日语学习者一定要知道的(日语入门者踩过的坑和走过的花道)
日语学习者一定要知道的(日语入门者踩过的坑和走过的花道)
2024-11-22 10:27:07  作者:即走不留  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/npo534077.html
如何背单词

背单词是一个“长长长长...长的过程“(参见飞飞在奇葩说上说婚礼的那个语气),反复记忆是肯定的。以下是一些我认为有用的tips。

1. 之前讲到《标日》的好处的时候漏了一点,就是《标日》的总单词表很容易找到。请下载下来像这样放到excel里。


请处理成这样的表格形式

2. 用excel的filter功能,根据词性把动词单独挑出来背。以下第3、4点说到的默写和听写,对于总单词表进行,间或对纯动词表也进行。动词是所有语言的重点,要花更多的时间记忆。动词要背原型,不要背ます形,不然之后学各种动词变形的时候会很发愁的。

3. 用excel的randbetween和offset功能制作随机单词表进行默写和听写。样式大致如下。


这是用来默写的

一个是要随机,不要总是按照单词表的顺序来回默/听写,不然很容易产生位置惯性记忆。二是默写和听写要交叉进行,默写考验的是你中文到日语的思维,听写则是反向的思维,这两个思维都要同时培养起来。不然会影响翻译能力或者是听力。

4. 听写的话拿手机把单词录下来,一次多录几条,当天不要听写。我大概是每次录完3-4天之后听写,避免短期记忆。

5. 忘记或写错的单词单列一张”易错单词表”,进行随机默/听写。再抄在便利贴上,贴在桌前床头墙上,反正任何你能看到的地方,饭吃得太饱想要站一会儿的时候就看着这些单词。建议便利贴上只写平假名不写汉字和意思,这样一个一个思考是什么意思,等哪天看到假名能立刻反应出来它的意思的时候就撕掉。

6. 他动和自动词一直到《标日初下》33课才被提到,实在是太晚了。建议每一个动词出现的时候都查一下它是他动还是自动,学到一对(比如掛ける・掛かる)中的第二个的时候,要把这一对拎出来一起记。日语的自他动似乎是没什么规律的,只能分类记忆,靠自己整理了。

7. 标日下有一张动词表(见下图),可以时不时挡住第一行,只看基本型假名反应它的意思。


动词表

8. 看到所有实体物质,都要问自己它的日语是什么,这样不断在生活中复习名词。这个方法同样适用于动词词组,但相比于名词不是那么常遇到。

如何提高听力

对于不看动漫也很少看日剧的我来说,听力是我最头疼的。我在学完初级上的时候,发现自己对于N5最简单的听力还是懵逼的状态。直到现在,听说读写里面,听力仍然是我最弱的。

唔...这么说来我总结的经验可能不是那么有说服力啊哈哈哈哈(尴尬)。大家可以知乎一下提高听力的好方法,不过根据我提高英语听力的经验来说,也无外乎就是“多听”两个字吧。

1. 听力的基本单元是听懂词,尤其是动词,是整个句子的灵魂。所以之前说的动词要单独听写,就是为了提高听力做准备的。日语动词有多种变形,如果有条件的话,把所有的变形都拿出来听写。

2. 《大家的日本语》是很好的听力材料,无论是课文、练习还是问题都非常适合用来练听力。《标日》不适合用来练听力。

3. 学完N4之后可以看《白熊咖啡厅》,难度非常友好,而且有画面有情节,半听半猜的很有趣。如果喜欢日本声优的,好像里面的cv都挺当红的(我看弹幕得知的)。

听力我也很苦恼所以只能给这么几条单薄的建议了,不过学日语的人里面可能有不少都是动漫迷,所以听力根本不在话下。我十分羡慕你们,希望自己勤能补拙吧。

如何提高口语

1. 之前在向日语群的大佬求取经验的时候,被教导“用日语自言自语”。这对于还在入门阶段的我来说实在太困难了。大概是到了N3我才能勉强偶尔自言自语起来,还是非常简短的那种。严格来说不是自言自语,而是和男朋友或日语班同学或特别要好的朋友在一起的时候,把向他们说的话尽力用日文再说一遍。语法啊用词什么的肯定有诸多错误之处,这个方法主要是养成一种随时开口的习惯。

