1、意思是：白发已生，却不能消除我心中的豪气，带着酒后的浅醉，吹起横笛，周围是一片榕树的绿荫。

2、出处：陆游《度浮桥至南台》，全诗：客中多病废登临，闻说南台试一寻；九轨徐行怒涛上，千般横系大江心。寺楼钟鼓催昏晓，墟落云烟自古今；白发未除豪气在，醉吹横笛坐榕阴。

3、译文：客居在外病魔缠身，久久不将山水登临，听说胜境南台山，试着前去寻它一寻。无数的车马缓缓行驶，在浪高风急的江面上，千百条船儿联结在一起，横跨在大江的中心。光孝寺楼里，钟鼓声声，从早到晚催着时光逝去，四面村落中，云烟袅袅，打古时一直飘到了如今，时光催人老呵，白发已生，却不能消除我心中的豪气，带着酒后的浅醉，吹起横笛，周围是一片榕树的绿荫。