银汉迢迢的意思是银河很长，难以跨过，银汉即银河的意思，迢迢有遥远之意，银汉迢迢一词出自于《鹊桥仙》，原句是“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡”。《鹊桥仙》是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。