跟宝宝沟通的常用英语(你也想和小奶狗)
跟宝宝沟通的常用英语(你也想和小奶狗)
2024-11-22 01:31:39  作者:不懂回头  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/wez404050.html


本文转载自念念英文,已获授权

最近在追一部韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》,看得人春心荡漾,万物复苏啊~


用现在流行的话来说,男主真是又man又奶,让人畜无害的弟弟们又引发了一波关注。


今天就来和大家聊聊心头大爱的“弟弟”们,相信你会全程带着姨母笑看完本期……

小鲜肉 = little fresh meat?


这么粗暴简单的翻译,是对的吗?

看看 Wikipedia 怎么说:

Little Fresh Meat (小鲜肉)is an internet buzz word in China used to describe handsome young males. It is most commonly used for celebrities, particularly a rising star.

小鲜肉是一个中国的网络流行语,用来形容帅气年轻的男生。通常用来形容明星,尤其是刚出道的明星。

Internet buzz word 网络流行语

A rising star冉冉升起的明星

从 Wikipedia 的这段介绍可以看出,如果你和一个老外说“Little fresh meat”,根本没人听得懂

因为外国人压根没这个概念,如果一定要解释最好的说法还是:

Handsome young boys

哈,英语真无聊!完全得不到“小鲜肉”的精髓。

“小鲜肉”的特征


“小鲜肉”有很多,现下网络最流行的词已经变成了“小奶狗”

小奶狗的英语和 dog 没什么关系,英语中小狗一般用 puppy。

A little puppy 小奶狗

但是这么和外国人说,没人听得懂。

所以本老师特地总结了一些奶萌男子的特点,让我们更好地用英语来介绍他们。



通常奶萌小弟弟的身材都比较瘦,不一定弱但肯定不是大块头肌肉男。他们的身材可以用这些词来形容:

Slim 苗条,修长

Slender瘦但是有线条

Lean瘦但是有肌肉

弟弟们的纤瘦并不是弱不禁风,修长的肌肉线条反而有种少年感,正中老阿姨的红心



弟弟们的外貌通常都比较清秀精致,甩油腻中年男子五百条街:

Delicate精致(有脆弱的感觉)

Pretty长相漂亮

Clean cut appearance干净的长相

还有一个表达是:

Pretty boy奶油小生

通常用来形容面容精致、本身也注重打扮的小哥们。这个词的感情色彩因人而异,有些人可能并不会喜欢你形容他是 pretty boy要当心哦~



现下招人喜欢的小弟弟性格都超好,又暖又甜,注意英语不是用warm,一般要用“体贴”:

Thoughtful 为人着想

Considerate 体贴周到

Sweet 温柔贴心

也有些小哥哥不走暖男路线,而走高冷路线:

Distant 有距离感

Nonchalant[,nɑnʃə'lɑnt] 冷淡

不过即使是外表高冷的弟弟,内心也是体贴的吧⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄



虽然是“小奶狗”,但小哥哥们都是男友力 Max 的!

Manly 有男子气概的

注意:我们常说的“很man” 其实是一个中式的表达,在英语里用manly才是对的(文章开头Echo老师用了“又man又奶”,其实不是地道英文哦)

