近义成语辩析(三)
【目空一切 旁若无人 不可一世】都形容“态度傲慢,狂妄自大”。区别是:语意轻重不同,“不可一世”程度最重,“自空一切”次之,“劳若无人”文次之;使用对象不同,“日空一切”“旁若无人”一般用于人,“不可一世”则不限于人:感情色彩不同,“不可一世”“日空一切”是贬义词,“旁若无人”是中性词。
〔排山倒海 翻江倒海〕都形容声势浩大,气魄伟大,力量巨大。区别是:“排山倒海”多形容声势的大,气魄伟大,力量雄厚;“翻江倒海”又作“倒海翻江”,形容雨大、水大,声势浩大,气魄伟大,力量巨大,也比喻心情激动。
【蚍蜉撼树 螳臂当车】都比喻“极小的力量要想动摇、阻挡巨大的事情”。区别是“蚍蜉撼树”比喻妄图颠覆、推翻、动揺,适用于像大树一样的组织、集团、国家、政权以及个人
的声望、地位等。“螳臂当车”的“当”比喻阻拦、阻挡、阻止、阻截、阻挠,整个成语适用于像前进的车子一样的潮流、运动、历史巨轮、时代等。
【骑虎难下 进退维谷 进退两难】都有“进也难,退也难”的意思。区别是:“骑虎难下”具有比喻性,用了这个成语:前后就不能再用比喻性的词语:“进退维谷”与“进退两难是直陈性的,如有必要,前后可以加比喻性的词语。上下文强调”上……下”,表示“上了以后,下不来”的意思时,只能用“骑虎难下”,不能用“进退维谷”或进退两难;上下文明确表示前后方向的,只能用“进退维谷或“进退两难,不能用“骑虎难下”。“进退两难”与“进退维谷”的语体风格不同:“进退维谷”多用于书面语:“进退两难”多用于口
语。此外,常说“进退两难的事情”,不能说“进退维谷的事情”。
【恰到好处 恰如其分】都表示做事、说话达到适当的程度,常可通用。异:前者侧重在“怡巧达到最好的地步”。后者偏重在“正合分寸”。
【杞人忧天 庸人自扰】都比喻“本来没有问题,是自己多事”。异:“杞人忧天”偏重在“忧”,指不必要的拍忧,害怕,所指一般限于心理活动:“庸人自扰”偏重在“扰”,所指比较广泛:除了不必要的担心、害怕外,还指自找麻烦,自寻项烦恼,自讨苦吃等,所指除心理活动外,还兼指不必要的具本行动。