诗经的重要知识点(浅谈诗经的基本读法)
诗经的重要知识点(浅谈诗经的基本读法)
2024-11-05 07:42:20  作者:情從何說起  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lvt182260.html

今天我们看到不少与《诗经》相关的畅销书,书名不是《醉美在古老的歌谣里》就是《美得窒息的诗经》,或者在封面写上极为显眼的一行字:「越古老,越美好。」

而有些畅销书封面还配有一张身穿旗袍,面容姣好,且手捧着一卷线装书的年轻女子图片,再配一行字:「读诗,是一种别样的优雅;诗读多了,容颜自然变得更美。」还有些貌似不那么俗气的书,只写着这一句:「不学诗、无以言。」书里却以编者个人二三十年的人生经历,把《诗经》写成了马不停蹄地忧伤的小文。


难道《诗经》真有那么好读吗?它是不是像出版社宣传的那样美得令人心碎呢?

答案是否定的。但凡通读《诗经》305首的人都知道它一点都不美,像「一日不见,如三秋兮」这样听起来脸红心跳的美句不多,而是出了名的难读。倘若没有一定的毅力,一般人是读不完《诗经》的,即使真的读完了也不一定读得懂,不信你可以问一问身边读过《诗经》的人。

因为在现存的古书里,《诗经》和《尚书》是最难读的两部,韩愈曾感叹过《尚书》佶屈聱牙,即非常难懂的意思。《诗经》也是如此,难怪近代国学大师王国维都说他读《诗经》不懂的地方十之有二。而胡适在《我们今日还不配读经》一文里也说他读不懂《诗经》有一半之多。


我在阅读《诗经》过程中曾几度想放弃,后来还是硬着头皮坚持下来了,虽然走了不少弯路,但是对于《诗经》的基本读法有了一些心得。对于像我一样的大部分人普通读者而言,能把《诗经》读懂十分之一就差不多了。

那么对于创作年代久远,作者多不可考,语言古奥,文辞简略,制度名物又不知所云的《诗经》,我们应该如何阅读更容易入门呢?下面我就以《诗经》第一篇《周南·关雎》为例,浅谈基本读法。

一、注音

虽然《周南·关雎》的全文内容看起来没有多少生僻字,但在读之前仍需全部了解每个字的读音,避免读错。一般应以两三个版本的注音本相互对照,像上海古籍、中华书局等出版社的注音本相对可靠,可也不能太迷信权威,比如中华书局的《诗经诵读本》在给《召南·草虫》中「我心则降」的「降」字注音时,就没有把常读的「xiáng」音备注,不过仍不失为一本好书。


二、解字

即把每个字的意思都弄明白,而不能光从表面上去理解。比如《周南·关雎》的第一句「关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」,其中的雎鸠是什么动物,一般人认为是一种鸟或是多情之鸟,实际上它却是一种极为凶狠的飞禽,善于捕鱼和吃蛇,李时珍在《本草纲目》中直接称之为「山禽」,可见它并非后人想象的那么美好。不过这种凶残的鸟类却在雌雄关系上比较安分,彼此保持一定的距离,雌雄不同窝睡觉,用它来比喻君子和淑女的「和而别」再恰当不过了。

还有「窈窕淑女,君子好逑」中的「逑」字,它也写作「仇」,原意是两只鸟相背的样子,引申义为伴侣、配偶。可是查到《左传》里的「嘉耦曰妃,怨耦曰仇」一句,就说不太通,因为这句话意思是说好的配偶叫妃,不好的配偶才叫仇。照此说法,就与这里的「君子好逑」有理解上的冲突了。后来我读到闻一多《诗经新义》里的论证才恍然大悟,原来好逑(仇)即妃仇,两者是不分正反的并列关系,即配偶、匹配之人,并非好的配偶。


三、理解整句意思

比如《周南·关雎》的这句「求之不得,寤寐思服」,只按照字面意思或者参考一般译注本都是:「我没有追求到那个中意的女子,心情失落而整夜睡不着。」说的是过于思念一个人而夜不能寐。如果仅仅因思念而睡不着,那么就跟下文对不上了,毕竟这位君子是要付出行动的,他几乎使出浑身解数去追求对方,才有了诸如琴瑟友之,钟鼓乐之等行动。因此这句可这样理解:「追不到你,我不甘心,整夜辗转反侧就是想办法把你追到手。

再以这首诗最后一句为例:「窈窕淑女,钟鼓乐之。」当我们在读到这句话时,一般都这样理解:「美丽的姑娘呀,我要用欢快的钟鼓声来打动你,让你喜欢上我……」或者你在向别人解释这句诗时,就称赞古人是如何自由恋爱的,只要彼此真心喜欢,哪怕随便敲个钟打个鼓就追求到意中人之类的话,明显是断章取义。

实际上在当时社会里,只有贵族阶层才能碰钟鼓之类的东西,即使是次一级的鼓也只有大夫和士能用,而敲钟则是诸侯和天子级别的了。依据则来自郑玄在《仪礼》中的解释:「钟鼓者,天子诸侯备用之,大夫、士鼓而已。


四、抄写背诵

即把诗中的生词和成语记下来,再把其中的佳句抄写到卡片上。当用这种笨方法把《诗经》305首诗的生词和佳句抄写完毕,就要建立一个索引方便随时查阅,最好能背下来,如此一来就对《诗经》了解得较为深入了。而关于《诗经》的读法,朱熹曾说他每篇读四五十遍,熟读成诵之后再参考他人的注释,并提出自己的见解。这是大儒的读法,值得参考。不过我们真的读了四五十遍也未必有见解,反而不如从字、词、句入手更容易读懂。

