听了多年,现才有机会读 《牛耕田、马食谷》全文。这是一首绝妙粤谚, 是广东话的至高境界。
牛耕田, 马食谷, 老窦揾钱仔享福; 象行田, 马行日, 过河卒仔无退缩; 兵杀敌, 将闪缩, 功成身退享俸禄; 男善变, 女易哭, 贫贱夫妻难和睦; 流水清, 死水浊, 人望高处无满足; 冰易化, 钱难蓄, 巧妇难煲无米粥; 水维生, 土长木, 光合作用叶变绿; 赌易学, 书难读, 赌仔何曾买大屋? 命注定, 运难卜, 三衰六旺好难捉; 仙洒脱, 凡人俗, 犯规和尚食狗肉; 阳寿尽, 落阴谷, 生老病死乃定局。趁宜家,仲能郁,快乐享受要知足,咪再成日困在屋,儿孙自有儿孙福。