刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)
刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)
2024-07-04 04:28:01  作者:哥搞定上帝  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/dtp288552.html

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(1)

电影《血腥城市The Crimson City》(1928) 美国版的海报

在好莱坞早期老电影中,对于中国,这个神秘的东方国度,还有来自这片土地的人们,无论是远在中原,侨居的,还是落地生根的,都充满着虚虚实实的认知和想象。其中, 在片场美学和人物造型设计里,好莱坞的东方猎奇印象派,更是自成一格。

现在看来,这种怪诞的“想象中国”,以假乱假的突兀,今天看来,虽不协调,但也是有其玄异奇幻的美学价值,相当有趣。

早期被搬上好莱坞银幕的中国和华人题材中,其中著名的形象,既有让人闻风丧胆,万恶不赦的傅满洲博士Dr Fu Manchu和女儿Fah Lo Suee(读起来像粤语“花露水”发音);也有正面的英雄形象,像破案无数,屡建奇功的檀香山华人侦探陈查理;亦有赛珍珠小说里坚韧敦厚,却屡遭苦难的中国农民形象。少不了的,还有妖娆魅艳,亦正亦邪的“龙女”们。

好莱坞“东方中国”电影的特色,无论是正剧,还是奇幻剧,故事的男女主角,几乎都是欧美籍演员化装扮演的。这个现象,一直到1955年后,随着由李丽华主演的《飞虎娇娃China Doll》(1958),关南施主演的《苏丝黄的世界The World of Suzie Wong》(1960)、卢燕主演的《山路The Mountain Road》(1960)等电影的出现,才有了根本性的转变。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(2)

卢燕和詹姆斯·史都华James Stewart主演的《山路The Mountain Road》(1960)意大利版电影海报

在那个年代里,要说事业运气最无奈的,当属那个年代唯一的例外,即好莱坞早期华裔女主角黄柳霜。

碍于当时歧视政策和环境偏见,黄柳霜经常争取不到正剧的演出机会,没饰演“正常”中国女子的好机会,更没办法在银幕上,主演有血有肉的寻常女人。只能屡屡被“好莱坞东方猎奇化”,落入个“中国人扮中国人“的尴尬境地。

作为一个有抱负,有实力的演员,她的遭遇讽刺之余,更是时代的悲剧。

另外,早年还有一些日韩裔演员,也经常演出好莱坞电影“中国人”的角色,比较著名的是早川雪洲、Toshia Mori等。当然美国主流观众对于黄种人,甚至是亚洲人的认识,无疑就和主流中国观众看白种人般笼统。因此亚裔演员演员在好莱坞的跨民族性演出,至今依旧存在。就拿中日两个民族来说,象1961年《花鼓歌》的女主角梅木美代志,还是后来由史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg做制作人的《艺伎回忆录Memoirs of a Geisha》(2005)用了巩俐和章子怡,就能说明这一点。而话说回来,中日韩影世界间,以前的山口淑子李香兰,后来的韩国蔡琳等,也有这种安排,亦不见华人市场和观众的异议和负面评价。到底都是汉文化熏陶下的黄种人,差别不大,还是有说服力的。

长话短说,让我们先看看1919-1955年好莱坞“东方中国”类型中主要的电影的剧照和演员造型。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(3)

1919年《红灯笼The Red Latern》: “女神卡卡Lady Gaga”鼻祖,时尚前卫的艾拉·娜兹莫娃Alla Nazimova主演,也是黄柳霜初登银幕之作;故事说一个中国华洋混血女,爱上传教士的儿子,但该男子却因喜欢美国女孩拒绝之,她因爱成恨,遂参加义和团,报复心中的负心汉。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(4)

1919年《残花溅血/凋谢的花朵Broken Blossoms》: D.W 格里菲斯D.W. Griffith名作之一:一个白人苦命女(莉莲·吉许Lillian Gish饰)和中国善男子(理查德·巴塞尔梅斯Richard Barthelmess饰)的爱情故事。有别于一般“黄祸恐惧”或写“中华文化礼教猎奇”的好莱坞电影,这部电影,重点刻画中国男子怜香惜玉,敦厚善良的形象,对照白人男子的残暴凶恶;最后更是殉情而终。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(5)

1927年《吴先生Dr Wu》: 美国默片千面巨匠朗·钱尼Lon Chaney扮演吴先生,默片著名女星Renee Adore演其女儿Nang Ping。女儿和洋男子恋爱暗结珠胎,被吴先生发现,心痛之余,吴先生不得不以礼教之名,将忤逆祖训,不守妇道的掌上明珠治死。为了替“被洋人迷惑”的女儿复仇,他展开了一系列计划,和男方母亲挣扎的当儿,女儿的灵魂出现~~。故事围绕在一贯的中西文化冲突之外,也写吃人的封建礼教,颇有一定的思考性。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(6)