2. 有两个app,一个叫hello talk,一个叫italki,可以在上面和日本人聊天。

Hello talk是免费的(当然也有收费课程),但你要自己去找语言小伙伴(有不少日本人想学中文),如果两个人都是入门阶段,其实还挺难交流起来的,除非性格特别外向胆子大。

我更常用的是italki,是一个付费找老师的app。每个老师都可以试听(半小时),收费从20几人民币起,我觉得挺合算的。我比较建议找专业的老师(可以筛选),虽然收费高一点,但他们会密集地向你发问,在你说错的时候会打出正确的表达方式来纠正错误。我一开始找的是课时多的非专业老师,虽然也是一水的好评,但我在试听课的时候,总觉得只是在友好而客套地闲聊而已。直到我试听到一个专业老师,她基本上没有任何冷场的时间,一旦我停顿下来就会向我提问,逼着我大脑飞速运转想答案,同时也锻炼了听力。

建议每次和日本人对话前都想一想今天自己要说什么,准备一个没说过的topic来讲,不然你会被不同的老师问同样的问题——“为什么学日语?职业是什么?家乡在哪里”,重复回答除了把会的句子练熟练之外,得不到什么提高。还有就是准备纸笔,把自己犯了错的表达或者一开始没听懂的老师的提问记下来。

3. 口语的音调很重要。这个又和单词听写有关,得先把每个单词的音调听清楚,才可能说对。另外就是跟着录音朗读,推荐用《大日》做朗读材料,据说口音更纯正。

4. 如果选择报线下班,N3以上一定要问他会不会有硬性每周一次或者更密集的发表,N4也可以问问。没有的话,可以换下一个日语班了。发表就是演讲,每次自己根据制定的主题准备好稿子做好ppt讲3-5分钟,发表前还要让老师修改稿子,并且最好背诵下来。经过一次发表,才能让好多句型从冰冷的语法转为口语表达。

日语学习群

尽管把这个放在了最后写,但我觉得我的众多学习决策中,最让我受益的就是加入了一个非常非常棒的日语学习群。自学是一件非常寂寞孤独的事,一是无论你学的好还是学的差,都没什么反馈;二是有问题的时候没人问。这两个问题都被我加入的日语学习群解决了。群里有好多和我进度条差不多的群友相互激励,还有大神们积极热心地解答各种问题,每周还有日语日(只能说日语),从一开始的完全不懂到慢慢明白一部分了,都反映着自己水平的提高。

我的日语群是在豆瓣日语自学小组里面找的,大家也可以去试试。

杂七杂八的其他

1. 推荐的app:

口语:italki, hellotalk;语法:语法酷;词典:moji辞书

2. 我用过的书(买过的书不多,刚好每本都觉得挺有帮助的,就都写一下吧):

语法:《新日本语能力考试N5语法:归纳整理 全解全练》(我买了N5-N1一整套,目前看了N5和N4的都挺好的)


听力:《大家的日语听力入门1&2》、《初级日语听力教程》、《中级日语听力教程》


综合练习:《新日语能力考试全真模拟试题》(每级都有)


3. 一定要记笔记,尤其是记语法和错题,隔三差五(i.e.隔三到五天)拿出来看看。遇到似曾相识的语法点一定要去前面翻翻到底之前学过的相似的东西是啥,及时总结比较。

4. 自学是一件很容易自我怀疑的事情。尤其作为小白,心态很容易崩,我在最初两个月就经常觉得自己学不下去了,要报班找老师教我才行。或者看看B站分享的经验又想改变学习方法。

其实学好日语的方法不止一种,我说的这些也未必是最适合你的。但是坚持这条道理,一定适合每一个人。在开头时确定一个学习方案,一条路走下去,千万不要改方法,每个方法都需要至少15个学习日才能见效,中途改变就是浪费前面已经花下去的时间。

