四川方言对应字幕(四川方言的代表性词汇)
四川方言对应字幕(四川方言的代表性词汇)
2024-11-22 05:50:35  作者:朂訷仕哋痞  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lfh510828.html

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目我是浩岷今天的节目我们继续来说说成都方言,从一个具有代表性的词汇“火巴(音pa,一作“耙”)耳朵”说起,我来为大家科普一下关于四川方言对应字幕?以下内容希望对你有帮助!


四川方言对应字幕

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。今天的节目我们继续来说说成都方言,从一个具有代表性的词汇“火巴(音pa,一作“耙”)耳朵”说起。

【音频大意:我跟舅子打赌,哪个怕婆娘就输50块。我火巴耳朵名声事小,关键要输50块呢!】

“火巴”耳朵的来源有多种解释。其中之一是:在三、四十年前。在上世纪七、八十年代,成都有许多自行车在一边搭上一个“软和的偏斗”,就像是自行车的耳朵一样,用来丈夫骑车,妻子乘坐,是成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,取的是火巴的本意,软和。因此而得名 “‘火巴’耳朵”,是当时成都市井文化中独特而温馨的风景线。 其实在火巴耳朵自行车出现之前,“‘火巴’耳朵”这个词就已经存在了。本来指耳朵软、事事听老婆的话的丈夫,再把这个词很形象地用到了可折叠的三轮自行车上,这是成都人的幽默。

后来慢慢地,这个词似乎变得奇特而调侃起来。一方面 “‘pa耳朵”是一种雅号,说明男人娶到了一个撑得起门面,当得了家,理得了事,值得男人敬畏的好老婆,爱老婆疼老婆。另一方面,“火巴耳朵”被灌以了怕老婆之义,“火巴”用来形容男人的耳根子软,经不起老婆的教训,对老婆百依百顺,任由摆布。后来大家干脆就用火巴耳朵形容对老婆言听计从的人。

【老子不相信!

老子在成都方言里代表的是第一人称“我”,有特别提劲的含义。其中一种说法是:四川是道教的发源地,古代巴蜀道教宗派众多,道教在四川盛极一时,人们日常生活中谈经论道无不引用老子的观点思想。最初,人们在正式场合,为了说明自己意见的权威,往往把“老子”放在前面,引经据典。后来这种方式逐渐传往坊间里巷,人们在日常事务的交流,为了说明自己言论的正确性,话语之前也先说“老子说……”随着时间的推移,人们渐渐地省去了“老子”的原话,“我”说的话就是“老子说”。其实这种说法不对。“老子”是父亲的意思,口头上称自己是“老子”,张大自己、高人一辈,全国很多地方的口语都说,是一种不雅的自称。

在成都,有一种忽悠叫“扯垛子”

“扯垛子”在四川话中即撒谎、骗人的意思。与过去川西坝子农村里扎草人来吓唬麻雀有关。说有一个丈夫好吃懒做,老婆就威胁他说,你要是再不管田里的活就分家。一天,他背着老婆去打麻将了,傍晚才回来。老婆审问:“搞啥子名堂去了?”懒汉答:“我扯垛子去了。”老婆便不再多问。一天,女人路过自家的田地,见庄稼被麻雀糟蹋得不成样子,而田里根本没有扎的草人。回家大怒:“你一天到晚尽给我扯垛子,垛子呢?庄稼呢?粮食呢?”后来,“扯垛子”在四川话里就成了撒谎、不诚实的意思了。

成都方言里的 “扯”字使用频率很高,这些词汇也很有意思,“扯抻”,就是拉直、痛快的意思。“扯拐”指的是故意捣乱或出故障。“扯筋”,说的是吵架。“扯把子”指的是吹牛、说谎。“扯指拇儿”是在形容有了经济困难。

在成都,有一种耿直叫“落轿”