1931年《龙之女》:黄柳霜饰演为父亲报仇的“Leng Moy(发音像粤语“靓妹”)”。故事荒诞,但黄柳霜的认真演出,颇为精彩,成了电影中唯一的看点。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(7)

1932年《傅满洲博士的面具The Mask of Fu Manchu》:饰演邪女“花露水”的茂娜·洛埃Myrna Loy。被瓦伦蒂诺Valentino发掘的茂娜·洛埃,在还没有成为大明星之前,一度和黄柳霜是好莱坞“东方女子“专业户。其中茂娜·洛埃领衔主演,1928年《血腥城市The Crimson City》,黄柳霜在片中又是配角,她因此萌生去意,到欧洲寻求发展。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(8)

1932年《职业杀手The Hatchet Man》:三藩市华侨黑帮杀手Wong Low Get(发音似粤语“王老吉”) ,因为组织命令,不得不杀死好友,好友不责,临死托孤,将女儿Toya San(洛丽泰·杨Loretta Young饰演,这名字又有日本味道了)交由抚养。长大后,Wong Low Get爱上养女,为报恩,toya san下嫁养父,然而此时,黑帮另一个年轻小伙,看上了Toya San~~

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(9)

沃纳·奥兰多Warner Orland陈查理的经典形象,在这之前,他也是著名的“傅满洲博士”扮演着者。短短的6年,沃纳·奥兰多演了16部陈查理侦探系列电影。后来上海银幕后继有人,出现了中国版陈查理,由徐莘园主演。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(10)

《科学怪人/弗兰肯斯坦Frankenstein》(1931))专业户波利斯·卡洛夫Boris Karloff 的傅满洲博士造型。鬼魅阴森的恐怖感觉,正是美国,乃至西方诸国的“黄祸”恐惧的投射也。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(11)

1932年《女之儿子The Son-daughter》(The Son-daughter) :原来美国话剧界第一夫人海伦·海丝Helen Hayes也演过中国女子。故事发生在辛亥革命前后的美国,一对真心相爱的华侨恋人,却因为祖国动荡和父亲的立场, 最后无法比翼双飞。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(12)

1933年《阎将军的苦茶/颜将军的伤心茶The Bitter Tea of General Yen》:大导演弗兰克·卡普拉Frank Capra的精彩作品,改编自同名小说,写中国军阀和美国女传教士的爱情故事。扮演阎将军的是男版“嘉宝”尼尔斯·阿斯瑟Nils Asther,女主角则是芭芭拉·斯坦威克Barbara Stanwyck。片子因为触及跨种族爱情,和挑战当时美国主流社会的道德观,争议颇大。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(13)

1937年《大地The Good Earth》:也是改编自赛珍珠诺贝尔获奖名作,路易丝·赖纳Luise Rainer的造型比凯瑟琳·赫本Katharine Hepburn在《龙子》中讨好,表演也相当精彩。 黄柳霜争取主角未遂,米高梅公司邀她演出剧中没有分量的配角,情何以堪,她最后拒绝了。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(14)

1941年《上海风光/上海手势Shanghai Gesture》:发生在上海黑色犯罪电影,欧娜·满森Ona Munson饰演赌场龙娘Gin Sling(读起来像英语“人参”的发音多了“L" 合音,哈哈),电影还没看过,不过觉得欧娜·满森造型真够雷人。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(15)

1944年《龙子/龙种Dragon Seed)》:赛珍珠的中国农民抗日小故事改编,凯瑟琳·赫本Katharine Hepburn主演,凯瑟琳·赫本的造型似乎不太讨好,像中亚人多于中国女人。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(16)

1955年《生死恋Love Is a Many-Splendored Thing》:改编自中国-比利时混血女作家韩素音自传爱情故事,香港取景,由詹妮弗·琼斯Jennifer Jones演韩素音。这应该是最后一部启用非华裔担当主角的了,而且韩素音乃混血儿,由詹妮弗·琼斯扮演。虽然韩素音的轮廓神韵更具有中国味道,不过相比之前纯白人扮演中国人的安排,已经不算太别扭了。

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(17)

黄柳霜Anna May Wong始终是在和一个时代的“趣味”抗衡,最终她意兴阑珊

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(18)

刘亦菲拍摄花木兰的(从刘亦菲的花木兰)(19)

