日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
2024-05-18 08:14:45  作者:隐退枉雕  网址:https://m.xinb2b.cn/know/dod315065.html

曾几何时,中国人对去日本旅游、购物、留学充满了向往。其实原因没有那么复杂,除了日本环境好,素质高之外。最最最重要的事日本街头充满了汉字,即使你不懂日语,也是能够活下去的。

但是现在再去看看,你一定有感受到过日语越来越多的“恶意”!!这种恶意的源泉就是那“万恶”的片假名!!

先上几张图让大家感受下那满满的恶意。

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(1)

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(2)

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(3)

最后这张绝对是放大招了,作为一个学了好几年日语的人来说,我实在有阅读困难症了,你呢??

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(4)

反正你要是有机会去日本的西餐厅点次菜,看看专业类书籍,或者时尚杂志什么的,分分钟想切腹自尽,有没有~

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(5)

说正事

很长时间以来,日本人是没有文字的。传述古事基本都是利用口耳相传的。

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(6)

而汉字是之后通过各种途径传入到日本,特别多数人认同的最早传入途径应该是在4世纪中国的南北朝时期,经过朝鲜半岛传入的,当然也是随着两地经贸发展,之后从各种其他途径又陆续传入。

在古时候,因为咱们的汉字和文言文是非常难懂的,所以,在日本,只有少量有钱人,请得起家庭教师的达官贵人才会掌握。其他老百姓说白了就是文盲。

后来日本掀起了“脱汉”风潮(那啥,其实韩国也是的,只不过韩国是在上世纪中业搞起的“脱汉”~)

成果就是演化出了“假名”,分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”。二者的造字目的不同。

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(7)

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(8)

而片假名完全是为了拆解汉字而形成的助词与记号,有趣的是,当时的日本菁英“作弊”方式跟现代学生学外语时的“作弊”方式大同小异。现代学生有铅笔,可以在“Goodmorning”旁暗自写下“古的毛宁”,事后再用橡皮毁灭证据。

而古代日本学生,虽然没有铅笔,却懂得用竹签在汉文旁加上补助记号,算是一种“隐形文字”,不仔细看的话,还真看不出“作弊”痕迹。

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(9)

二战后,日本经济社会发展深受美帝影响,由此,美国的西方文化意识形态也无可避免地对日本文化观念的发展产生了重要影响。

20世纪70年代,日本工业获得了很好的发展,在经济发展的过程中他们遵守着“拿来主义”,引进大量的先进技术、购买先进机械设备。

在这样的情况下,英语词汇也就伴随着这些机械设备进入日本,比如,机器人--“ロボット”,高科技--“ハイテク”,微波炉--“电子レンジ” 等等

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(10)

日本社会,如今那种,拿来就用,不经大脑思考的拿来主义,直接导致了片假名的乱用,从而导致信息传达困难。

商品的名称,广告,这些企业对外来语的无限制引入。一部分年轻人外来语用得是爽了,上了年纪看不懂的人只能一遍遍地找商家询问。

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(11)

大量引入片假名会让人觉得日语的质量大幅度下降,更有种“我到底在学习什么语言”的错觉?

年轻人喜欢时尚,觉得日语单词很土,片假名时尚,这种心态可以理解(就像我们喜欢发个圈圈,时不时用用外语一样嘛,时尚!)

日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)(12)

