“纪”就是记录的意思,书上说 "纪"通"记"。“恶能无纪”出自袁宏道的《满井游记》“夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。”这句话的意思是我不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只有这个职位。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记录？这是明万历二十七年二月。写出了作者对春回大地的喜悦和对早春的欣赏和赞美，寓情于景，借景抒情，表达了作者旷达、乐观的人生态度，以及对自由的向往。