尔尔辞晚，朝朝辞暮是日复一日之意，朝辞辞暮是形容一早一晚的歌辞，而尔尔辞晚也是同样的意思，所以是形容日复一日的意思，这属于根据古代成语改编的网络用语。这类语言的出现网络语言与传播主要依存于网络人群，还有为数不少的手机用户。聊天室里经常能出现“恐龙、美眉、霉女、青蛙、囧男、东东”等网络语言。

QQ聊天中有丰富生动的表情图表，如一个挥动的手代“再见，冒气的杯子表示喝茶。手机短信中也越来越多的使用“近方言词”，如“冷松”等等。