在参考书目方面,中华书局的《诗经诵读本》用来认字;注释部分可选余冠英的《诗经选》(只选106首),全本可选程俊英的《诗经译注》(推荐)和高亨的《诗经今注》。若再深入研究,可选台湾三民书局的《新译诗经读本》,有译文、注释、研析和韵读,其中研析是亮点,提供了不一样的视角。学有余力可读陈子展的《诗经直解》,陈先生花了几十年功夫对名物、词句的辨析和各篇主旨的考辨,可称为注、译、解全本,也代表目前国内《诗经》研究的最高水平。


总而言之,《诗经》难读不假,却算不上天书,即使只是当成爱好去钻研也一样找到读诗的乐趣。至于为什么读《诗经》,历来见仁见智,尤其在「诗言志」的年代,《诗经》的说教功用太重,我们今天读它的原因,用孔子说的理由便好:「《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。」

  • 农历二月初二来历(是结束也是新的开始)
  • 2024-11-05是结束也是新的开始自古以来,崇尚团圆和喜庆的中国人便十分重视传统文化和传统节日“二月二,龙抬头,大家小户使耕牛”农历的二月二日,有龙抬头节,青龙节,春耕节之称惊蛰过后,便是这天每当这天来临的时候,北方大部分地区的人们都。
  • 燕麦片什么时候吃减肥瘦身(常吃燕麦片瘦身又养生)
  • 2024-11-05常吃燕麦片瘦身又养生前几天,我们在妈妈群里聊起了“吃早餐”这件事,被安利了“早餐男神”的性感故事——被称作“正能量博主”的ChargeWu,从2014年开始,便和妻子一起坚持“好好吃早餐”,还每天在网上po出自己的早餐图。
  • 家里水龙头除污小妙招(家里水龙头除污方法)
  • 2024-11-05家里水龙头除污方法用软毛牙刷蘸牙膏或者用百洁布蘸牙膏轻轻擦拭,可以清除水垢、油污,让水龙头表面干净光亮削下来的土豆皮,反复擦拭不锈钢水龙头的表面,然后用清水将水龙头清洗干净,就可以了倒适量白醋在容器碗里,然后把纸巾放进。
  • 三维空间是否属于四维空间(什么是四维空间)
  • 2024-11-05什么是四维空间爱因斯坦在相对论中,提出了三维空间的理论,并且认为我们生活的宇宙,由三个空间维度一维时间组成,统称为四维时空按照爱因斯坦的理论,我们的空间维度为三维——长、宽、高,处在三维空间的物体,可以在这三个维度。
  • 电视剧暗恋橘生淮南31集(郭泱暗恋橘生淮南热播)
  • 2024-11-05郭泱暗恋橘生淮南热播由企鹅影视、腾飞影业、玛丽苏影视联合出品,丁培执导,朱颜曼滋、赵顺然、郭泱等主演的青春校园网剧《暗恋橘生淮南》正在腾讯视频持续热播中该剧因最大程度地还原原著,描绘出学生时代爱情的美好,暗恋时期的懵懂引。
  • 怎么防止零下十几度水管防冻(寒潮期间你需要注意的)
  • 2024-11-05寒潮期间你需要注意的据超级可靠的消息,今年冬天你我很可能会冻哭都说一个人长大成熟的标志是:你妈没说你就自己穿上了秋裤!你冷可以穿秋裤,你家水管冷你打算怎么办呢?你可能会说水管冷关我什么事?但是水管冷造成水管破裂,家里停水。
  • 最省钱的取暖方法(你知道什么取暖方式最省钱吗)
  • 2024-11-05你知道什么取暖方式最省钱吗最省钱舒适取暖方式--地暖地热采暖是近几年最为流行的一种采暖方式,与其他取暖方式用热气或热风提升室内温度不同的是,地暖的管线铺装在饰材下面,温度由下而上提升,空气对流减弱,水分散失减少,使用起来均匀舒。
  • 世界公认百强城市(全球100个繁荣城市排名)
  • 2024-11-05全球100个繁荣城市排名现代社会的发展大致经历了两个跨越,一个是从农业时代跨越到工业时代,另一个是从工业时代跨越到服务业时代像非洲、亚洲不少经济发展落后的国家,仍然以农业为主,工业基础薄弱而像中国目前仍然是以工业为主,重工业。
  • 60年前妈妈带着5岁孩子流浪(延安娃的童年上洛杉矶托儿所)
  • 2024-11-05延安娃的童年上洛杉矶托儿所毛泽东和保育院的孩子们在一起“丢,丢,丢手绢,轻轻地放在小朋友的后面,大家不要告诉他,快点快点捉住他,快点快点捉住他……”这是一段自带“背景音乐”的文字,您看到时是不是也会轻轻哼唱?《丢手绢》,几乎是。
  • etc没办还能上高速吗(ETC长时间不上高速会失效吗)
  • 2024-11-05ETC长时间不上高速会失效吗大家好,我是小李日常用车很多人都不会经常跑高速,甚至有一部分朋友除非去玩或者走亲戚不然都没有上高速的机会,所以才造成现在ETC免费办理那么方便却还有呢么多人不去办的原因但是有些朋友已经办理了ETC却很。