑山2评价(该剧主要内容是什么)
  • 2024-11-22该剧主要内容是什么中日合拍动画看上去困难重重,但是这些动画IP仍然存在爆发的契机毫无疑问的是,《从前有座灵剑山》第二季内容的质量是有着非常明显提升的,这是中日双方团队长达一年的不断磨合达成的结果但是,内容质量的提升却并。
  • 秋的味道散文范文(散文秋天的味道)
  • 2024-11-22散文秋天的味道张浩秋,又来临了我想说,秋天是有味道的目视秋野,诸味纷纭而至秋天的味道,是菊花的清香才度过热烈的夏,秋风便把菊香浇在了田野,哗啦啦——乡间的日子就这样香甜起来故乡的河畔,蓝雏菊一朵朵小小的蓝,在秋天的。
  • beats studio 第一代银色限量(BeatsbyDr.)
  • 2024-11-22BeatsbyDr.BeatsbyDr.Dre与sacai联名推出新款BeatsX系列,这个潮似乎不是所有人认可的,看起来是在原版基础上加入了装饰珠子,有一种“年轻人的文玩数码”既视感据悉将在3月5日在Apple官网等渠。
  • (人们躺进焚化炉亲身试验)
  • 2024-11-22人们躺进焚化炉亲身试验1976年1月12日凌晨,东边刚露出一点点鱼肚白,太阳还没有出来,远处山上的田里依稀可以看到几个劳作的身影这日,八宝山公墓附近的一个村民又起了个大早,如往常一样背着扁担和木桶,来到古井边打水他用井绳拴。
  • 战胜自卑的具体方法(如何战胜自卑)
  • 2024-11-22如何战胜自卑这个世界上,有很多自卑的人我是一个很自卑的人我也是一个很有自信的人一个人不可能永远处在自信的状态也不可能一直处在自卑的状态所以如何面对自卑是十分重要的以及知道自己为什么自卑也很重要我们应该怎样面对自卑。
  • 乳腺结节怎么办有哪些偏方(治疗乳腺结节的食疗方法有哪些呢)
  • 2024-11-22治疗乳腺结节的食疗方法有哪些呢乳腺结节是一种常见妇科症状,很多人会有乳腺结节,而乳腺结节是乳腺癌的主要表现形式一旦发现有乳腺结节,很多人都会陷入恐慌但其实它并不一定都是病症,包括乳腺良性增生和恶性肿瘤但是,它会引起疼痛,影响人们的。
  • 王子文长发造型盘点(31岁王子文微博晒)
  • 2024-11-2231岁王子文微博晒“有些明星,看起来活得潇洒,背地里对自己狠着呢”2018年7月,距离王子文第一次在微博晒出自己的瑜伽照已经一年了微博上的她,完全延续了戏里的“妖精”气质,各种造型,每次都让人“眼前一亮”这些造型不是来。
  • 狗能不能吃巧克力(可不可以喂狗吃巧克力)
  • 2024-11-22可不可以喂狗吃巧克力巧克力是不允许狗吃的食物,但不代表是毒物,毒和正常的食物只是剂量上的差别如果摄食大量的巧克力,有可能造成心血管障碍或心梗如果只吃了少量巧克力,大部分观察状态就好,可以给与狗狗很多的水,帮助利尿。
  • 步入正轨的意思(词语步入正轨的意思)
  • 2024-11-22词语步入正轨的意思步入正轨是一个汉语词汇,意思是步步进入正当的道路,指改邪归正造句节后工作步入正轨,身体可不能拖后腿天冷多添衣,饮食要搭配,早睡和早起,有个好身体愿你无论上班下班都开开心心,好运连连奎罗兹说卡里克在曼联。