但是,对于外国人来说,这个“恶意”是难以抹去的。

  • 现磨咖啡应该多久喝一次(现磨咖啡有最佳饮用时间吗)
  • 2024-05-18现磨咖啡有最佳饮用时间吗这几年,外卖咖啡市场风生水起,但真正懂喝咖啡的人,基本上不会点外卖咖啡的(现场打包外带咖啡还能接受),因为咖啡有最佳饮用时间,是外卖咖啡无法解决的痛点:一杯咖啡在制作完成后,最好在15分钟内喝完(意式。
  • 地球仪为什么倾斜23.5度(绝对重力仪给地球精准)
  • 2024-05-18绝对重力仪给地球精准【晒晒咱的国之重器34】光明日报记者陈海波从比萨斜塔上抛下两个不同大小的铁球,它们以相同的速度同时落地——400多年前,意大利科学家伽利略完成这个著名的自由落体实验后的感受,今天的中国计量科学研究院重。
  • 周六周日学爵士舞(运动日记遇见爵士舞)
  • 2024-05-18运动日记遇见爵士舞爵士舞,看上去爵士舞能比街舞稍微简单一点儿,也因为都是初学者,所以老师设计的动作也比较简单一些,不过想要跳得好看还得多练习身体的灵活性老师很年轻,瘦高挑,大长腿,跳起舞来很有活力有一些颈椎的动作,对缓。
  • 家装辅材哪个品牌好些呢(装修建材哪个品牌最靠谱)
  • 2024-05-18装修建材哪个品牌最靠谱新房装修中,材料的采购一直是个让人头疼的话题很多业主都担心自己材料买少了,质量买差了今天小编就整合了自己知道的装修材料相关知识,给大家出个攻略,讲讲装修中业主需要购买的主材和主辅材的各大品牌,希望能准。
  • 抖音文案短句干净治愈
  • 2024-05-18抖音文案短句干净治愈1、与其庸人自扰,不如看淡点好2、不急不忙也不懒散3、时间扑面而来,我们终将释怀4、就做一阵风吧,有温柔也有英勇5、坚强起来,才不会丧失温柔6、做一个内在充实,外在简约的人7、满船的烟波,眼底的星河8。
  • 新款荣威rx8试驾(茶山竹海深度试驾200公里)
  • 2024-05-18茶山竹海深度试驾200公里全领域大七座豪华SUV荣威RX8是上汽荣威品牌今年的重磅车型,即将在北京车展上市,这也是荣威向着高端市场发起冲击的野心之作2018年4月13日,带着对荣威RX8的好奇,记者试驾了这款重磅新车从“魔都”。
  • 24小时内有效避孕(该如何紧急避孕)
  • 2024-05-18该如何紧急避孕生活不是永远波平如镜,时有激情或意外将它打破,而懂得在“突发情况”中控制局面的女人,让生活按着希望的轨道,优雅地、从容不迫地进行避孕的方法有两种紧急避孕的方法有两种不同类型的药物(复方雌孕激素、抗孕激。
  • 新乡市创新之城(河南新乡一座城市的)
  • 2024-05-18河南新乡一座城市的转自从6月13日起,新乡创造性地用大数据思维指导疫情精准防控,在全省率先将全市18个高速公路入新大货车有形卡口全部撤销,货车司机只需在下站时扫一下场所码即可“无感”通行此举,让大货车在新乡的通行时间大。
  • 虎皮兰放阳台怕晒吗(家里养的虎皮兰怕晒吗)
  • 2024-05-18家里养的虎皮兰怕晒吗虎皮兰虽然耐阴,但也非常喜光,不怕晒管理期间都可将其放在光照处,多晒太阳长势会更加旺盛,状态更美观但是夏季的温度高,光照过于强烈,还是要及时避开,否则容易灼伤叶片,降低观赏价值此外,还要注意肥水方面它。
  • 江海区推动科技创新办法(科技创新推动高质量发展)
  • 2024-05-18科技创新推动高质量发展近年来,江苏省如皋市科技创新不停步,创新环境不断优化,优质项目陆续落户,人才资源加速聚集,科研成果不断转化,为如皋勇当长三角北翼高质量发展排头兵积蓄了强大动能据了解,如皋市已锁定新签约并注册总投资5亿。
  • 梁朝伟和张震拍的什么电影(张震梁朝伟是神)
  • 2024-05-18张震梁朝伟是神最近刘德华入驻抖音,一天竟引来3000多万粉丝关注,一跃成为粉丝第二多的博主,各路明星后辈也纷纷为他打call发了三个视频,每个的浏览量都过千万这个数据可以说秒杀所有的当红“流量艺人”了你以为像刘德华。
  • 吃松果的是什么鼠(它喜欢吃什么)
  • 2024-05-18它喜欢吃什么松鼠喜欢吃素素食主要以红松、云杉、冷杉、落叶松、樟子松和榛子、橡子的干果以及种子为主;,偶尔也吃荤它的荤食主要以昆虫、幼虫、蚁卵和其它小动物等为主在食物青黄不接的情况下,松鼠另有选择春季吃树芽,夏季吃。