以韩剧台词学韩语 狗血剧天花板顶楼
以韩剧台词学韩语 狗血剧天花板顶楼
2024-11-25 04:29:20  作者:某亽在乎伱  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ocr129941.html

新私塾外语

《顶楼》真是剧如其名,论狗血,它可以算是近两年的韩剧天花板了!

这部集结财阀恩怨、悬疑推理、家庭教育于一身的drama神剧发生在一个聚集了韩国前1%上流社会人士的100层公寓赫拉宫殿,讲述了五个家庭之间的故事。

如果你觉得天天闯关背单词不够刺激,可以马克一下这部剧,每个演员都有那么几段是“喊破喉咙”的,据说大声朗读有助于记忆,所以《顶楼》太太太太太太适合拿来练韩语了!


预警:以下内容涉及少量剧透。

用戏精的方式学韩语!

《顶楼》的编剧金顺玉,也是《妻子的诱惑》的编剧,国内翻拍版《回家的诱惑》你肯定听说过或者看过。


有豆瓣网友形容《顶楼》的狗血程度是“一桶一桶往外泼”

《顶楼》刚播出那阵子,收到过不少电话投诉,就因为剧情明晃晃影射韩国财阀,但韩国观众还是边骂骂咧咧边“真香”,收视率节节上涨。


“顶楼”真的是顶楼(펜트하우스,The Penthouse ),这座名叫“赫拉宫殿”的顶级公寓,汇聚了韩国顶尖1%的上流社会人士,他们住在这里,按照社会等级,划分了100层,如果住到顶楼,便代表着“人上人上人”。


不少人都是被开头那段名场面“骗”进来的:

来到上流社会人家做家教的闵雪雅坠楼身亡,被正在乘坐透明玻璃电梯的顶楼女主人秀莲看到了,而后续剧情向我们揭示了,闵雪雅正是秀莲的亲生女儿!


为了掩盖罪行,顶楼的财阀们毁尸灭迹,企图掩盖真相。之后,秀莲便一边演着温柔高雅的女主人,一边搜集证据,想要抓到伤害自己女儿的凶手。


请代入秀莲的角色:温婉大方,知书达理,表面岁月静好又隐忍坚强。

结合斯坦尼斯拉夫斯基式学韩语法,声情并茂读出以下句子:

심수련: 죄를 짓고 아무 일 없다는 듯이 살면 안 되는 거잖아.

沈秀莲:犯了罪还像什么事都没有一样活着是不行的,不是吗?


秀莲的丈夫周丹泰正好是赫拉宫殿里最气派的财阀,但心狠手辣,背地非常阴暗,出轨同为赫拉宫殿住户的女高音歌唱家、著名音乐老师千瑞珍。

另一位女主则是出身“贫民窟”的吴允熙,她还跟千瑞珍有多年的恩怨:

千瑞珍高中时,为了抢夺歌唱比赛的名词,用奖杯划伤了吴允熙的脖子,还抢走了吴允熙的男朋友河尹哲。


拼演技时间到——

오윤희: 가해자가 없으면, 피해자도 없는 건가요?

吴允熙:没有加害人的话就没有被害人吗?(绝望、无奈的语气)


吴允熙为了完成女儿想唱歌的梦想,跟名气正盛的千瑞珍求情,于是,在各种折腾后,吴允熙也住进了赫拉宫殿,还跟秀莲一起抓凶手。


<姐姐能否麻烦你今天帮我照顾下露娜?以后我再跟你详细解释>

吴允熙的女儿露娜在学校也受到有钱人家孩子的校园暴力。

然后,周丹泰后来也出轨了吴允熙,吴允熙又跟初恋河尹哲和好结婚。


可以说,《顶楼》这部剧的狗血程度简直难以言表,复仇、校园暴力、家暴、出轨……每一个关键词拿出来都是妥妥的drama天花板,但就是越追越上头!


千瑞珍早被名利冲昏了头脑,表面上对父亲言听计从,一旦被激怒,被触碰到了实际利益,她根本不惜发疯害死父亲。


也因为这一段“封神”的名场面,演员金素妍收获了超高人气。


一群“疯批”家长们,自然养出了几个性格有缺陷的孩子,特别是千瑞珍女儿恩星,疯起来比她妈妈可要命多了。


千瑞珍也是控制欲超强的妈妈,有严重的完美主义倾向,女儿恩星在她的面前,只能唯唯诺诺,被压抑到心理扭曲。

下面这句话,可用“吹胡子瞪眼式”学习法大声练习:


<我会让你成为最棒的>

华丽奢靡的《顶楼》布景也引发了热议:

除了赫拉宫殿,《顶楼》中的隐藏大boss洛根李下榻的奢华酒店备受瞩目。

洛根李的台词,基本都可以用绅士法朗读,字正腔圆、不紧不慢,气场拿捏得很到位:

洛根李住的酒店真实存在,就是在首尔开的酒店Fairmont Ambassador Seoul,这里拥有326个客房和屋内露台、SPA、健身中心、游泳馆、会议厅、4个餐厅和休息室等。

Fairmont Ambassador在纽约也有酒店,《欲望都市》《黑道家族》,以及《蒂芙尼的早餐》都曾在这里拍摄。


洛根李为什么能住在这般豪华的酒店里?他与赫拉宫殿的财阀们是什么关系?不妨去剧中一探究竟!


《顶楼》第一季为啥叫月火剧?

《顶楼》第一季的播出时间为每周一二,叫做月火剧(월화드라마 )

시즌 1이 월화드라마로 편성된 것과 달리 시즌 2와 시즌 3는 금토드라마로 편성된다.

