日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
2024-11-25 04:02:49  作者:隐退枉雕  网址:https://m.xinb2b.cn/know/dod315065.html

曾几何时,中国人对去日本旅游、购物、留学充满了向往。其实原因没有那么复杂,除了日本环境好,素质高之外。最最最重要的事日本街头充满了汉字,即使你不懂日语,也是能够活下去的。

但是现在再去看看,你一定有感受到过日语越来越多的“恶意”!!这种恶意的源泉就是那“万恶”的片假名!!

先上几张图让大家感受下那满满的恶意。




最后这张绝对是放大招了,作为一个学了好几年日语的人来说,我实在有阅读困难症了,你呢??


反正你要是有机会去日本的西餐厅点次菜,看看专业类书籍,或者时尚杂志什么的,分分钟想切腹自尽,有没有~


说正事

很长时间以来,日本人是没有文字的。传述古事基本都是利用口耳相传的。


而汉字是之后通过各种途径传入到日本,特别多数人认同的最早传入途径应该是在4世纪中国的南北朝时期,经过朝鲜半岛传入的,当然也是随着两地经贸发展,之后从各种其他途径又陆续传入。

在古时候,因为咱们的汉字和文言文是非常难懂的,所以,在日本,只有少量有钱人,请得起家庭教师的达官贵人才会掌握。其他老百姓说白了就是文盲。

后来日本掀起了“脱汉”风潮(那啥,其实韩国也是的,只不过韩国是在上世纪中业搞起的“脱汉”~)

成果就是演化出了“假名”,分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”。二者的造字目的不同。



而片假名完全是为了拆解汉字而形成的助词与记号,有趣的是,当时的日本菁英“作弊”方式跟现代学生学外语时的“作弊”方式大同小异。现代学生有铅笔,可以在“Goodmorning”旁暗自写下“古的毛宁”,事后再用橡皮毁灭证据。

而古代日本学生,虽然没有铅笔,却懂得用竹签在汉文旁加上补助记号,算是一种“隐形文字”,不仔细看的话,还真看不出“作弊”痕迹。


二战后,日本经济社会发展深受美帝影响,由此,美国的西方文化意识形态也无可避免地对日本文化观念的发展产生了重要影响。

20世纪70年代,日本工业获得了很好的发展,在经济发展的过程中他们遵守着“拿来主义”,引进大量的先进技术、购买先进机械设备。

在这样的情况下,英语词汇也就伴随着这些机械设备进入日本,比如,机器人--“ロボット”,高科技--“ハイテク”,微波炉--“电子レンジ” 等等


日本社会,如今那种,拿来就用,不经大脑思考的拿来主义,直接导致了片假名的乱用,从而导致信息传达困难。

商品的名称,广告,这些企业对外来语的无限制引入。一部分年轻人外来语用得是爽了,上了年纪看不懂的人只能一遍遍地找商家询问。


大量引入片假名会让人觉得日语的质量大幅度下降,更有种“我到底在学习什么语言”的错觉?

年轻人喜欢时尚,觉得日语单词很土,片假名时尚,这种心态可以理解(就像我们喜欢发个圈圈,时不时用用外语一样嘛,时尚!)


