夏天的诗句及其翻译(古人的消夏诗)
夏天的诗句及其翻译(古人的消夏诗)
2024-11-25 06:16:24  作者:純屬無賴  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/uvf255183.html


民谚云:“冷在三九,热在三伏。

眼下,正是热浪滔滔、溽热难当的三伏天。古时候是没有电的,更没有现代人享用的空调、电扇等设备所带来的的清凉世界,那么古人是如何度夏避暑的?

我们从古代文人雅士在山野在竹林在水滨,消夏纳凉时妙手偶得的古诗词里,感受那清风习习、凉意淙淙的风情,体味那超然物外、从容惬意的心境。

南朝著名诗人、文学家徐陵被贬谪回乡,依然不改旷达的胸怀与恬淡的意趣,写下了一首绿意葱茏、凉气悠悠的《内园逐凉》诗:

昔有北山北,今余东海东。

纳凉高树下,直坐落花中。

狭径长无迹,茅斋本自空。

提琴就竹筱,酌酒劝梧桐。

诗人在高树繁花环绕的自家庭院纳凉,伴着青竹抚琴,对着梧桐饮酒,怡然自得,悠哉游哉。


唐代山水田园诗人孟浩然则喜欢坐在高高的亭子里纳凉,怀念远方的故友:

《夏日南亭怀辛大》

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

月儿爬上了东山岗,诗人披散开头发,开窗闲卧,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响,忽想抚琴弹曲,可在这静静的月夜又有谁来欣赏呢?想念遥遥千里之外的故友,不觉幽梦轻轻地浮了上来.....

喜欢坐在亭子里纳凉的,还有中唐诗人戎昱:

《骆家亭子纳凉》

江湖思渺然,不离国门前。

折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。

生衣宜水竹,小酒入诗篇。

莫怪侵星坐,神清不欲眠。

诗人童趣盎然,穿着凉爽的夏衣,一会折了苇叶逗弄水中的鱼儿,一会攀爬藤木招引树上的鸟儿,品酒吟诗,自在逍遥。

唐代诗人白居易倒是沉得住,他奉行“心静自然凉”的消夏理念,既然不能强行与大自然抗衡,那就修身养性,潜心静气也可避暑。他作《消暑诗》曰:

何以消烦暑,端坐一院中。

眼前无长物,窗下有清风。

散热由心静,凉生为室空。

此时身自保,难更与人同。


诗人独坐院中,平心静气,凉意顿生,迎着临窗的习习清风而悠然自在。白乐天深谙“心静”与“身凉”的关系:

《苦热题恒寂师禅室》

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。

非是禅房无热到,但能心静即身凉。

人们到处避暑,寻找清凉之地,倒不妨如禅师入定一般,“心静即身凉”。他在另一首《夏日与闲禅师林下避暑》里写道:

洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。

绿萝潭上不见日,白石滩边长有风。

热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。

每因毒暑悲亲故,多在炎方瘴海中。

让身心变得清静空灵,确是不错的消暑妙法。


诗人们消夏纳凉,不拘一格,怎么凉快怎么来,哪儿凉快哪儿去。唐人王维在竹林里弹琴高歌:

《竹里馆》

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

裴度则爱品茗饮酒之后大睡:

《凉风亭睡觉》

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。

脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。

刘禹锡与友人在水滨池畔饮酒:

《刘驸马水亭避暑》

千竿竹翠数莲红,水阁虚琼玉簟空。

琥珀盏红疑漏酒,水晶帘莹更通风。

柳宗元在小窗下酣眠:

《夏昼偶作》

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。

宋人梅尧臣煎茶细品,忘却暑热:

《煮茗消暑》

高树秋声早,长廊暑气微。

不须何朔饮,煮茗自忘归。


秦观干脆“大树底下好乘凉”:

《纳凉》

携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

而陆游则跑到乡下的深山里避暑:

《六七月之交山中凉甚》

城市方炎热,村墟乃尔凉。

拂窗桐叶下,绕舍稻花香。

......

