以韩剧台词学韩语 狗血剧天花板顶楼
以韩剧台词学韩语 狗血剧天花板顶楼
2024-11-08 01:17:01  作者:某亽在乎伱  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ocr129941.html

新私塾外语

《顶楼》真是剧如其名,论狗血,它可以算是近两年的韩剧天花板了!

这部集结财阀恩怨、悬疑推理、家庭教育于一身的drama神剧发生在一个聚集了韩国前1%上流社会人士的100层公寓赫拉宫殿,讲述了五个家庭之间的故事。

如果你觉得天天闯关背单词不够刺激,可以马克一下这部剧,每个演员都有那么几段是“喊破喉咙”的,据说大声朗读有助于记忆,所以《顶楼》太太太太太太适合拿来练韩语了!


预警:以下内容涉及少量剧透。

用戏精的方式学韩语!

《顶楼》的编剧金顺玉,也是《妻子的诱惑》的编剧,国内翻拍版《回家的诱惑》你肯定听说过或者看过。


有豆瓣网友形容《顶楼》的狗血程度是“一桶一桶往外泼”

《顶楼》刚播出那阵子,收到过不少电话投诉,就因为剧情明晃晃影射韩国财阀,但韩国观众还是边骂骂咧咧边“真香”,收视率节节上涨。


“顶楼”真的是顶楼(펜트하우스,The Penthouse ),这座名叫“赫拉宫殿”的顶级公寓,汇聚了韩国顶尖1%的上流社会人士,他们住在这里,按照社会等级,划分了100层,如果住到顶楼,便代表着“人上人上人”。


不少人都是被开头那段名场面“骗”进来的:

来到上流社会人家做家教的闵雪雅坠楼身亡,被正在乘坐透明玻璃电梯的顶楼女主人秀莲看到了,而后续剧情向我们揭示了,闵雪雅正是秀莲的亲生女儿!


为了掩盖罪行,顶楼的财阀们毁尸灭迹,企图掩盖真相。之后,秀莲便一边演着温柔高雅的女主人,一边搜集证据,想要抓到伤害自己女儿的凶手。


请代入秀莲的角色:温婉大方,知书达理,表面岁月静好又隐忍坚强。

结合斯坦尼斯拉夫斯基式学韩语法,声情并茂读出以下句子:

심수련: 죄를 짓고 아무 일 없다는 듯이 살면 안 되는 거잖아.

沈秀莲:犯了罪还像什么事都没有一样活着是不行的,不是吗?


秀莲的丈夫周丹泰正好是赫拉宫殿里最气派的财阀,但心狠手辣,背地非常阴暗,出轨同为赫拉宫殿住户的女高音歌唱家、著名音乐老师千瑞珍。

另一位女主则是出身“贫民窟”的吴允熙,她还跟千瑞珍有多年的恩怨:

千瑞珍高中时,为了抢夺歌唱比赛的名词,用奖杯划伤了吴允熙的脖子,还抢走了吴允熙的男朋友河尹哲。


拼演技时间到——

오윤희: 가해자가 없으면, 피해자도 없는 건가요?

吴允熙:没有加害人的话就没有被害人吗?(绝望、无奈的语气)


吴允熙为了完成女儿想唱歌的梦想,跟名气正盛的千瑞珍求情,于是,在各种折腾后,吴允熙也住进了赫拉宫殿,还跟秀莲一起抓凶手。


<姐姐能否麻烦你今天帮我照顾下露娜?以后我再跟你详细解释>

吴允熙的女儿露娜在学校也受到有钱人家孩子的校园暴力。

然后,周丹泰后来也出轨了吴允熙,吴允熙又跟初恋河尹哲和好结婚。


可以说,《顶楼》这部剧的狗血程度简直难以言表,复仇、校园暴力、家暴、出轨……每一个关键词拿出来都是妥妥的drama天花板,但就是越追越上头!


