1782年法国作家皮埃尔·肖代洛·德拉克洛的作品《危险关系》发表时，他本人大概也不会想到自己这部一度因被判定“有伤风化”而遭禁的小说在三百年后会受到韩国人的钟爱，包括最近播出的MBC月火档青春题材电视剧《伟大的诱惑者》在内，这个关于引诱与堕落的故事已经被三位韩国导演做了影视化的表现。
第一次是李在容导演、裴勇俊主演的电影《丑闻》，第二次是许秦豪导演、张东健主演的同名电影《危险关系》，最近一次就是三十二集韩国电视剧《伟大的诱惑者》。
韩国人喜欢上这部有年头的法国小说并不是没有原因的：
首先，《危险关系》的戏剧性非常强烈，整个故事都围绕着发生在上流社会的阴谋和男女关系展开，关键词包括但不限于性、金钱、暴力，话题感十足。所有计谋的展开和暴露都充满了戏剧性，人物情绪起伏波动大，并且同时存在近些年来韩国影视作品中最钟情的两种女性角色类型——处心积虑谋求一切、将情感关系和肉体视为工具和武器的女性，以及传统的未经世事的纯情女性。
其次，即便东西方社会文化存在着巨大的差异，尤其是韩国这样一个仍然奉行传统儒家思想的保守社会，和十八世纪的法国几乎没有相似之处，但在改编《危险关系》上，韩国人也不会遭遇什么困难。原著由一百七十五封书信组成，并从十余个人物不同视角出发，共同组成了整个故事，人物的设定和人物心理已经写好，直接拿去与本土文化对接、与时代对接即可，改编难度低。
再次，《危险关系》的开端是一个复仇故事，而复仇恰恰是韩国影视剧的核心命题之一。韩国人喜欢拍摄本国历史，对历史上的黑暗时刻似乎也并不介意，电影的叙事对于过去就是一种复仇，更不要提那些数不胜数的复仇故事了。与复仇主题构成互文的则是韩国那种苦中作乐的温情模式，那是复仇的一种变体，一旦报复对象过于抽象宽泛，无计可施，就只能苦哈哈地笑着活下去了。
最后，像《危险关系》这样骄奢淫逸、窃玉偷香的故事也只能发生在有闲阶级里。在所有人都靠咖啡续命、横冲直撞的韩国，只有两类人有闲，一类是老人，一类是有钱人，前者实现欲望的能力有限，后者表现这种故事再合适不过了。
对于电视机前的观众而言，看有钱人被命运折磨是一种再好不过的发泄，这种发生在闭合社交圈中的故事大多十分狗血。不过只要狗血洒得不太难看，电视剧就还能看。
文佳煐饰崔秀芝
《伟大的诱惑者》将十八世纪的上流社会偷香窃玉的故事搬到了韩国资本家二代身上，基本故事结构和情节没有变，但是丰富了人物关系，主角之间的关系狗血，主角们的上一代人也都不安分。
男主角权时贤（禹棹焕饰）是一家大型制药企业的公子，父亲因他的存在受到爷爷辈的青睐获得集团继承权，然而男主角的母亲死后，父亲却抛出亲子鉴定书表示二人没有血缘关系，叛逆的男主角伤心之余希望能够惩罚父亲。雪上加霜的是，父亲为了公司借壳上市，着手与母亲生前的主治医师结婚，巩固势力。
当初的主治医师如今已成为医院的院长，院长的女儿是男主角的高中同学兼好友崔秀芝（文佳煐饰）。崔秀芝父亲入狱后，与母亲关系紧张，因家庭问题被母亲安排的相亲对象甩掉之后，咽不下这口气发誓报复。
男主角为了阻止父亲结婚，向崔秀芝求婚。崔秀芝与男主角约定，如果男主角可以毁掉她相亲对象的心上人，女主角就履行承诺与他结婚。
而这个心上人则是男主角父亲真正喜欢的陶艺家的女儿，即本剧的女主角殷泰熙（朴秀英饰）。
朴秀英饰殷泰熙
和原著小说里刚从修道院出来的塞西尔不一样，殷泰熙并不是不经世事的无知少女，她的家庭同样是破裂的，母亲在未告知的情况下与父亲离异，殷泰熙因此受到了严重的伤害，渴望独立。和那些财阀二代不同，不完整的家庭并没有促使殷泰熙走上堕落的道路，反而以三好学生的身份拿到了崔秀芝家财团提供的奖学金。
为了阻止父亲结婚，男主角开始按照和女二号的约定引诱女主角……在韩国影视的前两个版本中，男主角都没能摆脱儒家道德文化的束缚，玩心游戏变成真心，情不自禁地爱上纯情的女主角，为了实现自己的目的又不得不抛弃女主角，现代的财阀二代们能摆脱文化束缚，突破禁忌大胆挑战堕落的深渊吗？观众可以拭目以待。
近几年韩剧风向改变之后，富贵人家的狗血故事已经不红了，金勺子的人生对于韩国观众而言缺乏新鲜感，土勺子的人生才是重点表现的对象。《伟大的诱惑者》播出后不温不火，没什么水花，但对于国产剧的借鉴意义还是有的。
狗血剧之所以为狗血剧，在于有限的社交网络中能够产生的可能十分有限，可即便是狗血剧也分好看不好看。好看的狗血里，人物的欲望扮演了网络中的蜘蛛，即便没有猎物撞到网上来，蜘蛛也会查缺补漏地织网，不好看的狗血剧全然依赖倒霉的猎物大意地扑到蛛网上来产生的震动，依赖事件而非角色的欲望。近些年有口皆碑的狗血韩剧里，烂尾率和狗血浓度成正比，戏剧程度高，观众爱看——观众看到人物欲望的同时也能看到自己的欲望，也会产生继续看下去的欲望。
《伟大的诱惑者》是被欲望驱使又屈服于欲望的故事，它本身就是蛛网，蜘蛛用网捕食的过程中也可能被努力挣脱的猎物伤害，蛛网对于蜘蛛而言就是一段危险关系。三百年来危险关系生生不息，只是不知道这段关系在戊戌年能否再创佳绩。
