垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
垃圾食品不垃圾的英语(垃圾食品不垃圾)
2024-11-08 01:19:19  作者:别抗拒  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/dof457876.html

还记得一份号称是世界卫生组织(WHO)发布的“十大垃圾食品名单”吗?名单列举了油炸、烧烤、方便面、罐头、冷冻甜点、加工肉类、碳酸饮料、腌制食品、奶油制品、蜜饯类这10种食品为垃圾食品。名单出来后,被各种解读,同时在微信朋友圈中疯转。但事实上,所谓“垃圾食品”是一些媒体的误读及误导,营养学界根本没有“垃圾食品”的说法。

“十大垃圾食品”名单是假的

然而,查询国外网站,记者未发现有国际权威网站或主流媒体对这份“世卫组织公布的十大垃圾食品名单”做过报道,世卫组织的官方会议记录中,亦未出现该名单的身影。

含有大量糖分、脂肪以及盐分、高能量成分等的加工食品,因其营养缺乏,无益于健康,又与心脑血管病的发生有着毋庸置疑的渊源,会被人们称为“垃圾食品”,然而这并不是WHO的一个明确的定义。恩巴瑞克认为,在现代城市环境中,提供新鲜食物要比加工食品更贵,人们很少有时间准备食物,而是越来越多地在家庭以外用餐。非常甜的加工食品和饮料是不健康的,也是不需要的。逐渐减少糖的含量是可行的,也是可取的,这可以通过国家卫生相关部门与食品监管机构、食品产业界之间的合作来实现。但它必须以一种协调的方式进行,同样的道理也适用于其他含有较高盐分的食物。


“垃圾食品”≠垃圾

中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心总顾问陈君石介绍,“垃圾食品”这个词,来源于英文“Junk Food”的直译。“Junk”可以直译为垃圾,但是它跟中文里的“垃圾”一词并不完全等同。在中文里,“垃圾”通常是指垃圾箱里的垃圾,重点在于“废物”“没有用处”,往往还包含“留着有害”的含义。在英文里,这个意义上的“垃圾”所对应的词是“Trash”。

“Junk”和“Trash”,共同点都是“不需要的东西”“应该扔掉的东西”。不过,“Junk”的重点在于“你不再需要”,但不一定是“没有用”,更没有“有害”的含义。比如说,某女士买了一柜子的衣服和鞋,过季了就不会再穿。对于时尚女性来说,这些衣服和鞋就是“Junk”。在中文里,我们一般不会把它们称为“垃圾”,它们的“没用”只是因为你有更新、更时尚的,所以不需要它们而已,但作为衣服和鞋的本来用途,它们并不欠缺,对于缺衣少鞋的人来说,它们依然很有价值。

这个概念的出现,是因为生活水平提高之后出现了大量的肥胖人群,与此相应的,是血脂异常、高血压、糖尿病、癌症等“现代病”的发生率显著增加。跟以前缺衣少食产生的问题不同,这些慢性疾病的产生多是由于营养过剩。在反思营养过剩的时候,人们发现:这些食物所提供的营养,就像时尚女性们储物柜里的那些过季的衣服和鞋,已经超过了我们的需求,所以就成了“Junk”。

从面饼和所夹的肉来看,肉夹馍和汉堡殊途同归,难分高下。实际上,国外就把肉夹馍称为“中式汉堡”,从营养学的角度来看,是恰如其分的。相比肉夹馍,汉堡中多少还有一点蔬菜,虽然只是点缀,毕竟也是聊胜于无。


没有“垃圾食品”,只有垃圾吃法

中国疾控中心营养与健康所的高洁博士介绍,营养学界常说“没有‘垃圾食品’,只有垃圾吃法”。我们需要做的,是尽可能了解各种食品的主要营养组成,让它们成为均衡食谱的组成部分,而不是单纯地给它们打上一个“好”与“坏”的标签,然后“好”的食品就大量吃,“坏”的就避之不及。

美国食品技术协会高级会员、食品工程博士云无心解释,人体对于各种营养成分的需求不是越多越好,而是各有一个合适的范围——任何一种营养成分,少了不好,多了也不好。人类社会发展到今天,多数人都已经能获得足够的食物。这样,“营养均衡”就成了新的目标。像脂肪和碳水化合物,我们可以轻易地获得,也就很容易“过犹不及”,营养变成了负担,反而不利健康。而腌制制品、烧烤食品、加工肉制品,通常说“含有一些有害成分”,其实也是吃得太多、跟那些“健康食品”相比才能体现出来——跟没有吃的(比如那些贫困地区的孩子相比),或者长期单一的饮食习惯相比,它们也就依然是“健康食品”。

不过,说“XX不是垃圾食品,这下可以放心吃了”,也是矫枉过正,走入了另一个误区。对于许多人,这些食物提供的营养成分在其他饮食中很容易获得,也就不会“不足”。但是,它们往往缺乏维生素、矿物质和膳食纤维等成分。多吃了它们,也就影响了吃那些“富含容易缺乏的营养成分的食物”,从而造成营养不均衡。它们不是垃圾食品,只是说它们无毒无害,可以作为合理饮食的一部分,而不意味着就“可以放心吃”。

在我们国内,真正的营养学家更是不会错过美食。索颖,曾就读于辅仁大学,后赴美国明尼苏达大学专攻营养学。她的拿手菜之一就是桂花肘子,而且是做给其夫君——酒界泰斗秦含章先生吃。顺便说一句,秦含章今年110岁。国内临床营养界泰斗、著名临床营养学家、主任营养师李瑞芬,喜欢吃生菜裹油渣,享年94岁。这些营养学界的大咖们都是因为合理饮食而长寿的最好榜样。