千瑞珍早被名利冲昏了头脑,表面上对父亲言听计从,一旦被激怒,被触碰到了实际利益,她根本不惜发疯害死父亲。


也因为这一段“封神”的名场面,演员金素妍收获了超高人气。


一群“疯批”家长们,自然养出了几个性格有缺陷的孩子,特别是千瑞珍女儿恩星,疯起来比她妈妈可要命多了。


千瑞珍也是控制欲超强的妈妈,有严重的完美主义倾向,女儿恩星在她的面前,只能唯唯诺诺,被压抑到心理扭曲。

下面这句话,可用“吹胡子瞪眼式”学习法大声练习:


<我会让你成为最棒的>

华丽奢靡的《顶楼》布景也引发了热议:

除了赫拉宫殿,《顶楼》中的隐藏大boss洛根李下榻的奢华酒店备受瞩目。

洛根李的台词,基本都可以用绅士法朗读,字正腔圆、不紧不慢,气场拿捏得很到位:

洛根李住的酒店真实存在,就是在首尔开的酒店Fairmont Ambassador Seoul,这里拥有326个客房和屋内露台、SPA、健身中心、游泳馆、会议厅、4个餐厅和休息室等。

Fairmont Ambassador在纽约也有酒店,《欲望都市》《黑道家族》,以及《蒂芙尼的早餐》都曾在这里拍摄。


洛根李为什么能住在这般豪华的酒店里?他与赫拉宫殿的财阀们是什么关系?不妨去剧中一探究竟!


《顶楼》第一季为啥叫月火剧?

《顶楼》第一季的播出时间为每周一二,叫做月火剧(월화드라마 )

시즌 1이 월화드라마로 편성된 것과 달리 시즌 2와 시즌 3는 금토드라마로 편성된다.

与第一季编制成月火剧不同,第二季和第三季将编制为金土剧。


为什么周一周二播就叫月火剧呢?

我国古代七天一星期的历法被称为七曜历(칠요력),日本和韩国至今沿用这一称呼。

星期一——월요일月曜日

星期二——화요일火曜日,

星期三——수요일水曜日,

星期四——목요일木曜日,

星期五——금요일金曜日,

星期六——토요일土曜日,

星期日——일요일日曜日。

月火剧:《三流之路》《加油吧威基基》《汉谟拉比小姐》《内在美》

水木剧:《当你沉睡时》《嫉妒的化身》《拜托小姐》《原来是美男啊》《圣诞节会下雪吗》

金土剧:《未生》《请回答1988》《梨泰院Class》《夫妻的世界》《经常请吃饭的漂亮姐姐》


追剧顺便记住韩语一周的说法,一举两得!

还有一种剧叫日日剧(일일드라마),通常比较轻松搞笑,每天播出,如《穿透屋顶的highkick》。

通常,韩剧和韩流音乐都是学韩语的绝佳素材,不仅可以学地道发音,还能“用爱发电”,为了爱豆而学习也是一种非常强大的动力!

