新新网手机站
桃之夭夭出自哪里(夭夭之子繁茂桃树)
2024-11-25 04:58:07  网址:https://m.xinb2b.cn/wenda/news590405.html  

桃之夭夭出自哪里

这是一首贺新娘的诗,该诗意为诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美,反映了当时人民生活的片断。

原文:

桃之夭夭,灼灼其华 。之子于归, 宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归, 宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归, 宜其家人。

译文:

翠绿繁茂的桃树,花儿开得红灿灿。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

翠绿繁茂的桃树,丰腴的鲜桃结满枝。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

翠绿繁茂的桃树,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。