近年,国家卫生计生委提出倡导“三减三健”健康生活方式,其中的三减包括减盐、减油、减糖。但这样的倡导绝不是因为油盐糖本身不好,而是因为经过调查,我国居民这三样东西的摄入普遍都偏高,甚至高太多,所以要减,把

它们拉回到合适的水平上来。假如哪天我们这三样又都偏低,国家自然还得呼吁你把它们的摄入量再提高到合适的水平上来。所以,大家就别跟无辜的食物较劲了,多关注自己的饮食习惯方为上策。

本文来自《家庭医药》

  • 梦到去寺庙游玩吃斋吃饭(梦到梦斋斋)
  • 2024-11-08梦到梦斋斋《永东大典》卷二千五百三十五之二千五百三十六,集“斋”名二十三个(实为近百个),其中卷二千五百三十五有“梦斋”一名:“元,耶律铸《双溪醉隐集》,题梦斋”“梦斋”由此出“梦斋”由“梦”与“斋”构成按这一。
  • 锦衣之下番外陆绎203(今夏因失明走路很慢)
  • 2024-11-08今夏因失明走路很慢今夏不能视物,神色慌张问道:“发生什么事情了?十三哥,谢霄,你俩都没事吧!”“没事”陆绎、谢霄注视下,那圆滚滚的不明物体飞将出去,正巧砸在假山上,随即倒地一动不动陆绎定睛一看,竟是一只浑身白毛,拖着长。
  • 简单且好看的爵士(舒服而浪漫的经典爵士Fly)
  • 2024-11-08舒服而浪漫的经典爵士FlyFlyMeToTheMoon由巴特·霍华德(BartHoward)应发行商创作单曲要求,创作于1954年是首华尔兹舞曲,也是他最有名的一首作品最初由当时他工作的酒店的驻店歌手FeliciaSander。
  • 微软duo大版本更新 微软新专利可用于确认Surface
  • 2024-11-08微软duo大版本更新 微软新专利可用于确认Surface10月12日消息微软最近正式发布了一款SurfaceDuo双屏智能手机,运行深度定制版的Android系统而微软最新公布的一项专利申请则直接展示了SurfaceDuo的部分细节:官方采用了一种新技术来。
  • 易烊千玺电影少年的你撤档(少年的你票房超盗墓笔记)
  • 2024-11-08少年的你票房超盗墓笔记(吴清功.著)序言:截止到2019年11月2日下午,由曾国祥执导,周冬雨、易烊千玺主演的电影《少年的你》,票房突破了10亿零500万,超过了《盗墓笔记》此前,《少年的你》总票房突破10亿,成为中国影史。
  • 发型决定一个人的气质吗(发型决定一半的颜值)
  • 2024-11-08发型决定一半的颜值▲刘雯的五官看似平淡却有着战无不胜之高级▲凯特.布兰切特,刀削一般的面部轮廓写满了疏离淡漠▲袁泉有别于传统审美的高贵女人长得漂亮是一种天赋,能收拾漂亮却是一种本事谁说高级脸靠的是轮廓分明天生好皮囊?其。
  • 麦卡贡为什么任务做不了(回归玩家的困惑)
  • 2024-11-08回归玩家的困惑第一步先做纳沙塔尔的剧情任务把传送大厅的纳沙塔尔传送门解锁出来!~然后继续进行纳沙塔尔主线任务直到纳沙塔尔可以看到蓝色感叹号解锁世界任务为止纳沙塔尔日常任务解锁之后会在营地看见一个金色感叹号任务叫“麦。
  • 野钓知识大全及注意事项(避开春季野钓的四个误区)
  • 2024-11-08避开春季野钓的四个误区已经到了惊蛰,这就表明正式进入了仲春阶段,万物复苏鱼群活跃多数的钓鱼人都按捺不住激动的心情,想要去河边好好过把鱼瘾但真到了河边,会有很多钓友发现,根本没有想象之中的好鱼获,反而空军机率较多,或是前几次。
  • 爆竹声中一岁除暖入屠苏(爆竹声中腊已残)
  • 2024-11-08爆竹声中腊已残乐说古诗今天是腊月三十,是农历一年中最后的一天,今晚是除夕,是热闹的大年夜“除夕”中的除字是去,夕是交替的意思,除夕的意思是“月穷岁尽”,人们在春节期间的活动都围绕着辞旧迎新,消灾祈福等主题进行春节是。
  • 芥菜读音(芥菜拼音)
  • 2024-11-08芥菜拼音读音:[jiècài]芥菜(学名:Brassicajuncea(L.)Czern.etCoss.)是十字花科,芸苔属一年生草本植物,高可达150厘米,幼茎及叶具刺毛,有辣味;茎直立,叶片柄具小裂片;茎。
  • 忍者神龟的悲惨结局讲解(底层父亲的决择)
  • 2024-11-08底层父亲的决择乔纳森·理贝斯曼执导的真人版电影《忍者神龟:变种时代》(TeenageMutantNinjaTurtles),该片讲述了纽约四个功夫高强的忍者龟与犯罪集团做斗争的故事从前有一个实验室,实验室里有四只乌。
  • 萝卜馅怎么调才好吃(萝卜馅如何调才好吃)
  • 2024-11-08萝卜馅如何调才好吃食材:猪瘦肉一斤,白萝卜一个,鸡蛋一个,葱,盐,生粉,生抽,蚝油,食用油首先要把猪肉剁碎,加入适量的盐,生粉,生抽,蚝油,食用油,敲入一个鸡蛋,搅拌均匀,其实调制肉馅是非常简单的,用这些调料就可以了,。