小猪佩奇的配音Harley Bird。

动画片《小猪佩奇》

【行业观察】

动画片《小猪佩奇》席卷中国，甚至俘虏了很多成年观众的心，让“社会人”成为了流行词。最近，小猪佩奇的配音演员、现年16岁的小女孩Harley Bird参加了一档节目，曝光了不少趣事。原来，她从5岁开始为小猪佩奇配音，如今已经配了11年，目前，其每小时的配音片酬高达1000英镑（约合人民币8554元），每周更是有超过1.2万英镑（约合10.2万人民币）的收入，实在让人羡慕。

同为动画配音，国内声优收入差异大

根据国外媒体报道，再过五年，Harley Bird的个人资产有望达到100万英镑，约合人民币800多万元。相比之下，中国的动画配音演员的收入远远低于这个姑娘。在网友向著名配音演员山新的提问里，被问及收入，这位配出《十万个冷笑话》、《罗小黑战记》的行业里的“老戏骨”的回答是：收入差不多是个白领的水平，录得越多拿的越多，没有工作机会的话，收入甚至是0。

山新有自己的微博，在上面拥有100多万粉丝。事实上，很多人之所以玩某个游戏中的角色，去看某部动漫，和迷恋山新的声音也有很大关系。动漫和游戏行业的崛起，需要大量的配音师，年轻人不再使用传统的 “配音演员”这个称呼，而是使用从对岸日本传来的“声优”这个词。在游戏中，“声优”的作用越来越大，甚至有了某种独立价值。

配音有传统，行业规则有待完善

自从告别默片时代，配音就在影视业中占有自己的一席之地。在计划经济时代，一些电影厂有专业的配音演员，他们都拿固定工资，对某个作品的配音收入并不在意。市场经济下的影视制作，都是项目制，导演、演员阵容都是临时组建，大多数演员在作品中的声音都不是自己的，需要配音演员代劳。没有哪个影视公司会长期养着一批配音演员，时薪制就成为主流，大家都是临时工。表面上看，一小时几百不算少，一天下来，配个10集，也能挣几千块。虽然和演员不能比，但也比普通人高多了。问题是，这样的工作，往往没有社保，等到没有业务的时候，实在让人发愁。

最近10年，“声音”的命运正在改观。动漫和游戏产业需要大量的新型配音师。这催生出了一批专门配音的公司和工作室，他们可能会雇佣长期雇员，也会“签约”一些声优。“声音”本身成为了一个独立的产业，有助于在投资方那里争取权益。

IP开发的全方位，也需顾及配音师

事实上，Harley Bird最让人触动的地方并不在于她的收入，而在于她从5岁开始就为小猪佩奇配音，一直配了11年。一部经典动画的形成，除了资本投入和创作外，还需要这种连续性的努力。对配音师来说也是一样，如果一个人一直在打短工，就会失去长久的规划，也就谈不上提高自己的能力。

目前，中国IP热方兴未艾，人们开始注重对一个IP的长期、全方位开发，这对配音师也是一个机会。希望能有更多配音师像Harley Bird一样，可以长期服务于一个角色，这样，不但能更好地实现声音与形象的一体化，也能让配音这个行业实现正规化，并进而提高整个行业的配音水平。

□张丰（媒体人）