“读书遣长夏,乐而忘暑热。”古代文人还崇尚读书消夏,“书中自有千钟粟”“书中自有黄金屋”“书中自有颜如玉”,书中亦有“清凉地”。最为独特的,是魏晋“竹林七贤”之一的刘伶,夏日经常一丝不挂,以读书写作饮酒消暑。有人笑话他,他却说:“我以天地为栋宇,屋室为裤衣。诸君何为入我裤中?”诗仙李白也曾是“裸读”的一条白鱼,有诗为证:

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

他悠然逍遥于山林间,赤条条饮酒、读书、作诗,好不潇洒自在!北宋文坛领袖欧阳修则以书佐酒度夏,并诗以记之:“一生勤苦书千卷,万事消磨酒十分。”南宋的叶梦得写有一部记述文人读书轶事、各地名胜古迹的《避暑录话》,赋闲后他每日书酒自娱,“读书避暑,固是佳话。况有佳酿,万事皆休。”这番书酒之下、万事皆休的性情言辞,又有几人道得出、悟得明呢?


明末清初文学家李渔讲究生活品位,他的书房创意别出心裁。其制作的“尺幅窗”“无心窗”“梅窗”,精巧细致,情趣盎然,倚窗读书时,可以望见窗外的丹崖碧水、茂林修竹、鸣禽响瀑。不仅如此,李渔还制作供夏天读书用的“凉杌”,更为别致。李渔不仅倚“梅窗”、坐“凉杌”读书,也喜欢“裸读”。他在《闲情偶寄·夏季行乐之法》中云:

夏不谒客,亦无客至。

匪止头巾不设,并衫履而废之。

或裸处乱荷之中,妻孥觅之不得;

或偃卧长松之下,猿鹤过而不知。

大意为:酷暑时节,不访友亦不待客,赤裸裸躲在清凌凌的荷叶丛中,精光光仰卧碧阴阴的松林之下,打扰我的只有猿猴和白鹤,我这样释放肢体,放浪形骸,读书、写作、吟诗,逍遥快意,岂不妙哉!

“青灯黄卷伴更长,花落银釭午夜香。”(宋.叶颙《书舍寒灯》)郁闷酷热的三伏天,夜不成寐,倒不如于书橱里抽出一本闲书品读,体味倚窗夜读的妙处。沉浸在书的世界里,缕缕书香带来淡淡清风,丝丝凉意,浮躁的心儿不觉慢下来、静下来,那一帘幽梦清香而静美。

