外科风云被骂 外科风云回应质疑
外科风云被骂 外科风云回应质疑
2024-07-03 12:15:25  作者:乖乖釹  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/znz107220.html

外科风云被骂 外科风云回应质疑(1)

由于女主角的绯色新闻,由靳东、白百何主演的电视剧《外科风云》在“一片蛙声”中开播了,截至昨日已播出6集。

和几乎所有行业剧的命运一样,《外科风云》也遭遇了网友对“专业”的吐槽,不过这次的吐槽对象,是一个向来以“认真拍剧、好好做人”闻名的剧组。

网友到底挑出了哪些刺?这些槽点是怎么回事?哪些是剧组该背的锅、哪些是有隐情?《外科风云》以制片人侯鸿亮首的主创团队,一一做出回应。

A

“主治医师”能够“命令”副主任医师?

陆晨曦是病区主管;而且并非“命令”副主任医师

记者:剧中,白百何饰演的陆晨曦作为主治医师,为什么能说出“副主任以及主治可以先离开”这种话,她的级别能够管得着副主任吗?

剧方:这个问题在第3集里其实有交代,“当初破格提拔陆晨曦是因为情况特殊,副院长查出重病,几位老主任医师又刚退休,暂时没有合适的人选,陆大夫临床水平出色”,所以提拔她做了“病区主管”。她一出场就是病区主管,如果不是因为情商问题,她应该已是副主任、准备升副高了。

记者:病区主管是一个管理岗位吗?

剧方:病区主管是病区的总负责人,要会诊、代查房。很多网友吐槽她这个职务,是因为混淆了“病区主管”和“住院总大夫”的概念,住院总大夫是在主治医生之下的职位,是工作四五年的人就能当上的。而陆晨曦的职位是病区主管,病区主管代查房、管事,但级别上是低于副主任医师的。陆晨曦是个没有情商的病区主管,她对所有人说:“副主任医师和主治医师可以离开了。”这句话并不是命令,她的意思是,“我现在要教小朋友们了,你们可以走了”,但由于她没情商,语气生硬,听上去像是命令。

B

外国来的医生,能叫“主任医师”?

这是翻译问题,因为找不到准确的对应称呼

记者:靳东饰演的庄恕是加州大学心胸外科主任。加州大学有没有心胸外科?有没有主任医师这种叫法?

剧方:首先,关于“主任”这个级别,美国的医疗体系不是这么分的,人家也不叫主任。我们曾经讨论过,把庄恕的英文头衔翻译成中文,能不能直接翻译成“主任”?编剧说不行,在美国不叫主任医师,可不叫主任医师,那翻译成什么呢?最终我们也很难找到一个准确的词汇去翻译它,因为两边的医疗体系不一样。只能说庄恕在美国医疗界的地位相当于中国的主任医师。

记者:为什么不能不翻译、直接用美国体系的医疗头衔,这样不会出错。

剧方:不行。编剧当时也要求不翻译,直接用英文Title,但这样不行,必须全部翻译成中文,这是审查要求,所以最后就出现了问题,当翻译成中文,打上字幕说“加州大学心胸外科主任医师”时,遭到了质疑,说美国的医疗体系没有主任一说。

C

30多岁就是顶级专家?

庄恕的人设是40多岁,演员长得帅真不怪我

记者:有网友质疑20多岁的陆晨曦是主治医师,30多岁的庄恕是国外顶尖专家,有这么年轻的专家吗?

剧方:其实庄恕的人物设定是一个40来岁的大叔。

记者:是因为靳东那张脸,被误解成30多岁的专家?

剧方:靳东的年龄其实也是符合人设的,但他长得年轻、长得帅,被误解成30多岁就成了顶级专家,这个我们也没有办法。就像白百何,她演的是一个32岁的主治医师,但看上去像20多岁。

D

对付几瓶啤酒,使用的药物不对?

曾咨询过驻组的医疗顾问

记者:剧中,陈绍聪(李佳航饰)只喝了5瓶啤酒,结果陆医生直接给他上了纳洛酮静滴。网友指出,纳洛酮一般用于处理中重度急性酒精中毒,对轻症患者使用纳洛酮,不仅意义不大,而且有可能会加重躁狂症状。

剧方:这段我们曾咨询过驻组的医疗顾问,在审查过程中也得到了认可,如果观众还是发现存在问题,我们向大家道歉。

E

心绞痛服药,不应该是仰头吞服吧?

院长根本就不是心绞痛,而且吃的是止痛药

记者:院长心绞痛发作,拿出硝酸甘油片或是速效救心丸之类的药物,仰脖吞下去。网友指出,他不可能不知道硝酸甘油片的标准用法是舌下含服。

剧方:院长根本就不是心绞痛,我们也从来没说过他是心绞痛。他是手术之后落下了胸痛的毛病,从兜里拿出的是止痛药。这些在剧情中有交代,也有考证,希望大家多点耐心,认真看下去。

F

手术室内,医生直接手碰无菌服?

确实违反了规定,这个锅我们必须认!