与第一季编制成月火剧不同,第二季和第三季将编制为金土剧。


为什么周一周二播就叫月火剧呢?

我国古代七天一星期的历法被称为七曜历(칠요력),日本和韩国至今沿用这一称呼。

星期一——월요일月曜日

星期二——화요일火曜日,

星期三——수요일水曜日,

星期四——목요일木曜日,

星期五——금요일金曜日,

星期六——토요일土曜日,

星期日——일요일日曜日。

月火剧:《三流之路》《加油吧威基基》《汉谟拉比小姐》《内在美》

水木剧:《当你沉睡时》《嫉妒的化身》《拜托小姐》《原来是美男啊》《圣诞节会下雪吗》

金土剧:《未生》《请回答1988》《梨泰院Class》《夫妻的世界》《经常请吃饭的漂亮姐姐》


追剧顺便记住韩语一周的说法,一举两得!

还有一种剧叫日日剧(일일드라마),通常比较轻松搞笑,每天播出,如《穿透屋顶的highkick》。

通常,韩剧和韩流音乐都是学韩语的绝佳素材,不仅可以学地道发音,还能“用爱发电”,为了爱豆而学习也是一种非常强大的动力!

Word List

억척스럽다 :顽强 ,执着

안중무인 : 目中无人

뻔뻔하다 : 脸皮厚的,厚颜无耻的

점차 : 逐渐,渐渐

급기야 : 最终 ,终于 ,到底 ,终究

적절하다:适当,合适

쾌거:壮举

면모:面孔,面貌

길쭉하다:修长

新私塾外语

  • 二手房交易之前必须做的事情(二手房交易全流程)
  • 2024-11-25二手房交易全流程随着房价的日逐升高,很多人由于资金压力,将选购新房的目标转向二手房市场但是买卖二手并不是简单地“一手交钱一手交房”这么简单,相比新房二手房交易更为繁琐定金给越多越好吗?什么时候才应该给首付?怎么才能知。
  • 宋智雅恋爱观是什么(真的喜欢上宋智雅)
  • 2024-11-25真的喜欢上宋智雅记者吴孟庭/综合报导南韩恋爱实境节目《单身即地狱》爆红,观众好奇到底是演的成分居多?还是放真感情作选择?最近节目上一男嘉宾接受韩媒专访时透露,「真的一时爱上宋智雅,当时以为她真的很喜欢我」崔时训告白真。
  • 冰箱水管堵了怎么办(解决方法如下)
  • 2024-11-25解决方法如下使用专用的加热带,捅进管道里,使其发热部分放在上冻那一部分,使其无法结冰堵塞就是用5毫米粗的铜管,加入制冷剂,两头封堵再穿进下水管,利用它热传导使其不能结冰不知你会不会干,如果你不会的话,你可先将冰箱。
  • 男子网上投资开淘宝店(70后男子淘宝创业成)
  • 2024-11-2570后男子淘宝创业成“没办法,没办法,这实在是运不了”2015年4月,在重庆龙头寺汽车站,工作人员看了一眼货物的轮廓,整个脸色都被吓得煞白想要运送货物的是一位40岁的中年男子,叫做老方,他想运送的货物可不是什么违禁物品或。
  • 对于食品添加剂的正确看法(食品添加剂三大认识误区)
  • 2024-11-25食品添加剂三大认识误区“咖啡、奶茶、汽水……(里面)都是添加剂,喝了你就完蛋了”一段相声中的这句对口词,虽然是句笑话,却是很多妈妈们深信不疑的“科学道理”:食品添加剂都是“洪水猛兽”,“零添加”的食品才更绿色更天然更安全然。
  • 迪奥蓝莲花dior(Dior成Gorpcore新贵High-Out)
  • 2024-11-25Dior成Gorpcore新贵High-Out相较LouisVuitton等同类型品牌本次时装周在鞋履设计上的大刀阔斧,Dior本次曝光的鞋履则显得低调不少,但绝不平庸其中最引人注目的凉拖,将户外场景常见的溯溪鞋进行了革新操作,类似crocs、m。
  • 墨鱼干怎么做(墨鱼干炖排骨做法)
  • 2024-11-25墨鱼干炖排骨做法用料:墨鱼干1只、排骨350克、扇贝适量、葱1根、姜4片、料酒适量、生抽适量、冰糖六粒、八角2个、香叶2片、盐适量;先把墨鱼干洗净,放到大一点的盆子里加水漠过墨鱼干,浸泡六个小时左右;将泡好的墨鱼干外。
  • 罗志祥天生是优我终极对决(天生是优我今晚22:00首播)
  • 2024-11-25天生是优我今晚22:00首播2017年4月1日,由浙江卫视、从容制作、旗帜传媒联合出品,京东独家冠名的大型励志梦想少女成长真人秀《天生是优我》即将迎来首期节目罗志祥带领十三位少女正式亮相,不仅奉献了精彩的集体表演少女还上演了个人。
  • 刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)
  • 2024-11-25从刘亦菲的花木兰电影《血腥城市TheCrimsonCity》(1928)美国版的海报在好莱坞早期老电影中,对于中国,这个神秘的东方国度,还有来自这片土地的人们,无论是远在中原,侨居的,还是落地生根的,都充满着虚虚实实。
  • word打印省纸技巧(word打印省纸技巧分享)
  • 2024-11-25word打印省纸技巧分享要想省纸张,就先得将文档好好整理一翻,然后切换到【页面布局】,在“页边距”一栏中,将页边距改小一些然后在“纸张”的设置一般都是A4纸纵向或横向都随需要定,一般都不用改动然后是“分栏”,这个有必要设置一。