那些你错过的韩剧 No2(那些你错过的韩剧)
那些你错过的韩剧 No2(那些你错过的韩剧)
2024-11-25 01:27:18  作者:对你没防备  网址:https://m.xinb2b.cn/know/fmh134553.html

小编在上一篇文章介绍《爱情的温度》这部高分剧,

这次我们来看看《花游记》。


花游记 화유기 (2017)


《花游记》是韩国tvN有线电视台于2017年12月23日起在周末档播出的奇幻剧,由朴洪均、金正贤、金炳洙联合执导,洪贞恩、洪美兰编剧,李昇基、吴涟序、车胜元、李洪基等主演。

《花游记》改编自妇孺皆知的中国古典名著《西游记》。讲述了拥有致命颓废美的齐天大圣孙悟空和拥有独特世俗本性的三藏法师在2017年魔鬼猖獗黑暗的世界里寻找光芒旅程的故事。


对西游IP的改编作品这么多,怎么改编、翻拍才能既有创新,又能确保观众爱看、不扑街呢?我们且看看韩剧《花游记》是如何做的。

创新的人设及人物关系

既然是改编自《西游记》,《花游记》一定是对《西游记》有所继承和延续。

本剧首先保留了《西游记》中师徒四人的基本架构和人物性格:孙悟空本领超群、善恶分明、忌恶如仇、自信勇敢;三藏慈悲为怀、解救苍生,却也有胆小懦弱的缺点;八戒天真、小孩子气、喜欢美色、贪图享乐;沙悟净则是忠厚低调的典范。然后,又打破了传统的观念,赋予了人物不一样的色彩。


唐三藏摇身一变成为女主陈善美,自幼有“见鬼”体质的她,因为解救了被困于五指山的孙悟空而背负上三藏的命运。三藏血液有莲花香,血的功能非常强大,包括让死人复活、让妖怪技能全面升级等。除此之外,三藏还是有名的房产中介会长,多年的摸爬滚打为她存了不少积蓄,可谓是成功的现代女企业家。


孙悟空由去年退伍归来的李胜基饰演,他此次为了出演孙悟空还积极减肥健身,多了几分少年感。在人设方面,一些细节的设定让悟空这个角色非常丰满:由于怕冷,孙悟空整天披着大貂袄子招摇过市;而体内有真火,又导致他特别爱吃冰激凌。咬一口粉色的冰激凌,感觉特别少女心呀!


《花游记》在保留了《西游记》中人物基本性格和人物关系的基础之上,将他们置身于现代社会中,赋予了人物在现代职场中全新的身份。

牛魔王是娱乐公司社长,而猪八戒是其公司力捧的签约艺人;悟空和牛魔王则是同居的室友,互相diss是他们的日常;孙悟空因戴上新形金刚箍手环而爱上了三藏,同在一个群聊里的三藏、八戒、沙僧等人还是朋友圈好友关系。


悟空与三藏间甜蜜的love line是一大看点


《花游记》将戏中的虚拟剧情与观众所处的现实社会相联系,制造了很多笑点

很多当红的明星都是妖怪,张娜拉是不会变老的妖怪,需要去做衰老整容手术;玄彬为了隐藏妖怪身份加入海兵部队;而主持大神刘在石的真实身份则是蚂蚱妖怪;就连星爷周星驰、安吉丽娜朱莉也被设定成是妖怪,难怪才华异于常人。


该片的幽默还体现在许多细节处。比如孙悟空的车牌号“99·5050”,用韩语发音朗读是:“筋斗云~悟空悟空”。


恐怖元素在《花游记》中也占据了不小的比重。在第一集开头仅2分钟的时间内就“前方高能”的出现“老师鬼”,吓得大家纷纷呼唤“弹幕护体”。

在接下来的剧情中,除了每集必出现的各种普通鬼魂外,还出现了食人精气的食虫、因三藏之血复活的僵尸少女、和李光洙撞脸的木偶鬼等,创意十足、脑洞大开。




《花游记》建立在东方魔幻文学《西游记》的基础之上,保留了“妖精”、“妖怪”这些中国古典奇幻小说中的元素。在此基础上,又增加了西方的童话式的魔幻。第一集中登场的牛魔王,身穿燕尾服,头戴高帽子,很像《爱丽丝梦游仙境》中的疯帽子,整个画面也充满了童话感。


对准中韩观众胃口

自《来自星星的你》大火后,韩国观众的看剧审美就发生了变化,普通的青春纯爱搞笑剧已无法满足他们的胃口。从近年来热播的《蓝色大海传说》、《鬼怪》、《W两个世界》等片中,我们可以看出,韩国观众的胃口已经逐渐向奇幻、猎奇、惊悚悬疑转变。作为编剧“洪氏姐妹”的转型之作,《花游记》正是精准迎合韩国观众口味之作。

而对中国观众来说,对西游IP的熟悉使其对《花游记》在观剧之前就有了一定的认知度和好感度。李胜基、李洪基、车胜元等主演又是在中国具有人气和好感度的演员;悬疑惊悚的剧情、主角之间的love line也激发了大家追剧的欲望。不少网友留言表示“下一集到底啥时候上,他俩到底好没好?”。


