1、摩铁源于英文motel的发音，是motor和hotel的合成词，即汽车旅馆。

2、motel：a roadside hotel peoviding accommodation for motorists and parking for their vehicles，portmanteau word from MOTOR+HOTEL。“意式咖啡加牛奶的拿铁(latte)，好喝；汽车加旅馆的摩铁(motel)，好玩。”这是时下台湾年轻人常常挂在嘴边的一句话。