上海方言。

1、一般指能领会他人话语中的暗示，隐含的意义等；

2、通常和‘豁翎子’一起使用时为动词。要求说话双方有一定默契。 “豁翎子”为使动方，出于不便明说或含蓄幽默等原因比较婉转地表达自己的意思，受动方‘接翎子’需领会其未明说的意思，然后接口或采取行动；

3、可想象为古时抛球，一方抛一方接。成功后双方往往会因这份默契而相视一笑。 “接翎子”也可单独作为形容词使用，形容一个人的机灵，识时务。但也有可能会接错翎子，或乱接翎子。往往发生在紧张不自信的环境中，令人啼笑皆非。