垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-11-22 07:50:13  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。


“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。


没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • 怎么将微信中的保存到电脑(如何把微信的保存到电脑里)
  • 2024-11-22如何把微信的保存到电脑里把微信的视频存到电脑,具体操作如下:1、首先在电脑上安装好电脑版微信,并登陆;2、点击“登录”按钮,在手机上确认登录电脑版微信;3、在手机中找到要发送的视频文件长按3秒,从弹出的快捷菜单中选择“转发”。
  • 沉默和无视是最好的蔑视(才是最好的蔑视)
  • 2024-11-22才是最好的蔑视1我的同事张凝,这两天很是郁闷昨天下午约我到楼下喝咖啡,我看她满满心事的样子,便问她是不是发生了什么事她带着愤怒的语气:”你知道吗,销售部的那个女的又在背后说我坏话,气死我了,我要去跟她理论理论!”我。
  • 雪中悍刀行电视剧更新 时间(雪中悍刀行播放量破53亿)
  • 2024-11-22雪中悍刀行播放量破53亿2021年热度最高的武侠剧《雪中悍刀行》终于收官了作为一部观众期待高、播出后热度高、相关剧情讨论度高的爆款剧,虽然在播出前期遭到不少观众的质疑,但是随着剧情进展,不仅口碑迅速回温,播放量和收视率也接连。
  • 手工樱花树卡纸:樱花树的折纸方法你们会吗
  • 2024-11-22手工樱花树卡纸:樱花树的折纸方法你们会吗樱花树属于落叶小乔木,国内普遍有早樱、晚樱,垂枝樱,云南樱等品种,晚樱在国内种植及园林绿化中运用比较广泛产地浙江、安徽、江苏、四川、山东、河南等,樱花是早春重要的观花树种,被广泛用于园林观赏樱花可以群。
  • 葛粉制作方法(葛根粉怎样制作)
  • 2024-11-22葛根粉怎样制作把准备好的葛根去皮切好,放一旁备用切好后放入搅拌机里,倒入适量的水,搅拌搅拌后倒出用滤网进行过滤,可重复几遍直至水变白色过滤好后静置180分钟时间到后把水倒掉然后自然晒干,这样葛根粉就制作好了。
  • 16岁女生被开除(女儿将我的私密发到我的工作群后)
  • 2024-11-22女儿将我的私密发到我的工作群后来源|晚情的休闲时光(公众号:wqjgs2018)1我刚出考场打开手机,电话微信狂轰乱砸一个要好的同事给我打电话,“雪梅,打你半天电话都关机你赶快进工作群看看,你都发了些什么?”我一脸蒙圈,打开工作群。
  • 最新文莱简介(文莱现状带你看看真实的文莱)
  • 2024-11-22文莱现状带你看看真实的文莱东南亚11国中,有个低调的袖珍小国,国土不大却盛产石油人均GDP仅次于新加坡,几乎是全民皆富这个国家就是文莱文莱是简称,全名为文莱达鲁萨兰国总人口约45万,其中华人数量达到4-5万左右,八成祖籍为我国。
  • 墨西哥原油占比(北美观察墨西哥庆祝石油国有化83周年)
  • 2024-11-22北美观察墨西哥庆祝石油国有化83周年作为纪念墨西哥石油国有化83周年庆祝活动的一部分,当地时间18日,墨西哥总统洛佩斯发布了一份报告,详细介绍了新的能源政策,政府在能源领域的系列举措以及能源领域的最新发现其中,最引人注目的是被称为墨西哥。
  • 南苏丹投票结果(南苏丹自称婴儿)
  • 2024-11-22南苏丹自称婴儿资料图:2011年7月9日,在南苏丹首都朱巴,南苏丹共和国首任总统萨尔瓦·基尔(中)出席独立庆典仪式根据苏丹北南《全面和平协议》和苏丹南部地区公投结果,苏丹南方9日正式宣告分离,成立南苏丹共和国,首都。
  • 呼伦贝尔学院学习活动(呼伦贝尔学院举行)
  • 2024-11-22呼伦贝尔学院举行为深入学习贯彻在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话精神,教育引导广大师生听党话、感党恩、跟党走,激发青年学生的历史责任感和使命感,引导学生以良好的精神风貌投入到新学期的学习生活中,9月15日。
  • 醉春烟的意思(醉春烟的解释)
  • 2024-11-22醉春烟的解释“醉春烟”就是沉醉在这(水泽和草木间蒸发的水汽形成的)烟雾里拂堤杨柳醉春烟的意思是:在水泽和草木之间蒸发的水汽就像烟雾般凝聚着杨柳似乎陶醉在这美丽的景色中这里的春烟是指水泽和草木之间蒸发的水汽如同烟雾。