Word List

억척스럽다 :顽强 ,执着

안중무인 : 目中无人

뻔뻔하다 : 脸皮厚的,厚颜无耻的

점차 : 逐渐,渐渐

급기야 : 最终 ,终于 ,到底 ,终究

적절하다:适当,合适

쾌거:壮举

면모:面孔,面貌

길쭉하다:修长

新私塾外语

  • 怎么知道自己适合穿多大的内衣(如何选择适合自己的内衣)
  • 2024-11-08如何选择适合自己的内衣女孩子一定要明白,内衣要比外衣重要得多,一定要选择适合自己的内衣说到适合,不仅是样式要适合,还有面料、杯型等方面也要考虑透气性好的面料是好内衣的一个重要方面,原因很简单,胸部也是需要呼吸的选内衣,首先。
  • 西安周边有什么好玩的地方推荐(西安周边好玩的地方推荐)
  • 2024-11-08西安周边好玩的地方推荐曲江池遗址公园:西安曲江池遗址有着数千年的历史,自秦汉起就是国君疏通水渠的风水宝地,唐代更是曲江池发展的高峰阶段在这里有着秦二世胡亥的陵墓,也是凭吊这位亡国之君的地方当然,曲江是中国唐代著名的风景区,。
  • 邓家佳最绝望的眼神(胡善祥黑化之路越演越好看)
  • 2024-11-08胡善祥黑化之路越演越好看正在湖南卫视热播的《大明风华》越看越有味道了,和很多性别偏科的古装剧不同,该剧的人物比例非常协调,既有朱家三代的男人戏,大开大合的王权博弈,也有婉约细腻的女人戏,作为故事主线的靖难遗孤姐妹花,还有太子。
  • 刘涛和杜淳关系(我是真的爱你大结局刘涛和杜淳走在了一起)
  • 2024-11-08我是真的爱你大结局刘涛和杜淳走在了一起近日由刘涛、杜淳、李念、王媛可、王天辰、代旭等人主演的都市情感剧《我是真的爱你》目前正在火热播出中不知道各位小伙伴有没有发现,虽然剧中刘涛和杜淳并不是情侣,但总感觉最后他俩是要在一起的,主要是因为两个。
  • 李商隐真实感情故事(李商隐爱上一个尼姑)
  • 2024-11-08李商隐爱上一个尼姑自古以来,爱情就是我国文学创作的永恒主题而诗歌是表达爱情最动人及最有意味的方式历朝历代的诗人,不乏歌咏爱情的名篇佳句说到用诗歌来表达爱情,就不得不提唐代最会写情诗的李商隐他的情诗大多描写闺中少女因爱而。
  • 汽车精品到底去哪里买(汽车三包的中场战事)
  • 2024-11-08汽车三包的中场战事作者|黑船来航编辑|李二白出处|AC汽车投稿请加微信:17301794939孟姜女的眼泪没能哭断长城,“奔驰女”的眼泪倒是将汽车行业“名存实亡”的汽车三包又一次哭进了公众视野上半场:汽车进入百姓家买卖。
  • 俄罗斯民族分布情况(俄罗斯人的终极之问)
  • 2024-11-08俄罗斯人的终极之问众所周知,俄罗斯是我们无法回避的一大国际力量从历史上看,俄罗斯的国家起源十分复杂史学界目前对罗斯起源的争论还在继续酝酿,并且有一发不可收拾的势头那么,我们究竟应该怎么去认识这个问题呢?一、“罗斯”还是。
  • 常娥奔月是什么意思(常娥奔月的意思)
  • 2024-11-08常娥奔月的意思嫦娥奔月的意思:嫦娥投向月亮是神话传说相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并。
  • 小米交通卡免开卡费(MIUI官方宣布江苏广西交通一卡通)
  • 2024-11-08MIUI官方宣布江苏广西交通一卡通数码新资讯?互联新事件?手机快测评?二十年专业老司机,等你上车,点击右上角关注泡泡网头条号即可11月19号下午,MIUI官方微博宣布了一个好消息:限时特惠9.9元开卡!截止12月31号,小米公交江苏交。
  • 劳务派遣一般实施在什么岗位上(劳务派遣的岗位要求是怎样的)
  • 2024-11-08劳务派遣的岗位要求是怎样的一、劳务派遣的岗位要求是怎样的《劳动合同法》限定了劳务派遣岗位的范围:劳务派遣一般在临时性、辅助性或者替代性的工作岗位上实施但具体哪些岗位可认定为临时性、辅助性或者替代性的工作岗位,《劳动合同法》并没。
  • 水墨字体ps元素 口碑电影影PS同款水墨书法文字效果教程
  • 2024-11-08水墨字体ps元素 口碑电影影PS同款水墨书法文字效果教程书法字的运用现在越来越流行了,特别是在电商BANNER设计和海报设计当中被广泛运用,书法字相比标准字体有更强的视觉冲击力,希望大家能通过这篇教程掌握书法文字的设计手法和流程好了,来看两个效果图:需要设。