(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第224篇英语知识文章

当我们在玩游戏，看电影的时候，总会喜欢寻找一些“彩蛋”，制作方总是通过有趣幽默，但又非常隐蔽的方式放一些二彩蛋，而寻找出“彩蛋”的我们总会欣喜若狂，沉浸在其中的成就感之中。

那么，像我们常常看见的“彩蛋”，应该怎么用英语来表达呢？

1.easter egg 复活蛋，彩蛋

都知道，彩蛋其实本身就是来源于“复活节”，因此即使是在电影或者游戏中，我们也依然可以用复活节的Easter egg来表示“彩蛋”。

Awesome Easter Eggs hidden in your favourite movies.

超棒的彩蛋藏在你最喜欢的电影里。

在你心目中，egg是不是一直都是表示名词的意思？其实它还能用作动词：

2.egg someone on 怂恿某人

虽然不常见，但egg someone on主要表示“怂恿某人做某些事情”的意思，有时候在某些文章或者英语小说里面也能看见这个词组。

Sometimes they egg you on, you know.

你知道的，其实有时候他们在怂恿你。

3.have egg on your face 丢脸，出丑

have egg on your face，意为”丢脸，出丑“，想象一个场景，电影中落魄失败的人会被群众丢鸡蛋，这时候就会显得非常的”丢脸和尴尬“。

I was so nervous that I said the wrong name during the wedding ceremony. Boy, do I have egg on my face now!

因为我太紧张了，以至在婚礼上说错了名字，现在真的是丢脸了。

4.put all your eggs in one basket 孤注一掷，把鸡蛋都放在一个篮子里

稍微有一点理财意识的小伙伴应该都听过这句话”不要把鸡蛋都放在一个篮子里“，翻译过来就是这个词组：Don't Put All your Eggs in One Basket.

5.egghead 书呆子

egghead并不是指“鸡蛋的脑袋”，而是指虽然很聪明，博学，但可能在其他方面表现不好的人，与nerd意思相近。

I'm worried that people will think I'm an egghead because I won so many academic awards.

我很担心人们会把我当成书呆子，因为我获得太多的学术奖项了。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！