韩国《花游记》在故事线上基本也沿用了原著:三藏将孙悟空从被困的五指山下解救出来;孙悟空因带上了金刚箍而受制于三藏;三藏肉是妖怪争怪争抢的对象,孙悟空一直保护三藏不被妖怪吃掉;原著中师徒团经历九九八十一难,是为了取得真经、得道升仙,而《花游记》中的三藏一行人也是每集捉妖打怪降妖除魔攒积分,目的就是为了重回天界、位列仙班。

其次,对经典的改编还需要进一步打破思维局限。对经典文学名著的改编不只局限于对人物形象、人物性格、故事线、场景的改变,我们从《花游记》中看到,该剧构建起来的是一个新型的现代西游世界观。


  • 勇气是什么电视剧插曲(你有听过吗)
  • 2024-11-25你有听过吗《勇气》:《侠女闯天关》《出水芙蓉》主题曲,电视剧《小丈夫》的片尾曲歌曲歌词:终于做了这个决定;别人怎么说我不理;只要你也一样的肯定;我愿意天涯海角都随你去;我知道一切不容易;我的心一直温习说服自己;。
  • 今年北京植物园有郁金香吗(北京植物园郁金香盛开)
  • 2024-11-25北京植物园郁金香盛开4月13日,北京植物园科普馆西侧约4000平方米的展区内,100余个品种20余万株郁金香等球根花卉共同绽放,绘就出一幅巨大的多彩画卷展区内,五彩缤纷、绚丽多姿的郁金香铺展开来,或红或粉的桃花掩映其间,。
  • 减肥期豆腐皮家常做法(适合减肥的人吃)
  • 2024-11-25适合减肥的人吃适合减肥的人吃凉拌豆腐皮的用料豆腐皮3张盐1小勺糖半小勺辣椒酱半小勺小葱半根蒜1瓣凉拌豆腐皮的做法步骤1豆腐皮自家磨的辣椒酱蒜太多嘴里的气味就太浓了所以就用了1瓣步骤2切好的豆腐皮放入冷水烧开步骤3烧。
  • 金桔为何带皮吃(金桔为什么可以带皮吃)
  • 2024-11-25金桔为什么可以带皮吃金桔和橘子不同,鲜吃时其皮不用剥,连同皮和肉一起吃才是吃金桔的正确吃法,而且金桔皮的味道是甜甜的,不像橘子皮味道可能带有些苦涩,适宜加工后做成陈皮吃,鲜吃则有些难吃金桔皮含有挥发性芳香油,闻着有开胃的。
  • 冬笋烧牛肉(冬笋烧牛肉做法介绍)
  • 2024-11-25冬笋烧牛肉做法介绍准备材料:牛肉250克,冬笋250克,红辣椒1/2个,青辣椒1/2个,香葱1棵,生姜1小块,花椒适量、食用油30克,香油1小匙,料酒2小匙,高汤10大匙,豆瓣酱1小匙,胡椒粉1小匙,精盐1小匙,味精1。
  • 张继科大满贯之路
  • 2024-11-25张继科大满贯之路445天,史上最快实现大满贯!2011年鹿特丹世乒赛男单决赛,4-2击败王皓2011年巴黎世乒杯男单冠军,4-2再胜王皓连夺两届世界大赛男单冠军的张继科,带着实现大满贯的目标,踏上了2012伦敦奥运会。
  • 奶油水果蛋糕怎么样做好吃又好看(只要掌握好比例)
  • 2024-11-25只要掌握好比例一提起奶油蛋糕,第一个想到的是什么样子呢?一般都是生日蛋糕,小时候每年最期盼的过生日,当然也少不了是期盼这一口香甜可口的奶油蛋糕,还有一种是被摆在甜品橱柜里的,它们一般都有着精致外形和不菲价格,味道嘛。
  • 对诫子书的理解和看法(诫子书的逻辑一定是围绕)
  • 2024-11-25诫子书的逻辑一定是围绕文|王小弘都说诸葛亮的《诫子书》说理逻辑严谨,表达平易近人,但一线语文老师却纷纷吐槽很难讲,主要困难正是内在逻辑理不顺,只能讲讲字句翻译,说说每句话各自的道理,就不做整体性分析了到底是文章本身太深奥,。
  • 日语报考条件(证件要求有哪些)
  • 2024-11-25证件要求有哪些报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制证件要求:日本语能力测试在报名、领取准考证和考试时规定考生可以使用的有效的证件:来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照。
  • 有尧舜之君则有尧舜之臣(仁孝睿)
  • 2024-11-25仁孝睿庙号之辨历史上能用“仁、孝、睿、圣”,这四个字作为庙号的皇帝掐掐手指,还真没几个,从汉朝高祖刘邦到清朝光绪德宗,快四百个皇帝,除了中间没有庙号的皇帝,说出去简直脸红如果每个君王都能做到匡正爱民,勤于政。