夏说钓鱼,聊海外钓鱼,助钓友钓技!生活黑客般的网络渔民xia说钓鱼!
昨天我看钓鱼杂志bassmaster的时候,文章中钓友的单词用过两个单词表述,angler和fisherman,那这两个单词到底该如何用了?
用dictionary网查询两个单词的翻译:
angler[ ang-gler ]
noun
1、a person who fishes with a hook and line.
2、a person who gets or tries to get something through scheming.
3、Also called allmouth,anglerfish,goosefish,lotte,monkfish.any large pediculate fish of the family Lophiidae, especially Lophius americanus,found along the Atlantic coast of America, having an immense mouth and a large, depressed head to which is attached a wormlike filament for luring prey.
4、Also called anglerfish.any of various related fishes of the order Lophiiformes.
fisherman[ fish-er-muhn ]
noun, plural fish·er·men.
1、a person who fishes, whether for profit or pleasure.
2、a ship used in fishing.
adjective
3、Also fish·er·man's.of, relating to, or designating a knitting pattern consisting primarily of cable-stitches executed in a characteristically thick, traditionally off-white yarn, or a garment made in this pattern and yarn:a fisherman sweater.
看完这些英英翻译,明显的 fisherman的涵盖比angler广泛,所以我们平常钓友之间称呼用单词主要是 angler!