西游记的称谓(西游记中的称谓语)
西游记的称谓(西游记中的称谓语)
2024-11-22 03:47:29  作者:颓废的街头  网址:https://m.xinb2b.cn/know/nmi131137.html

《西游记》中的"老爷"主要有两种用法:他称和自称。他称主要是对他人的尊敬和指称外公,从南宋时期开始表示对官员绅士的尊称。后来,"老爷"对所指称对象的要求越来越低,从最初对高级官员的称呼到监生、捐官者的称呼,最后演变成对有一定身份的男子的尊称。指称外公这一用法在元杂剧中就已经出现了。自称就是为了抬高自己、贬低他人,常出现詈骂语中,这时“老爷”就等于骂人是常说的“老子”。

一、用于他称

《西游记》中的"老爷",主要用于他称,如观音院的僧人称唐僧"和孙悟空为"二位老爷",敕建宝林寺的僧官本不愿让唐僧师徒留宿,后被孙悟空用金箍棒威胁后,出山门跪迎唐僧,称唐僧为"唐老爷",孙悟空和猪八戒从碧波潭取回被偷走的舍利子佛宝,金光寺被解救的和尚称其为"孙猪二老爷","老爷"在这里表示尊敬。


《西游记》配图

"老爷",从南宋时期开始表示对官员绅士的尊称,宋代徐梦莘的《三朝北盟会编》:"鱼磨山寨军乱,杀其统领官马老爷。"清代李慈铭《越缦堂日记·光绪庚辰六月二十四日》中也提道:"老爷之名,实起南宋……"后来,"老爷"所指对象的范围逐渐扩大,清代王应奎《柳南随笔》记载:"明时缙绅,惟九卿称老爷,词林称老爷,外任司道以上称老爷,余止称爷,称老爹而已。乾隆时,内而九卿,外而司道以上,俱称大老爷。自知府至知县,亦称大老爷。咸、同以降,至光、宣间,知府无加衔者,以至知县皆称大老爷。佐戴六品以上,即大老爷。举贡生监无不老爷。甚至市偿捐六品衔亦大老爷矣。"从这里,我们可以看出,"老爷"对所指称对象的要求越来越低,从最初对高级官员的称呼到监生、捐官者的称呼。后来"老爷"就成为对有一定身份的男子的尊称,如:

老都管道:"你们众人不听杨提辖的好言语,今日送了我也!"

众人道:"老爷,今事已做出来了,且通个商量。"(《水浒传》第十六回)

"他的态度终于恭敬起来了,分明的叫道:'老爷。'"(《呐喊·故乡》)

"老爷",还有一个特殊的用法,就是对出家人的尊称,钱玉林、黄丽丽主编的《中华传统文化辞典》:旧时某些地区对出家人的尊称。《儒林外史》第三十回:"杜慎卿道:'我是来拜扬州新到来老爷的。'"又第五四回:"虔婆出来看,原来是延寿庵的师姑本慧来收月米。虔婆道:'呵呀!是本老爷,两个月不见你来了。'"那么,《西游记》中的"老爷"是否只是对出家人的尊称呢?因为《西游记》主要是描写唐僧师徒一路上斩妖除魔的故事,而师徒四人又都是出家人,所以,绝大多数时候都是其他人称唐僧师徒"老爷",但是也有别的情况,例如:"郡侯老爷"。


玄奘雕塑

二、用于自称

《西游记》中"老爷"的另一用法是:用于自称。例如:

(1)行者道:"雷公是我的重孙儿哩!起来起来,不要怕,我们是东土大唐来的老爷。" (第016回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟)

(2) 行者骂道:"你个作死的孽畜!甚么个去处,敢称仙洞!仙字是你称的?快进去报与你那黑汉,教他快送老爷的袈裟出来,饶你一窝性命!" (第017回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪)

(3)八戒道:"我儿子,你不认得?我是你老爷!我是大唐差往西天去的!我师父是那御弟三藏。若在你家里,趁早送出来,省了我钉钯筑进去!" (第028回 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔)

(4) 这呆子举钉钯按住道:"我的儿,休无礼!看钯!"那怪笑道:"这和尚是半路出家的。"八戒道:"好儿子!有些灵性!你怎么就晓得老爷是半路出家的?"

(5) 行者骂道:"这个大胆的毛团!你能有多少的年纪,敢称南山二字?李老君乃开天辟地之祖,尚坐于太清之右;佛如来是治世之尊,还坐于大鹏之下;孔圣人是儒教之尊,亦仅呼为夫子。你这个孽畜,敢称甚么南山大王,数百年之放荡!不要走!吃你外公老爷一棒!" (第086回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪)

《西游记》中自称"老爷"的有三个,孙悟空使用次数最多,其次是猪八戒,还有一个是黄狮精,使用的场合多是在双方对战时,也有如例(1)中自抬身价、占语言便宜的情况。例(3)和例(4)中猪八戒称对方为"我儿子""好儿子",同时又自称"老爷",看似矛盾,实际上,这里的"老爷"的用法相当于"老子",表示对对方的蔑视。例(2)和例(5)中的"老爷"是孙悟空怒骂"妖精"时使用的词语,自称"老爷",是为了抬高自己的地位,使"妖精"产生畏惧的心理。同时,也是贬低、斥骂"妖精",例(2)中孙悟空骂道"你个作死的孽畜!甚么个去处,敢称仙洞!仙字是你称的?"例(5)中"你能有多少的年纪,敢称南山二字?李老君乃开天辟地之祖,尚坐于太清之右;佛如来是治世之尊,还坐于大鹏之下;孔圣人是儒教之尊,亦仅呼为夫子。你这个孽畜,敢称甚么南山大王"都能体现这一含义。


