现代汉语字典上写的是：蹚水过河。

意思：从浅水里走过河。

趟也有从浅水里走过的意思，不要趟水的俗语是不要插手的意思。淌水有跋涉的意思，淌是指水流过。