两者不同在于：

1、英语一和英语二针对的专业不同。英语一是学术型硕士，英语二是专业型硕士。

2、英语一和英语二的分值有所不同。英语一的翻译10分，英语二15分。英语一大作文20分，英语二15分。其余题型都一样的分值。

3、英语一的难度比英语二大，出题人的思路和考察侧重点也有区别。

考察英语一的考研专业有：十三大门类，110个一级学科、8类（法律硕士含法学专业与非法学专业）专业硕士适用：临床医学，口腔医学，公共卫生，护理，法律硕士（非法学专业），法律硕士（法学专业），汉语国际教育，建筑学，城市规划。考察英语二的考研专业有：工商管理，公共管理，会计，旅游管理，图书情报，工程管理，审计。