新新网手机站
惊觉欠伸的惊觉古文什么意思(惊觉欠伸深巷妇人)
2024-11-24 23:32:42  网址:https://m.xinb2b.cn/wenda/news410157.html  

惊觉欠伸的惊觉古文什么意思

“惊觉欠伸”一句出自《口技》,作品出处,《虞初新志》,作者是林嗣环。

原句为:遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。

其中“惊觉”的意思是:惊醒。

原句译为:远远地听到深巷中有狗叫,就有一个妇人被惊醒打呵欠,伸懒腰的声音,她的丈夫说着梦话。