金庸剧一直是被翻拍的热点,其中改编次数最多的要数《射雕英雄传》了,前后共有14个版本,可以说是每一代人的心中都拥有自己心中的蓉儿和靖哥哥。但是,也有改编得次数不多,而且翻拍不尽如人意的,比如今天要说的这部《雪山飞狐》。
《雪山飞狐》总共有6个版本的影视剧,但是,直到现在,提起胡斐,相信很多人想到的仍然是孟飞,或者是吕良伟,却很少有人能想起聂远。
这部07版的《雪山飞狐》是由香港导演王晶导演的,这也是他的第一部内地电视剧。王晶是个很有争议的导演,水平一直捉摸不定,拍了很多经典电影,但同时拍了不少的烂片。
王晶的作品里有一个很明显的特点,那就是必须要美女云集,这部《雪山飞狐》也不例外,集齐了紫霞仙子朱茵、素颜女神阿娇和安以轩。但是尽管有这3大美女,依然没能拯救这部剧,它豆瓣评分为6.1,而1991年孟飞版为7.8。
评分之所以如此之低,跟夸张又难看的造型有很大关系。而且,作为原著中的女二号,剧中程灵素的戏份却很少,反而田归农的戏份多到离谱,这一点让很多金庸迷无法接受。
1.聂远饰演胡斐
此时的聂远已经塑造过很多经典角色,是当之无愧的古装小生,可是剧中聂远版胡斐却顶着一头波浪卷,这种太过时尚的造型只能说聂远的高颜值也hold不住啊。
再对比一下孟飞版和吕良伟版,虽然孟飞版其实也很时尚,却给人干净利落的感觉,这才是大侠的正确打开方式。
2.朱茵饰袁紫衣
曾经的紫霞仙子惊艳了多少人,朱茵的容貌是绝对能够胜任女主角的,然而,却还是被造型坑了。朱茵的这发型也太时尚了吧。
再来看一下张敏版和周秀兰版。周秀兰在85吕良伟版饰演袁紫衣,张敏在93年嘉禾电影中饰演袁紫衣。论颜值,朱茵高于周秀兰,论气质,张敏又过于英气,然而可惜的是一头时尚的造型毁了袁紫衣。
3.钟欣潼饰演程灵素
如果说91孟飞版龚慈恩饰演的程灵素是最经典程灵素,那么,钟欣潼版程灵素绝对是史上最美程灵素。然而,该版程灵素的戏份却很少,在剧中没跟胡大哥出生入死多少回就死掉了,而钟欣潼的这身装束和发型也着实让人欣赏不了。
再来看看最经典龚慈恩版是这样的
不过,最美港姐李嘉欣版是这样的,这造型也是一言难尽,头上的花环是几个意思。
4.安以轩饰演苗若兰
安以轩的古装造型其实是非常美的,看她的林月如就知道了。然而,在这部剧里,安以轩的造型却是这样的。这一头凌乱的头发和毛绒外套,也是让人醉了。感觉这个剧组的造型师跟美女们有仇啊!
再看看最经典的两版:85年曾华倩版和99年佘诗曼版。这造型才更符合原著中苗若兰大家闺秀的气质。
5.吕一饰演南兰
南兰是苗若兰的母亲。吕一是个很具有知性美的美女,她的气质与南兰的性格其实挺合适的,然而这造型让人一度怀疑是不是走到了民国的片场。
在吕良伟版《雪山飞狐》中,南兰是由陈秀珠饰演的。
6.方中信饰演苗人凤
苗人凤是剧中很重要的一个角色,他武功高强,不苟言笑,号称“金面佛”。方中信的造型是这样的,啊,我的眼睛。
来一张全家福对比一下
7.谭耀文饰演田归农
原著中对田归农的描述是风流儒雅、相貌英俊,他是剧中的反派角色,勾引走了苗人凤的妻子。谭耀文饰演的田归农大概是全剧造型最正常的一个了,然而,在谭耀文身上却看不到风流倜傥。
没有对比就没有伤害
8.黄秋生饰演胡一刀
胡一刀是辽东大侠,胡斐的父亲,黄秋生曾演过黄药师,倒是很有侠气。
不过,跟郭靖郭大侠黄日华版胡一刀比起来,气场还是稍微弱了些。黄日华还曾在1984年邵氏电影《新飞狐外传》中饰演胡斐,片中饰演胡一刀的是梁家仁。
作为内地版《雪山飞狐》,这个阵容可以说是相当完美的,然而,却没有多大水花,除了改动较大的剧情之外,夸张时尚的造型也被吐槽。那么,问题来了,你希望《雪山飞狐》再被翻拍吗?