记者:有质疑说,手术室内陆晨曦刷手的方式不对,还有针对庄恕的,说他用没有戴手套的手碰了无菌服。

剧方:这确实是我们把关不周,庄医生没戴手套就去抓无菌袍的动作,确实违反了规定。他洗完手之后,相对于手术袍来说,双手还是有菌的,手永远不能沾前面和袖子这块儿。我们希望大家原谅,我们不能用真正手术医生的标准,去抠演每个细节。现实情况是,拍剧前,演员都专门练习过,也已经学会了这些动作要领,有一位大夫专门教他们动作。但当真正演的时候,脑子里都是戏的事,如果还要求他们兼顾这些细节,确实是要求比较高了。 据《南方都市报》

  • 塔罗占卜他已经爱上了别人(阿薇塔罗塔罗占卜)
  • 2024-07-03阿薇塔罗塔罗占卜大多数人一生不只会经历一次爱情,不止会爱上一个人,但无论经历多少次爱情,爱上过多少个人,大多数人的心里只有一个最爱你想知道你会是他最爱的那一个吗?让塔罗牌来帮你测出答案吧塔罗牌占卜规则:1、先闭上眼睛。
  • 渭南华县周边游玩景点推荐(陕西渭南竹溪里)
  • 2024-07-03陕西渭南竹溪里竹溪里位于陕西省渭南市华州区高塘镇境内,为陕西旅游特色名镇和重点建设渭华革命老区景区建筑以江南黑瓦白墙的建筑特色为主基调,结合秦岭塬区特有的自然风貌、水文地理优势,形成依山伴水,独具一格的江南水乡风景。
  • 世界最高桥上蹦极(世界最高的桥上蹦极)
  • 2024-07-03世界最高的桥上蹦极垂直极限-斯托姆河,世界第一高桥上蹦极重型卡车呼啸而过,即使过桥也没有减速的意思,卡车在桥上引起的强烈共振让人心惊胆战脚下就是深不见底的山谷,断层岩石上覆盖着茂密的植被,却也无法隐藏断层之间的裂缝,斯。
  • uppf隐形车衣厚度(隐形车衣中TUP材质跟PVC材质有什么区别)
  • 2024-07-03隐形车衣中TUP材质跟PVC材质有什么区别隐形车衣中TUP材质跟PU/PVC材质有什么区别?当我们想要去买一样东西,就会去想要了解它了解它的特点啦、作用啦、实测效果之类的,当然,这都是为了最终选择做铺垫的,我们想要给爱车贴个隐形车衣,就会去了。
  • 曹皇后家里有爵位吗(曹皇后家里有爵位)
  • 2024-07-03曹皇后家里有爵位曹皇后家里有爵位,具体如下曹皇后出身于宋朝勋贵家族,她的爷爷曹彬深得宋太祖信任在宋朝统一全国的过程中,曹彬以主帅身份攻灭了南唐,后来又随宋太宗伐北汉、攻辽国《宋史》中盛赞曹彬为“宋良将第一”曹皇后的父。
  • 进士科主要考什么(进士科考试内容)
  • 2024-07-03进士科考试内容进士科除考经学和时务策以外,还要“加考诗赋”隋、唐时,“进士科”、“明经科”都算是考试科别,明经科考经学和时务策隋朝于605年首次开的进士科,被视为科举的开始因为进士科是常科,考取又最难,一般每次只取。
  • 苗木修剪的基本要领(绿化苗木截干的奥秘)
  • 2024-07-03绿化苗木截干的奥秘截干是绿化苗木培育、园林施工栽植、绿化养护管理中经常应用的技术手段,那么,在苗木培育、绿化栽植、养护管理中为什么要选择截干呢?采取截干的技术手段,会对上述经营活动产生哪些影响?您家的苗木是否需要合理运。
  • 英语介词用法归纳讲解及测试(先从它们在空间上的用法入手)
  • 2024-07-03先从它们在空间上的用法入手介词是英语中最活跃的词类之一,它虽然数量不大,地位却非常重要,按使用频率排位,英语前100个单词里就有14个是介词介词的搭配能力很强,越是常用的介词,所能表达的含义越多,而且往往汉语的一个介词对应英语。
  • 最美油菜花景色:二月里油菜花怒放的美
  • 2024-07-03最美油菜花景色:二月里油菜花怒放的美旅行途中用相机刻录时光、行摄乡土、看古村镇,平凡的生活风景无需华丽只需熟悉黄杨军与你共享生活中平凡又熟悉的景色二月转眼已经过去一半了,春天这个鸟语花香的季节可以说到现在也有近半个月了人们沉浸在春节年味。
  • 英语浊化规则(英语的辅音和浊音的区别)
  • 2024-07-03英语的辅音和浊音的区别浊化只是一种发音现象,浊化只是为了发音省力,流畅或者好听,而英国人一般不这么说,学会了浊化会让英语更地道/s/后面/p,t,k/的主要语音变化,不是“浊化”,而是失去了原来很强的送气特点罢了,其效果就。
  • 鲷鱼的营养价值(鲷鱼的营养价值与功效)
  • 2024-07-03鲷鱼的营养价值与功效鲷鱼,别名加吉鱼,含有蛋白质、多种矿物质等营养成分中医认为,鲷鱼具有运食、祛风、补胃养脾的功效鲷鱼是深海鱼,营养成分活性高,易于被人体吸收,可以为人体补充蛋白质及矿物质;含有的胶原蛋白,可以改善人体新。