但是,对于外国人来说,这个“恶意”是难以抹去的。

  • 预防肺结核注意事项哪几点(这些知识要知道)
  • 2024-11-26这些知识要知道世界防治结核病日【预防肺结核,这些知识要知道】2020年3月24日是第25个世界防治结核病日黑龙江省卫健发布结核病防治科普知识,这些核心信息和知识要点了解一下:肺结核是慢性传染病1、结核病又叫“痨病”。
  • 新能源车保值率最差的车(新能源车保值率)
  • 2024-11-26新能源车保值率21世纪经济报道记者左茂轩北京报道1月6日,由全国工商联汽车经销商商会与车e估联合发布的“2021年度中国汽车保值报告”显示,日系车依然是保值之王,以71.91%的第三年保值率排名第一德系与韩系分列第。
  • 从流水线到身价220亿女富豪(从身价千万到倾家荡产)
  • 2024-11-26从身价千万到倾家荡产导语:有的人片酬5亿,为了省事残忍地将患病的狗狗丢弃;有的人倾尽所有,却别无所求这个世界总有些人在我们看不到的地方,燃烧自己,照亮那些身处困境的落难者,因为有了他们的负重前行,人世间才多了一份岁月静好。
  • 斗罗大陆小舞献魂祭复活了吗
  • 2024-11-26斗罗大陆小舞献魂祭复活了吗小舞献祭后复活了小舞是《斗罗大陆》里的人物,她为了救唐三主动献祭,失去了肉体,在相思断肠红的帮助下才得以保全性命,变回柔骨兔,但是失去了意识,后来大明和二明向唐三献祭,唐三通过海神第八考后把自己的魂环。
  • 腊肠时蔬饭做法图解(这样做好吃又美味)
  • 2024-11-26这样做好吃又美味准备原料:将胡萝卜、土豆去皮洗净;分别将腊肠、土豆、胡萝卜切丁,蒜薹切小粒;炒锅里油热后放入葱段、姜片炒香;放入腊肠、土豆、胡萝卜丁,再加入生抽、食盐翻炒;将五常大米冲洗一下;倒入炒好的蔬菜;搅拌均匀。
  • 佩戴和田玉有什么好处
  • 2024-11-26佩戴和田玉有什么好处促进人体新陈代谢,增强人体免疫力:长时间的摩擦、轻微碰撞是可以刺激到人体穴位的,从而达到保健的效果,能够活络人体的肌肤和经脉,改善人体的循环功能,促进新陈代谢,活跃细胞,这样就很好的达到了预防疾病,治。
  • 袁阔成与单田芳评书(袁阔成单田芳田连元)
  • 2024-11-26袁阔成单田芳田连元一般来说,当代的评书表演大家包括四个人,袁阔成、单田芳、田连元和刘兰芳他们三人是在广播时代被收音机前的听众最熟悉的评书演员,而后进入电视时代,再进入网络时代可以说,评书那样兴盛的广播时代永远不会再来,。
  • 姬松茸怎么吃最好(姬松茸和什么煲汤最佳)
  • 2024-11-26姬松茸和什么煲汤最佳姬松茸是比较常见的菌类食物,比普通蘑菇要珍贵一些,所以在价格上也会略贵一点那么,姬松茸和什么煲汤最佳?吃姬松茸有什么好处?全文目录1、姬松茸和什么煲汤最佳2、吃姬松茸有什么好处3、干的姬松茸可以炒吗姬。
  • 懒人鸡翅简单做法(懒人鸡翅怎么做)
  • 2024-11-26懒人鸡翅怎么做为了使鸡翅入味更充分,在鸡翅的背面划3刀,这样既不影响鸡翅的美观,又更容易入味一次将所有的鸡翅改完花刀倒入适量料酒加水没过鸡翅,浸泡10分钟左右,让鸡翅中的血水充分溶出的同时,达到去腥的目的将浸泡完的。
  • 三月最美的油菜花盛开了(油菜花黄了樱花红了)
  • 2024-11-26油菜花黄了樱花红了踏青赏花是中国游客春季的重要出游主题来自去哪儿的平台数据显示,2月份,以“赏花”为关键词的搜索量比1月份环比增长260%;进入3月后,赏花游更加火热,近一周去哪儿赏花类产品预订量比2021年同期增长1。
  • 家常素炒茄子(炒茄子做法)
  • 2024-11-26炒茄子做法先把茄子洗一下切成片,再放二勺盐,用手抓一下,再洗干净用手捏干水份备用把青椒洗干净去籽再切成片,大蒜籽去皮切碎,香葱洗干净切成段锅烧七成热放少量花生油,油热后把茄子倒下去大火翻炒炒至茄子软了,再把大蒜。