在即将上映的电影《花木兰》中,巩俐的造型过于西方化,像是在拍魔幻片;而李连杰面容发福,留着长长的络腮胡,头上戴着黑色的高帽,哪像是皇帝呢?虽然目前只看到了一些宣传片和花絮,但还是有部分网友认为这部电影不够尊重中国人。

  • 宝宝什么时候才可以穿内裤(宝宝什么时候才可以穿内裤的解析)
  • 2024-07-05宝宝什么时候才可以穿内裤的解析学龄前给宝宝穿上小内裤一般来说,宝宝要上幼儿园,大概2-3岁之间,妈咪就要注意给宝宝们穿上小内裤了,在国外,宝宝不用穿纸尿裤的时候就应该穿小内裤宝宝身体抵抗细菌病毒的能力还比较弱,穿上小内内,能够帮忙。
  • 周生如故结局崔风(周生如故完美结局版)
  • 2024-07-05周生如故完美结局版周生如故,结局太过悲伤,我想让她们都幸福朝堂数次易主,刘子行终于谋得皇位,奈何却不是帝王之才他欲将在宫中小南辰王周生辰诛杀于此,和尚看出阴谋,在宫外已安排漼风若两个时辰未出宫,便直接入宫护住东宫漼时宜。
  • 刘恺威跟谁搭过戏 46岁刘恺威演霸总
  • 2024-07-05刘恺威跟谁搭过戏 46岁刘恺威演霸总12月19日,媒体在社交平台上曝光了一段电视剧《这就是生活》的花絮视频片段视频中,有一段戏导演还安排27岁陈都灵坐在46岁刘恺威的腿上,当天,刘恺威身着一件黑色的短袖上衣,头发梳理的干净利落,显得十分。
  • 娶老婆不容易顺口溜(现在娶媳妇顺口溜)
  • 2024-07-05现在娶媳妇顺口溜11月3,现在娶媳妇顺口溜,谁写的太有才了,句句现实精辟!歌堂忽暮哭风,光好时少飞去觅关中现在社会变了样,养女可比养儿强11月3,现在娶媳妇顺口溜,谁写的太有才了,句句现实精辟!一娘能养十儿女,十儿难。
  • 电阻的基本知识及解决方法(了解电阻这篇文章就够)
  • 2024-07-05了解电阻这篇文章就够电阻(Resistor),也叫电阻器,是设计中最常用的电子器件之一,它是利用金属或非金属材料制成的在电路中对电流有阻碍作用的电子元件可以说如果没有电阻,就无法完成电子电路的设计,因此可见其重要性本文将。
  • 男人短命的8个真相(男人这里越大越早死)
  • 2024-07-05男人这里越大越早死男性的健康也是非常重要的,但是很多人觉得男性是比较强壮、比较坚强的,所以有的时候当身体出现某些小的状况的时候,不是很在意,其实大家应该注重自己的某些比较小的变化,如果男人某些部位比较大的话,对于健康是。
  • 红客 白宫(曾黑入白宫的爱国红客)
  • 2024-07-05曾黑入白宫的爱国红客熊猫烧香是爱国红客创造的?对于中国初代网民来说,2006年12月的电脑病毒感染,绝对是噩梦般的存在数百万台电脑的屏幕上,出现了一排排手持三炷香,合十作揖的熊猫们这个病毒,凭借超高的感染率和超强的破坏力。
  • 掌跖脓疱病和手足癣是一回事吗(手脚红斑起疱脱皮)
  • 2024-07-05手脚红斑起疱脱皮有部分患者来皮肤科就诊,表现为手掌脚底出现大片状红斑,红斑里面有散在的小水疱小脓疱,表面有点脱皮很多人可能都以为是湿疹、手足癣?但实际上可能是得了掌跖脓疱病!掌跖脓疱病是局限型银屑病的一种以手掌脚底典。
  • 减肥切胃手术从哪里开刀(重度肥胖做切胃手术减的不止体重)
  • 2024-07-05重度肥胖做切胃手术减的不止体重梁晓宇(左一)在做减重手术近日,国内某著名娱乐经纪人的一则消息被推上了热搜,但是这一次和她旗下的艺人没有关系,只是因为她作出了一个决定──要做“切胃手术”,引发热议她在微博中发文表示:“我对自己的外形。
  • 汉中美食大全推荐(舌尖上的汉中美味集锦)
  • 2024-07-05舌尖上的汉中美味集锦每个城市都拥有独属自己的味道汉中的小吃,虽然没有川湘的火辣、粤港的精细、东北的硬气,但这座秦岭山下的小城带着独特的气质,含蓄地将当地特色小吃藏在街头小巷,让无数人魂牵梦萦一方水土养一方人,这也形成了一。