“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,我们大家都知道,金庸先生在生前,一共为我们留下了15部武侠小说,且大都受到了读者的喜爱,无论是在国内还是海外,每部作品都拥有着大量忠实拥趸。尤其是伴随着1983年香港TVB版《射雕英雄传》的热播,国内观众对金庸作品的喜爱更是达到了空前的地步,此后,这些小说大都被改成了影视作品,影响了一代又一代人。
相对于金庸电影,对于观众来讲,金庸电视剧的影响力可能要更大一些。特别是在上世纪90年代,由TVB出品的几部金庸剧更是被广大观众奉为经典中的经典,无论是张智霖朱茵版的《射雕英雄传》、古天乐李若彤版的《神雕侠侣》,还是吕颂贤梁佩玲版的《笑傲江湖》、陈小春版的《鹿鼎记》,亦或者是黄日华陈浩民版的《天龙八部》,都是质量极高、口碑极佳。直到现在,这些作品也都是观众们反复重温的精品之作,影响力极其深远。
内地拍摄最早的金庸剧则可追溯到1994年,那一年,导演李兆华、黎学文将金庸先生最早的小说《书剑恩仇录》拍成了电视剧,由黄海冰、王菁华、杨钫涵、曹颖等主演,但并没有造成太大影响。直到2001年,伴随着张纪中涉足金庸作品,将《笑傲江湖》改编成电视剧之后,国内翻拍金庸作品的风气才逐渐盛行开来。
但是您知道吗?在金庸先生的15部作品中,有一部小说却是从来也没有被拍成电视剧的,它是哪部作品呢?
这里我先卖个关子,先来和大家谈一下已经被拍成电视剧的金庸小说。在这里,我们首先可以排除的是《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》这几部热门小说,这是因为,大部分观众开始接触金庸影视剧,都是从这几部作品开始的。因为是备受瞩目的大IP,这几部小说都曾经历过多次翻拍,像《笑傲》、《神雕》、《倚天》这些,翻拍次数更是达到了八九次之多。
再接下来,我们可以排除的是《书剑恩仇录》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《碧血剑》这几部作品。这其中,《书剑恩仇录》虽然不是热门作品,但作为金庸先生的第一部小说,它却是最早被拍成电视剧的,截止目前,翻拍次数竟然达到了7次之多,甚至比《天龙八部》这样的热门作品翻拍次数还要多。《雪山飞狐》和《飞狐外传》往往会被合成一部电视剧来拍,截至目前,已经有6版和观众见面,次数也不算少。《碧血剑》则一共被翻拍了4次,分别是1977年的陈强文雪儿版本、1985年的黄日华毛舜筠版本、2000年的林家栋江华版本以及2007年的窦智孔黄圣依版本。
这几部排除过之外,我们还可以排除的是《连城诀》和《侠客行》这两部小说。这两部都属于相对冷门的小说,但同样也受到了不少读者的喜爱。《连城诀》目前共被翻拍过两次,分别是1988年的郭晋安黎美娴版本以及2004年的吴樾舒畅版本。《侠客行》则被翻拍了4次,分别是1985年的莫少聪赵永馨版、1989年的梁朝伟邓萃雯版、2002年的吴健周莉章艳敏版以及2017年的蔡宜达张嘉倪版。
到这里,已经只剩下三部作品了,它们分别是《白马啸西风》、《鸳鸯刀》和《越女剑》。这三部都是金庸先生15部作品中极其冷门的小说,很多观众甚至连主角是谁、剧情是什么都不知道,就更别提影视作品了。那么,这唯一没被拍成电视剧的小说是哪部呢?
首先,《白马啸西风》是被翻拍过电视剧的,在1982年的时候,中国台湾曾经将这部小说改编成了电视剧,由杨静尘执导,姜大卫主演。但这部作品的影响力实在不够,加之画质早已模糊不堪,很多观众都没有看过。而《越女剑》这部短篇小说也曾翻拍过金庸剧,在1986年的时候,香港亚视曾经将这部小说改编成了电视剧,由李赛凤和已故艺人岳华主演,这不仅是亚视唯一翻拍过的金庸作品,也是《越女剑》唯一一个电视剧版本。
看到这里,想必大家都知道这是哪部作品了吧?没错,它就是《鸳鸯刀》。这是金庸先生创作的一部中篇小说,最初连载于1961年5月1日—28日的香港《明报》,讲述了江湖上盛传的鸳鸯宝刀的秘密以及围绕它发生的故事。
截至目前,《鸳鸯刀》仅在1961年和1982年翻拍过两次电影,至于改编成电视剧,却是从来也没有过的。至于原因,我想不外乎两个,一是这部作品的知名度实在太低了,即使有导演翻拍恐怕也很难收回成本;另外一方面,就是这部作品篇幅较短,不利于拍摄成电视剧,拍成电影是一个相对稳妥的方式。
不过,如果您细细品味《鸳鸯刀》这部小说的话,其实它的可读性也是很强的,里面的江湖好汉、绿林英雄个个都是妙趣横生,简直就是一幅生动的“江湖谐趣图”。真不知道将来会有哪个导演会做第一个吃螃蟹的人,把这部小说改编成电视剧,让我们共同期待吧。
大家对这篇文章有什么看法?欢迎您关注点赞转发,蔷薇也会在留言区和大家进行沟通交流。
图片来源:豆瓣、网络
(文章为个人原创,未经授权禁止转载)