Reliable 靠谱的

最后来看一波美照净化一下心灵~






「念念英文」公众号每周更新

实用口语、美剧、英文歌等音频栏目,

推荐给对英语感兴趣、想提升自己的小伙伴。

  • 垃圾分类节能环保活动资料(做好垃圾环保大文章)
  • 2024-11-22做好垃圾环保大文章衡阳已投产的三座垃圾发电厂日前日处理能力一览表衡阳市人大代表建议,把垃圾变废为宝,从根源上做到“资源化”“减量化”“无害化”红网时刻新闻5月23日讯(通讯员唐竟淳记者杨斌)日前,衡阳市人大代表谢容华、。
  • 人类对饥饿的最大耐受(人们在饥饿时会更渴望吃到热的食物)
  • 2024-11-22人们在饥饿时会更渴望吃到热的食物常言说“饥不择食”,意思是饿极了吃什么都无所谓而近日,美国多项研究指出,人们在饥饿时会更渴望吃到热的食物美国亚拉巴马大学生物科学系副教授、消化系统生理设计专家史蒂芬·塞克博士通过试验证实,味觉在很大程。
  • 长春冷门景点排行榜(登高望远宝藏地)
  • 2024-11-22登高望远宝藏地点击蓝字关注我们九日黄花酒、登高会昔闻重阳节快到了登高自然必不可少你知道隐藏在长春周边的“绝美秘境”吗?小编整理了这篇登山攻略不妨趁着节日带上父母来倾听大自然的好声音~大顶子山大顶子山位于玉潭镇附近,。
  • 最正确食用土豆的方式 食用土豆时一定要注意这几点
  • 2024-11-22最正确食用土豆的方式 食用土豆时一定要注意这几点大家好,我是爱做美食的小韩随着生活水平的提高,我们对于饮食与健康的关系也越来越重视,因为大多数的营养元素都是从饮食中获取来的但是我们对于平常吃的食物真的了解么?在以后的日子里,我会逐一给大家介绍我们日。
  • 今天s7lol赛程(LOL明天S7正式来临赛事安排表出炉)
  • 2024-11-22LOL明天S7正式来临赛事安排表出炉明天,大家期待已久的S7就正式开始了,首先从外围赛开始决定入围小组赛的名额,然后再从小组赛逐渐决出冠军明天的第一场比赛将会在下午1点钟开始,首战便是WE对阵LG,LG战队为来自拉丁美洲的外卡战队具体赛。
  • 海汇中心附近自助海鲜(平价海鲜自助亮相五缘湾天虹商场)
  • 2024-11-22平价海鲜自助亮相五缘湾天虹商场帝王蟹腿、老虎蟹、三眼蟹,海鳌虾、獐子岛生蚝、阿根廷红虾……厦门作为一座海滨旅游城市,以海鲜为主打的餐厅一直备受市民游客青睐日前,拥有上百种顶级海鲜的餐厅“渔纬港”把分店开在了厦门五缘湾天虹商场,再次。
  • 学数学必备数值高中(美高680个数理化生专业词汇)
  • 2024-11-22美高680个数理化生专业词汇去美高上学,最担心的就是专业科目听不懂,跟不上学习进度!很多时间,就是因为专业词汇不够!今天为大家推荐——数、理、化、生四个学科的必背词汇表,共计680个,供参考使用~~快点收藏起来吧,然后背、背、背。
  • 真正的进口牛肉有哪些(我国牛肉高达45一斤)
  • 2024-11-22我国牛肉高达45一斤01、疯狂的肉牛价格我国肉食类食品的消费需求一直比较高,每年光是猪肉的消费量就高达5000多万吨,牛肉的消费量为800-900万吨2020年的养牛行情很是利好,一头西门塔尔肉公牛为2-2.3万元,母牛。
  • 关于橄榄菜的美食(杂咸领袖非它莫属)
  • 2024-11-22杂咸领袖非它莫属碧绿的橄榄,如何成了一团黑瘦小菜,想来都知工序繁杂西天取经,历经苦难,修得正果,说的就是苦尽甘来橄榄菜,要做出好味道,也历经曲折青橄榄压破浸泡,为的是除去其中的苦涩之味将芥菜叶细细切碎,与橄榄一起放入。
  • 学历证明去哪开(如何办理学历证明)
  • 2024-11-22如何办理学历证明考生办理当次毕业登记手续后,因工作需要等情况要求开具学历证明的,可登录广东省自学考试网上办事服务系统(网址:www.eeagd.edu.cn/selfec/)申请办理经省考办审核通过后,考生即可自行下。
  • 怎样能快速的做出来芝麻酱(很多人都不知道的秘密)
  • 2024-11-22很多人都不知道的秘密芝麻酱,很多人都不知道的秘密,自己做更简单,顺滑细腻比买的好冬天,天气寒冷,很多人都是在家吃火锅,吃的热气腾腾,浑身舒服又暖和吃火锅就需要蘸料,蘸料的好坏直接可以影响到火锅的味道吃火锅的蘸料,最离不了。
  • 火龙果这种做法你肯定没见过(一定要试试这样做)
  • 2024-11-22一定要试试这样做哈喽大家好我是老左,今天给大家分享一个用火龙果做蓬松暄软的小面包做法:1,准备好一个火龙果切成小块大约100看放入料理机中,加入80毫升清水,打成火龙果汁2,小盆中加入300克高筋面粉,50克全麦面粉。