有一种说法是:四川的滑竿(人抬的轿子)很多,坐在轿子里的人在摇摇晃晃中前行,心里没着落,而落轿立地后就瞬间变踏实了。所以“落轿”指的是守规矩,让人感到踏实的意思。后来常常用来比喻人的品行,如厚道、仗义、诚信等。其实这种说法也不对。“落轿”应该写作“落教”,“教”指教会,指人们的行为合乎“洋教”(基督教)的教规、教义,行事合乎礼义。出自成都著名作家李劼人的小说《死水微澜》《大波》。所以落教一词,指的是合乎教规,引申为合乎礼义。教指基督教。

在成都,有一种聊天叫“摆龙门阵”

“龙门阵”得名于唐朝薛仁贵东征时所摆的阵势。明清以来,四川各地的民间艺人多爱摆谈这一故事,而且说得和薛仁贵的阵势一样曲折离奇、变幻莫测。久而久之,“龙门阵”便成了一个专有名词,指那些变幻多端、复杂曲折、趣味无穷的摆谈。易中天先生在《读城记》中写到:“显然,龙门阵不同于一般聊天、侃山、吹牛的地方,就在于它和‘赋’一样,必须极尽铺陈、排比、夸张、联想之能事。”

巴蜀人摆龙门阵,无边无际,无拘无束,天上人间及一切自然现象、社会现象,都是摆龙门阵的素材和谈资。人们在摆龙门阵中,可以增长许多知识,传播若干信息,还能结识到志同道合的朋友。

在成都,有一种行事叫“逮到半截就开跑”

四川人说你“逮到半截就开跑”,指的是行事毛躁、不仔细、不稳妥,对原意还没有理解全面、透彻就匆忙行事或下定论,有责怪、埋怨之意。这个表达的由来要从成都的“康庄街”说起,康庄街因为有康公庙而得名。元代末年成都因战争而残破不堪。朱元璋封十一子朱椿为蜀王,派康太监来成都修蜀王府。康太监到成都后首先疏通河沟,然后采石烧砖,择城中高地建王府,耗资较大,官员弹劾他吞噬公款。朱元璋听后大怒,将其处死。不久成都遇特大洪水,因沟渠畅通而未受害,居民感康之功,朱椿顺民意建祠,以示昭雪。后来老百姓就责怪朱元璋当年听话时“逮到半截就开跑”,导致错判。

一座城,总有一座城的风景和故事,而那些流淌在成都街头巷尾的成都方言,绵软中却透着浓浓的市井的气息。细细聆听和品味,才能品出藏在这些语言背后的生活智慧。融入成都,才能更深刻地体会成都方言的精妙。来成都,爱上成都方言。

结束语

一样的四川人,不一样的四川话,《四川方言》,让你在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。特别鸣谢四川师范大学周及徐教授对节目的精心指导!更多精彩内容您可以关注方志四川或者故事882。

下期再会!

