新加坡为什么那么有名(冰冻三尺非一日之寒)
新加坡为什么那么有名(冰冻三尺非一日之寒)
2024-11-05 11:42:36  作者:辈孓嗳你  网址:https://m.xinb2b.cn/life/esu467239.html

前段时间,在《红星大奖》上,一位女艺人在发表获奖感言时,激动哽咽地说:冰冻三尺,非一日之寒,我今天能有机会站在台上,要感谢很多人.....

就因”冰冻三尺,非一日之寒“这一成语,一石激起千层浪。关于它”褒贬“词性,网友、媒体、学者展开了激烈的讨论。让这一事件的热度超过《红星大奖》本身,而这位艺人的热度,也超过了当晚的大咖张柏芝、言承旭、吴谨言……


有网友“讥讽”她,在领奖时用贬义词,甚至调侃起了艺人整体的华文水平。

但也有网友站出来说,这个词有褒贬两种词性……网上更是出现了”冰冻三尺,非一日之寒“的梗。

形容红透宇宙的樟宜机场,用上了。


内阁人员变动,网友也用上了。


傅翀(chong)在早报《也谈”冰冻三尺非一日之寒“》一文中说,“这个褒贬用法之争引起很大的反响,有些人提议在这里应该使用‘不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香’。这才是褒义的名句,用来指‘取得成绩的不易’。这确实没错,但如果这名但如果这名得奖艺人真的是要表达这个意思,那她可能连’自谦‘的道理也不懂。“

新加坡眼一位读者认为:

”冰冻三尺,非一日之寒“,不只表示贬义,也可表示褒义,它有厚积薄发之意。这位女星在当时的情景下,要表达的应该是"因为有很多人在背后支持和帮助,才拿到了这个来之不易的奖项"。

加之,她当时上台领奖时的发言,并没有演讲稿,算是一种即兴性和随意性的口语表达,即便偶有口误也是正常的,就像我们在日常生活中的交流与表达,谁能做到自己出口的言语字字精准,句句流畅;况且当时的场景,人很多,气氛热烈,上台的人因紧张而出现口误,也属正常。

