川渝地区都属于西南官话区,方言绝大部分雷同,外省人很多时候是分不清的。川渝人可以从重庆话中气足、成都话嗲等很容易就区分了。对很少到过川渝地区的人来说,这方法可能就不太适用了。
个人推荐3个非常简单的方法,
让你1秒钟区分成都人、重庆人!
听重庆人和成都人说话的儿化音
川渝地区是南方省份少有的保留儿化音的方言区。
用一个简单的“妹”的儿化音,
让你1秒钟区分成都人和重庆人。
重庆人管“妹妹”叫“妹儿咧”,发音 mei er lê ;
成都人管“妹妹”叫“妹妹”或“妹儿”,不过儿化音更彻底,发音是 mer3 mer【后面轻声】或mer3 er2。
让重庆人和成都人分别念“2”
重庆人一般把“2”念lê,成都人发音er
简单介绍ê韵母。
“ê”只在普通话语音韵母“ie”、“üe”中作韵腹,不作单韵母。
但是川渝方言保留了ê单韵母,没有普通话的“e”单韵母。也就是像“舌、得、车”等单韵母为“e”的汉字,发音“ê”就大体是川渝方言发音了。而且不像普通话b、p等不能和“e”相拼,川渝方言b、p等声母是可以直接和“ê”相拼的。
让重庆人和成都人分别念“6”
成都话音:流
重庆话音 :卢
简单不?