孙悟空战南山大王

三、"老爷"="外公"

明代沈榜《宛署杂记》:"外甥称母之父曰老爷",其实,称"母之父"为"老爷"早在元杂剧中就已经出现了:你兄弟老爷老娘家姓王,改做王重义者波。(元·高文秀《黑旋风双献功》)明清小说中,也多见"老爷""老娘"并用,如"左右我是你老爷老娘家。不然,你但有事,就来缠我?"(明·兰陵笑笑生《金瓶梅》)"这个无妨。我二姨三姨都不是我老爷养的,原是我老娘带了来的。"(清·曹雪芹《红楼梦》)在《西游记》中,也有"老爷""老娘"并用的例子:

八戒忍不住高叫道:"师父忒也不从人愿!不近人情!老员外大家巨富,许下这等斋僧之愿,今已圆满,又况留得至诚,须住年把,也不妨事,只管要去怎的?放了这等现成好斋不吃,却往人家化募!前头有你甚老爷、老娘家哩?" (《西游记》第096回 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵)


寇员外喜待高僧

这里的"老爷""老娘"分别表示"母之父""母之母"。《西游记》中还有一例,即例(5),孙悟空骂道:"吃你外公老爷一棒",有人认为这里的"老爷"和"外公"的意思是一样的,同义词连用,加强气势。其实不然,同义词连用的确能加强语气,但是两个意思相同的称谓词放在一起,纯属累赘,所以,这里的"老爷"是为了说明"外公"令人尊敬的地位,重在强调自己尊贵的身份。

  • 玉镯鉴别最简单方法(看完这篇你就明白了)
  • 2024-11-22看完这篇你就明白了水鉴别法:将一滴水滴在玉上,如果成露珠状,久不散者是真玉手触摸法:若是真玉,用手摸有冰凉润滑之感观察法:将玉对着光亮处观察,颜色剔透、绿色均匀分布的是真玉舌尖鉴别法:舌尖舐真玉有涩的感觉,而假玉则无。
  • 上海的粢饭糕如何做(大厨教我的粢饭糕的做法)
  • 2024-11-22大厨教我的粢饭糕的做法将米洗净,加入适量水,稍微浸泡片刻正常煮饭模式煮饭煮好的米饭待冷却放入盐放入味精拌匀后加入海苔脆皮,拌匀将饭团整形成长方形后切小块起油锅,炸至表面金黄即可宝宝辅食,12-23个月,4-5岁,2-3岁,。
  • 2021年国家表彰(关于表彰全国)
  • 2024-11-22国务院关于表彰全国新华社中共中央国务院关于表彰全国“人民满意的公务员”和“人民满意的公务员集体”的决定(2022年8月30日)公务员是干部队伍的重要组成部分,是社会主义事业的中坚力量,是人民的公仆在新时代中国特色社会主。
  • 王者荣耀新回城特效幸福元宵(火炮千金与天堂福音特效预览)
  • 2024-11-22火炮千金与天堂福音特效预览王者荣耀终极战队第一弹已经返场,仙境爱丽丝和华尔街大亨每款售价288点券,其中华尔街大亨因为英雄热门,而且皮肤附带特效,众多小伙伴们都购买了,也是非常划算的一款皮肤在本周,终极战队第二弹将会开启返场,。
  • 鸭块烧什么好吃(元宵节美食大赏)
  • 2024-11-22元宵节美食大赏By幸福小精灵静静【豆果美食官方认证达人】用料鸭腿3个葱1根姜1片八角4个油2勺盐1匙生抽1勺老抽1勺料酒2勺做法步骤1、鸭边腿三个洗净2、剁成小块3、冷水入锅焯去血末4、用温水清洗干净5、热锅冷油,。
  • 杨天真切胃后还是那么胖(杨天真将做切胃手术)
  • 2024-11-22杨天真将做切胃手术总能因各种理由花式上热搜的杨天真因话题度高,一直被视为经纪人中的流量担当除了和明星本人的合作外,私下里她的一举一动也能引发关注8月10号,杨天真在视频平台上晒出一段视频,称自己即将做切胃手术视频中,杨。
  • 人要走财运的三大征兆(有这几个暗示预示好事将至)
  • 2024-11-22有这几个暗示预示好事将至梦见龙蛇代表着你会财源滚滚来梦登台遇龙蛇此梦为逢凶化吉之兆,意味着会遇到贵人到来,帮助自己,让自己顺顺利利梦见苹果通常象征成功、长寿、吉祥特别是梦见摘苹果,预示丰收,你会得到提升,或生意顺利,利润丰厚。
  • 上海新手开车(马鞍山有车一族看过来)
  • 2024-11-22马鞍山有车一族看过来现在小汽车是越来越便宜,马鞍山有车一族也是越来越多了,开车上路免不了会有点小麻烦出现,比如车胎气不足什么的,但是在马鞍山,你可以不花钱就能搞定这些小麻烦哦,省心省力呢!爱心驿站传播爱心免费提供热水、车。
  • 王心凌能再次翻红吗(39岁王心凌成功翻红)
  • 2024-11-2239岁王心凌成功翻红最近,《乘风破浪的姐姐》第三季正式开播!王心凌凭借一首《爱你》的完美演绎,直接唤醒了千万中年男女粉的灵魂:“你一票我一票,心凌80还唱跳”之后,《爱你》直接登顶QQ音乐飙升榜,而且前十排名王心凌就占了。