本节目取材于《四川省志•方言志》,四川省地方志工作办公室、四川师范大学文学院语言研究所、成都故事广播FM88.2倾力制作,联合打造。

方志四川•音频电台

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

  • 任天堂掌机新手教程(任天堂就靠这一招)
  • 2024-11-22任天堂就靠这一招大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟不知道这里有没有玩宝可梦的玩家呢?《宝可梦:剑/盾》发行时,因为缺少了各种前代宝可梦一直被老玩家们所诟病不过现在,有部分被拒签的宝可梦可以在《宝可梦:剑/盾》上玩耍。
  • 什么叫偏光眼镜有什么用(偏光眼镜的简介)
  • 2024-11-22偏光眼镜的简介偏光镜:全称为POLARIZEDLIGHT镜,简称PL镜,又称偏振镜,是以一种平衡排列的结晶体构成的镜片,结晶体结构只让与晶体平衡的光波通过,像其它角度震动的光波一律被阻挡,不能够通过;偏光镜的作用:。
  • 头发为什么突然变成自然卷了(头发天生自然卷是为啥)
  • 2024-11-22头发天生自然卷是为啥今天去剪发看到自己自然卷的头发,一股伤感油然而生,自然卷只能剪得短短的,朋友有些总开玩笑说不用烫卷,好羡慕,可又有谁知道自然卷的辛酸呢连选择的权力都没有就那么卷了了解了下,自然卷居然是遗传性,还是无法。
  • 山西艺考舞蹈通过率(山西艺考舞蹈专业的四个级别)
  • 2024-11-22山西艺考舞蹈专业的四个级别关键词:艺考生的统考成绩和校考成绩基本上确定了在各个批次所走的方向只有精确定位,对号入座,才能登上理想的目标院校,否则可能高分低就或脱档第一、高考志愿填报难,艺考填报更难:每年都会有高分考生因志愿填报。
  • 曾国藩对行事犹豫不决的人的讲话(曾国藩智慧做事不顺)
  • 2024-11-22曾国藩智慧做事不顺曾国藩一生分为两个部分,前半段,他笃信邪不压正,认为一个人只要持身端正,刚直劲厉,有着冲破一切罗网的勇气,就可以把事情办好后半段,他开始笃信老子,为人处事学会了拐弯的技巧,懂得示弱,懂得迂回,懂得了不。
  • 鬼吹灯之龙岭迷窟电视剧(鬼吹灯之龙岭迷窟王胖子谁演的)
  • 2024-11-22鬼吹灯之龙岭迷窟王胖子谁演的近日,网剧《鬼吹灯之龙岭迷窟》正式开播了,一开播在网上的热度就非常高,其中在剧中饰演王胖子的演员是谁呢?据了解,王胖子的扮演者是姜超,姜超家庭背景惊人,一起来看一下详细的情况鬼吹灯之龙岭迷窟王胖子谁演。
  • 23岁自己创业适合做什么 自己创业干点什么好
  • 2024-11-2223岁自己创业适合做什么 自己创业干点什么好干点什么好?很多人都在考虑这个问题在日常生活中,有很多小生意可以供大家选择比如,关于衣食住行的小本生意,这是大家的,也就是刚性需求,这样的生意小、回本快,而且风险较小下面和大家介绍一些自己可以做的小生。
  • 减脂餐吃什么好得快(减脂餐怎么吃更好瘦)
  • 2024-11-22减脂餐怎么吃更好瘦减肥的第一步就是要养成健康的一日三餐饮食习惯早餐=主食蛋白质蔬菜(最佳时间:8:30-9:00)①主食一定要选择干净的碳水,推荐可以是玉米、红薯、全麦面包、山药、燕麦片等②水果可以放在早上吃,推荐含糖。
  • cnblue郑容和舞蹈(新一集我的超人爸爸CNBLUE郑容和居然惊喜出演)
  • 2024-11-22新一集我的超人爸爸CNBLUE郑容和居然惊喜出演新一集《我的超人爸爸》CNBLUE郑容和居然惊喜出演?带著书言、书俊回家找爸爸?!(是不是有点怪怪的~)《我的超人爸爸》书言、书俊到家裡附近的便利商店买好吃的,但因为雨太大,双胞胎被困在便利商店动弹不。
  • 真实的捕鼠故事(一念善意救下怀孕母鼠)
  • 2024-11-22一念善意救下怀孕母鼠古时候,有一个叫王虎屯的小村子,村子坐落在虎门山腰,相隔不选的山腰间空地上,错落着六七十户人家,王虎屯的人不多,但是都很喜欢这里,因为这里风景秀丽,空气清新,而且民风朴实!王虎屯有个叫玉溪的小伙子,是。
  • 黑龙江省保护性耕作面积(黑龙江省保护性耕作面积超2550万亩)
  • 2024-11-22黑龙江省保护性耕作面积超2550万亩新华社哈尔滨9月25日电(记者杨喆)记者从黑龙江省农业农村厅获悉,为保护黑土地这个“耕地中的大熊猫”,黑龙江省大力推行以秸秆覆盖免少耕播种为主要技术模式的保护性耕作,2022年全省保护性耕作面积超25。
  • 日本男明星神仙颜值木村拓哉(亚洲最萌女孩长大了)
  • 2024-11-22亚洲最萌女孩长大了3岁就开始演戏的爱菜,一出道就光芒万丈作为童星,她是在国民的密切注视下长大,人们想象着,这个从小就颜值演技在线的女孩长大会是什么样子?可在她长大的过程中,不出所料,也没能从人们的质疑中幸免有人说她光拍。