pass会成为未通过的意思是中式英语的歪曲用法，pass的基本意思是过，如走过、通过、经过、度过等，后来被理解为越过此人，继续下一个，最后就被用来说是这个人没通过。

把它“pass掉”是指不考虑某人或者某物，淘汰某人，尤其是在考虑人选时，这句话出现的频率更高。