5. 我前面提到的资源除了书以外(请大家支持一下各个出版社吧),都可以私信我发给你。希望有帮助。

以上です。

文章作者:J.W

转载于豆瓣:douban/note/766079295/

  • 豫西大峡谷游记(西部梦幻峡谷采风之旅)
  • 2024-11-23西部梦幻峡谷采风之旅西部梦幻峡谷采风之旅西部梦幻峡谷位于阿拉善左旗敖伦布拉格镇境内,敖伦布拉格镇距离巴彦淖尔市磴口县仅60多公里的砂石路,到巴彦浩特近300公里,路况较好,沿途有几个苏木镇,吃住不成问题,非常适合有车的朋。
  • 宁波江东区李惠利中学(宁波市李惠利中学庆祝建校30周年)
  • 2024-11-23宁波市李惠利中学庆祝建校30周年10月8日,宁波市李惠利中学迎来建校30周年华诞校园内各色鲜花簇拥,祝福标语招展,上千名校友同时回家,四海宾朋欢聚一堂,共同见证这一盛世庆典新改建的9层综合楼、小剧场、新开辟的一米农场、屋顶花园、新打。
  • 国画名家作品欣赏工笔(王一安国画作品欣赏)
  • 2024-11-23王一安国画作品欣赏王一安,原名王伟,又名大伟,字逸安号虎痴,虎啸山庄主人自幼受家庭熏陶,酷爱绘画,十几年来受父亲双木真传现为国家一级美术师,虎啸山庄书画研究院副院长,陕西省美术家协会会员、中国炎黄画院院士,中国书画艺术。
  • 荣威rx5max电子档怎么用(荣威rx5电子自动挡使用)
  • 2024-11-23荣威rx5电子自动挡使用荣威rx5电子自动挡启动步骤:右脚踩住制动踏板前进时,将变速杆拉到D(驱动)位置,后退时拉到R(倒车)位置松开手制动慢慢松开制动踏板(利用惯性缓慢移动)右脚移到油门踏板上,轻踩着行进荣威rx5自动挡停。
  • 拍立得自拍拍摄技巧(拍立得干货-四年经验分享及教程)
  • 2024-11-23拍立得干货-四年经验分享及教程试问女孩子们谁不想拥有一台拍立得呢!高中时候终于入手了人生第一台拍立得,到现在已经陪伴我4年啦,重要的日子和节日我都会来上几张,它和用手机拍照感觉可完全不同,那就是仪式感超赞的!重要是价格也非常适合学。
  • 可以给孩子玩的游戏推荐(7个躺着玩的游戏)
  • 2024-11-237个躺着玩的游戏很多时候,带娃的时候,我们的心情是这样的好累….好无聊…..可是育儿书上都说了,陪伴是最重要的,而且要高质量陪伴  1、做一个叫“你在我屁股上放了什么?”的游戏趴在沙发上,让你的孩子在你的屁股上放各种。
  • 小炒肉的酱汁怎么调(饭店大厨教你做农家小炒肉)
  • 2024-11-23饭店大厨教你做农家小炒肉农家小炒肉这道菜可以说是:湖南的一道地道家常菜,几乎家家户户都会做这道菜!我清楚的记得第一次吃“农家小炒肉”的时候,一口气吃了3大碗米饭,可能是因为饿,也可能是真的太好吃了,那是我15岁的那年第一次从。
  • 炝炒圆白菜怎么炒好吃 炝炒圆白菜加1样调味料
  • 2024-11-23炝炒圆白菜怎么炒好吃 炝炒圆白菜加1样调味料大家好,我是媚娘,每天会用最普通的食材,最平常的佐料,最简单的制作,给家人做原汁原味的家常饭菜,欢迎关注!以前烧蔬菜我不会用各种植物香料,总觉得它们和肉类更搭一天和孩子聊天,她说吃素更需要用各种植物香。
  • 第三次分配没用(别担心三次分配不是)
  • 2024-11-23别担心三次分配不是对多数人来说,“三次分配”是一个陌生词汇,很容易误解为“劫富济贫”——强制先富人群放弃部分财产实际上,三次分配的核心就是自愿自觉怎么样才能让先富人群自愿自觉地回馈社会?这里有一个关于洛克菲勒的暖心案例。
  • 懒人简单版爆炒鱿鱼丝(简单好吃的香辣鱿鱼丝)
  • 2024-11-23简单好吃的香辣鱿鱼丝超级无敌好吃!香辣鱿鱼丝,孩子们都抢着吃今天分享一道香辣鱿鱼丝,刚一上桌孩子们就抢着吃,几下就秒光了,好吃过瘾,赶紧试试!【香辣鱿鱼丝】食材:鱿鱼丝、干红椒、辣椒面、姜、生抽、料酒、耗油、孜然粒、白芝。