如果睡眠与死亡确为一体,
每一颗心灵所闭合的花瓣都将沉睡,
在一些漫长的恍惚状态里
越过生命轮回中的全部幽暗;
失去肉体的心灵
难以意识到时间的流逝,
而往昔未被记载的踪迹
也将会融入花朵不断变化的色泽中:
那么对人类而言就没有什么会失去;
所以,那灵魂的寂静花园
布满图案缤纷的花瓣,它们记载了
有生命以来的整个尘世;
而爱将持续,纯粹而完整
如他在这短暂时空中给予我的爱,
并将随着曙光中的灵魂一同苏醒
在又一个精神世界的起点。
如果睡眠与死亡确为一体,
每一颗心灵所闭合的花瓣都将沉睡,
在一些漫长的恍惚状态里
越过生命轮回中的全部幽暗;
失去肉体的心灵
难以意识到时间的流逝,
而往昔未被记载的踪迹
也将会融入花朵不断变化的色泽中:
那么对人类而言就没有什么会失去;
所以,那灵魂的寂静花园
布满图案缤纷的花瓣,它们记载了
有生命以来的整个尘世;
而爱将持续,纯粹而完整
如他在这短暂时空中给予我的爱,
并将随着曙光中的灵魂一同苏醒
在又一个精神世界的起点。