-作者-

刘琪瑞,男,山东郯城人,一位资深文学爱好者,出版散文集《那年的歌声》《乡愁是弯蓝月亮》和小小说集《河东河西》。

  • 全球连线连接200天 全球连线年度词汇
  • 2024-11-25全球连线连接200天 全球连线年度词汇新华社北京12月25日电岁末将至,你会用哪个词概括这一年?美国、英国、德国、日本、韩国、马来西亚、埃及纷纷选出年度代表性词汇,为即将过去的2021年落下注脚新华社记者为您解读这些年度词汇背后的故事——。
  • 知识传播与公众参与(公众如何参与科学传播)
  • 2024-11-25公众如何参与科学传播编者按:长期以来,科学知识的大众传播一直面临着诸多局限除去知识本身的复杂性外,科学界所青睐的“知识缺陷”模式,即将公众视作知识匮乏的群体、认为公众应该成为科学知识的被动接受者,也导致了传播上的不对称关。
  • 徐峥我和我的祖国夺冠片段 我和我的祖国之夺冠
  • 2024-11-25徐峥我和我的祖国夺冠片段 我和我的祖国之夺冠《我和我的祖国之夺冠》是获得观众评分最高的故事章节,其幕后的故事也十分精彩导演徐峥请来好友吴京扮演成年冬冬在片场,两个好友相爱相杀,开启了爆笑互怼模式吴京先是嫌弃片场照片不好看,自己的脖子和脸成了一条。
  • 中小企业为什么要做品牌推广(企业为什么要做品牌宣传)
  • 2024-11-25企业为什么要做品牌宣传说起品牌,许多人认为那是大企业需要做的事情,认为品牌是务虚的做法,把品牌宣传简单的理解为花钱打广告,与企业经营没有直接关系,导致在业务的开拓上浪费更多的资源和精力来宣讲产品服务,无法有效利用资源形成合。
  • 学校课后延时服务的利弊(学校课后延时服务)
  • 2024-11-25学校课后延时服务随着“双减政策”颁布和实施,今年秋季开学以来,各义务教育阶段学校都提供了延时服务,这不仅缓解了家长的“接娃焦虑”,同时也减轻了家长的经济负担一时间,延时服务成了人们热议的话题对此举措,你是怎么看、怎么。
  • 周迅的红高粱为什么经典
  • 2024-11-25周迅的红高粱为什么经典每个人的审美不同,有人觉得周迅长相属于非常耐看的清冷类型,也有人认为周迅在长相上并不是算特别的突出但是对于周迅本人来说,从她目前获得的这么多奖项来看,她在演艺事业上是取得一定的成就的她的经典作品有《红。
  • 小儿鼻炎偏方红霉素(一文解决你的过敏性鼻炎的困扰)
  • 2024-11-25一文解决你的过敏性鼻炎的困扰【概述】过敏性鼻炎即变应性鼻炎(allergicrhintis简称AR),是指特应性个体接触变应原后,主要由IgE介导的介质(主要是组胺)释放,并有多种免疫活性细胞和细胞因子等参与的鼻黏膜非感染性炎性。
  • 黄油可以直接吃吗(黄油能直接吃吗)
  • 2024-11-25黄油能直接吃吗可以直接吃黄油是用牛奶加工出来的把新鲜牛奶加以搅拌之后上层的浓稠状物体滤去部分水分之后的产物主要用作调味品,营养很好但含脂量很高,所以不要过分食用黄油从制作工艺来分,可以分为生黄油,超细黄油,细质黄油。
  • 我的世界纯生存必备黑科技(我的世界大神们又开始皮了)
  • 2024-11-25我的世界大神们又开始皮了城堡这个题材在《我的世界》里真的是太常见了,既有现实的各种城堡作为参考,又能依靠游戏的高自由发挥想象,所以基本上比较王道的城堡作品还真的蛮多的然而没有什么常规题材是大神们不会皮的,所以就算城堡题材已经。
  • 泣不成声意思(词语泣不成声意思)
  • 2024-11-25词语泣不成声意思泣不成声,汉语成语,拼音qìbùchéngshēng,意思是哭得噎住了,出不来声音形容非常伤心出处:《吴越春秋·越王无余外传》:尽夜哭泣,气不属声用法:补充式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
  • 用哪四个成语可以形容岳飞(10个关于岳飞的成语)
  • 2024-11-2510个关于岳飞的成语春节期间,电影《满江红》让大家又回忆起了岳飞800多年前,一个叫岳飞的将军,扛起收复河山的大旗,激起了无数人的热血而他的千古奇冤,令后世无数人落泪叹息我们读他的诗文,了解他的事迹,将英雄之气代代相传1。
  • 阴阳师ssr鬼切适合打什么(SSR鬼切该不该削弱引争议)
  • 2024-11-25SSR鬼切该不该削弱引争议对于阴阳师新SSR鬼切的强度,在经过了周五百鬼弈的活动体验之后,其强大的输出能力是得到了玩家的普遍认可的,也恰恰因为输出能力强的有点破坏平衡了,所以SSR鬼切削弱的声音可以说是非常大的,不过部分玩家却。