这是一个颁奖晚会,并不是非常正式严肃的专业学者学术交流论坛之类的,对语言的严谨程度,精准度要求有那么高。

所以,基于以上多方面的考虑,完全没必要对该女星的这句"冰冻三尺,非一日之寒"如此严苛,口诛笔伐。


总而言之,“冰冻三尺,非一日之寒” 是一个中性词,是”褒“是”贬“,主要看前后语境。

严格来说《红星大奖》女艺人不存在“用错”,算是“用词不当”。

类似的用词,在发生在许多竞赛、投票、颁奖活动中。

很多主持人常说“究竟鹿死谁手”,但更多人认为用“花落谁家”更为恰当。

鹿死谁手出自《晋书·石勒载记下》:“朕遇光武,当并驱于中原,未知鹿死谁手。”意思是说不知政权落在谁的手里。后也用来指不知谁能获胜,多用于指比赛的胜负。

后来,在很多场合,觉得“死”字不吉利,用更加喜庆的“花落谁家”更为恰当,但是其竞争激烈的氛围就不如前者。

上面这些,是针对是否具有褒贬词性的讨论,还有一些词,也因“约定俗成”,词意发了变化。

比如,感同身受,原意是指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示谢意)。

后来,很多人将它理解成虽未亲身经历,但感受就同亲身经历过一样。

因为“错误”使用的次数越来越多,就约定俗成,认同了以上的词意。

还有一些是因为地域不同,约定俗成的字形也不同。

比如,中国大陆的”榴莲“用的是艹字头;而新加坡一直用的是木字旁的”榴梿“,可以戳(榴莲/梿的lián究竟怎么写?!新加坡人和中国人battle了起来)了解。

虽然有人悲观地说艺人的华文水平令人堪忧……但换个角度来看,网友对于华文用词的讨论如此激烈,也是一种好的状态。

新加坡眼,带你看新加坡。更多内容请关注微信号kanxinjiapo

  • 张艺谋电影刚开始的三位狙击手(浅说张艺谋新片狙击手)
  • 2024-11-06浅说张艺谋新片狙击手#张艺谋狙击手预告有多感人#随着由张艺谋和张末联合执导的电影《狙击手》首支预告片的发布影片“狙击手”将于春节期间放映了,这部片子以抗美援朝战争为背景,讲述了一段中国志愿军狙击小队殊死对决美军精英狙击队。
  • 晚上吃油桃会不会拉肚子(吃油桃会拉肚子吗)
  • 2024-11-06吃油桃会拉肚子吗现在正是吃油桃的季节,很多人都会买油桃吃吃的时候可能没注意一下子吃掉好多,引起不适那么,吃油桃会拉肚子吗?吃油桃会拉肚子吗:是的,会直接引起腹泻桃子营养特点是含铁量较高,另外含有蛋白质、糖、钙、果胶等。
  • 成语旧调重弹是什么意思(旧调重弹的解释)
  • 2024-11-06旧调重弹的解释旧调重弹,汉语成语,拼音是jiùdiàochóngtán,意思是老调子重弹比喻把老的一套又重新搬出来出自朱自清《回来杂记》:“北平早就被称为‘大学城’和‘文化城’,这原是旧调重弹,不过似乎弹得更响了”。
  • 玻璃体浑浊是很严重的病吗(玻璃体浑浊可以不管不顾吗)
  • 2024-11-06玻璃体浑浊可以不管不顾吗春季是病毒滋生的季节,尤其是对于传染性病毒来说,合适的温度、干燥的空气、变化剧烈的天气给它们提供了良好的生存环境,如果能提前判断出自己的症状属于哪种,并且及时就诊,就能避免出现病情严重、甚至无法治愈的。
  • 快手上卖的朱砂从哪里进货(贾文生走红)
  • 2024-11-06贾文生走红北京商报讯(记者胡晓钰)在潘家园市场内,主营朱砂制品的“灵丹真朱砂”店铺开有3家店主贾文生已入行十余年,眼下,全国各地的“灵丹真朱砂”分店已超过60家这十几年时间,贾文生见证了朱砂制品市场的兴起“之前。
  • 痞帅男主言情小说推荐(新完结热门现言盘点)
  • 2024-11-06新完结热门现言盘点五本新完结品质在线的现代言情小说推荐,献给喜欢阅读的书友们!第一本:《刑事技术档案》作者:余姗姗主角:温柔坚毅痕检技术员女主VS雷厉风行刑侦支队副队长男主简介:女主薛芃因姐姐离奇死亡,毅然放弃了原本想。
  • 汤臣倍健蛋白质粉(蛋白粉冲泡方法)
  • 2024-11-06蛋白粉冲泡方法1、常温冲泡,大约30到40摄氏度,不建议使用过烫的水,以免蛋白质变性2、一般大概10g蛋白粉需要50ml左右液体冲泡,搅拌均匀,使其充分溶解3、避免有明显饥饿感的空腹时服用,以免蛋白质用于供能,降低。
  • 手机暂停服务什么意思(手机暂停服务的含义)
  • 2024-11-06手机暂停服务的含义表示手机号码不能再继续使用,包括拨打、接听电话、收发短信、移动流量使用等当手机卡余额不足通信公司会暂停服务,当手机信号不好的时候,就会接收不到信号,这时候也会暂停服务,如果手机卡去申请停机了,如停机保。
  • 随时随地的意思(随时随地是什么意思)
  • 2024-11-06随时随地是什么意思指依照当时当地情形;在不同的时间、地点任何时间、地点;时时处处出处,清·周中孚《郑堂札记》卷一:“游山诗有时地之异宜,随时随地,设色布景,否者皆陈言也”近义词随地随时英文翻译anytimeandany。
  • 详细版高考化学实验操作知识点(工艺流程专项复习系列)
  • 2024-11-06工艺流程专项复习系列备战2022年高考化学-工艺流程专项复习系列专项8-分离提纯及其操作一.常见的产品分离提纯的方法及其应用1.过滤固液分离的一种方法,主要有常压过滤,减压过滤,热过滤三种(1)常压过滤:通过预处理、调节。
  • 对曹文轩的评价简短话语草房子(曹文轩草房子当你优秀了)
  • 2024-11-06曹文轩草房子当你优秀了初读曹文轩的小说《草房子》,就被“秃鹤”的形象牢牢吸引,这是一个拥有光滑均匀如打蜡般的光头少年,这是一个因光头被同学捉弄、老师歧视的自卑少年,这是一个努力想要融入集体、争取公平的偏执少年,他为了和其他。
  • 搞笑gif图这力气好像使的有点大(这色迷迷的小眼神)
  • 2024-11-06这色迷迷的小眼神  妹子看到什么这么开心呀?    哥们,活该你被媳妇嫌弃!    此时此刻,熊孩子,内心一定是崩溃的    女人色起来,真没男人什么事了    挡你路怎么了啊,不服气啊?    尼玛,彻底晕头转向了。