"错把冯京当马凉"的意思就是张冠李戴，弄错了对象。出自《笑林广记》 冯京，历史上实有其人，是宋朝人。趣闻：一次乡试，某主考官老眼昏花，把考生冯京的“冯”姓左边两点落到名字上去了，他大喊三声：“马凉”，生员无一人应。