四川方言对应字幕(四川方言的代表性词汇)
四川方言对应字幕(四川方言的代表性词汇)
2024-11-06 06:52:40  作者:朂訷仕哋痞  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lfh510828.html

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目我是浩岷今天的节目我们继续来说说成都方言,从一个具有代表性的词汇“火巴(音pa,一作“耙”)耳朵”说起,我来为大家科普一下关于四川方言对应字幕?以下内容希望对你有帮助!


四川方言对应字幕

各位听众,各位网友,欢迎收听《四川方言》节目。我是浩岷。今天的节目我们继续来说说成都方言,从一个具有代表性的词汇“火巴(音pa,一作“耙”)耳朵”说起。

【音频大意:我跟舅子打赌,哪个怕婆娘就输50块。我火巴耳朵名声事小,关键要输50块呢!】

“火巴”耳朵的来源有多种解释。其中之一是:在三、四十年前。在上世纪七、八十年代,成都有许多自行车在一边搭上一个“软和的偏斗”,就像是自行车的耳朵一样,用来丈夫骑车,妻子乘坐,是成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,取的是火巴的本意,软和。因此而得名 “‘火巴’耳朵”,是当时成都市井文化中独特而温馨的风景线。 其实在火巴耳朵自行车出现之前,“‘火巴’耳朵”这个词就已经存在了。本来指耳朵软、事事听老婆的话的丈夫,再把这个词很形象地用到了可折叠的三轮自行车上,这是成都人的幽默。

后来慢慢地,这个词似乎变得奇特而调侃起来。一方面 “‘pa耳朵”是一种雅号,说明男人娶到了一个撑得起门面,当得了家,理得了事,值得男人敬畏的好老婆,爱老婆疼老婆。另一方面,“火巴耳朵”被灌以了怕老婆之义,“火巴”用来形容男人的耳根子软,经不起老婆的教训,对老婆百依百顺,任由摆布。后来大家干脆就用火巴耳朵形容对老婆言听计从的人。

【老子不相信!

老子在成都方言里代表的是第一人称“我”,有特别提劲的含义。其中一种说法是:四川是道教的发源地,古代巴蜀道教宗派众多,道教在四川盛极一时,人们日常生活中谈经论道无不引用老子的观点思想。最初,人们在正式场合,为了说明自己意见的权威,往往把“老子”放在前面,引经据典。后来这种方式逐渐传往坊间里巷,人们在日常事务的交流,为了说明自己言论的正确性,话语之前也先说“老子说……”随着时间的推移,人们渐渐地省去了“老子”的原话,“我”说的话就是“老子说”。其实这种说法不对。“老子”是父亲的意思,口头上称自己是“老子”,张大自己、高人一辈,全国很多地方的口语都说,是一种不雅的自称。

在成都,有一种忽悠叫“扯垛子”

“扯垛子”在四川话中即撒谎、骗人的意思。与过去川西坝子农村里扎草人来吓唬麻雀有关。说有一个丈夫好吃懒做,老婆就威胁他说,你要是再不管田里的活就分家。一天,他背着老婆去打麻将了,傍晚才回来。老婆审问:“搞啥子名堂去了?”懒汉答:“我扯垛子去了。”老婆便不再多问。一天,女人路过自家的田地,见庄稼被麻雀糟蹋得不成样子,而田里根本没有扎的草人。回家大怒:“你一天到晚尽给我扯垛子,垛子呢?庄稼呢?粮食呢?”后来,“扯垛子”在四川话里就成了撒谎、不诚实的意思了。

成都方言里的 “扯”字使用频率很高,这些词汇也很有意思,“扯抻”,就是拉直、痛快的意思。“扯拐”指的是故意捣乱或出故障。“扯筋”,说的是吵架。“扯把子”指的是吹牛、说谎。“扯指拇儿”是在形容有了经济困难。

在成都,有一种耿直叫“落轿”

有一种说法是:四川的滑竿(人抬的轿子)很多,坐在轿子里的人在摇摇晃晃中前行,心里没着落,而落轿立地后就瞬间变踏实了。所以“落轿”指的是守规矩,让人感到踏实的意思。后来常常用来比喻人的品行,如厚道、仗义、诚信等。其实这种说法也不对。“落轿”应该写作“落教”,“教”指教会,指人们的行为合乎“洋教”(基督教)的教规、教义,行事合乎礼义。出自成都著名作家李劼人的小说《死水微澜》《大波》。所以落教一词,指的是合乎教规,引申为合乎礼义。教指基督教。

在成都,有一种聊天叫“摆龙门阵”

“龙门阵”得名于唐朝薛仁贵东征时所摆的阵势。明清以来,四川各地的民间艺人多爱摆谈这一故事,而且说得和薛仁贵的阵势一样曲折离奇、变幻莫测。久而久之,“龙门阵”便成了一个专有名词,指那些变幻多端、复杂曲折、趣味无穷的摆谈。易中天先生在《读城记》中写到:“显然,龙门阵不同于一般聊天、侃山、吹牛的地方,就在于它和‘赋’一样,必须极尽铺陈、排比、夸张、联想之能事。”

巴蜀人摆龙门阵,无边无际,无拘无束,天上人间及一切自然现象、社会现象,都是摆龙门阵的素材和谈资。人们在摆龙门阵中,可以增长许多知识,传播若干信息,还能结识到志同道合的朋友。

在成都,有一种行事叫“逮到半截就开跑”

四川人说你“逮到半截就开跑”,指的是行事毛躁、不仔细、不稳妥,对原意还没有理解全面、透彻就匆忙行事或下定论,有责怪、埋怨之意。这个表达的由来要从成都的“康庄街”说起,康庄街因为有康公庙而得名。元代末年成都因战争而残破不堪。朱元璋封十一子朱椿为蜀王,派康太监来成都修蜀王府。康太监到成都后首先疏通河沟,然后采石烧砖,择城中高地建王府,耗资较大,官员弹劾他吞噬公款。朱元璋听后大怒,将其处死。不久成都遇特大洪水,因沟渠畅通而未受害,居民感康之功,朱椿顺民意建祠,以示昭雪。后来老百姓就责怪朱元璋当年听话时“逮到半截就开跑”,导致错判。

一座城,总有一座城的风景和故事,而那些流淌在成都街头巷尾的成都方言,绵软中却透着浓浓的市井的气息。细细聆听和品味,才能品出藏在这些语言背后的生活智慧。融入成都,才能更深刻地体会成都方言的精妙。来成都,爱上成都方言。

结束语

一样的四川人,不一样的四川话,《四川方言》,让你在鲜活接地气的四川方言中感受巴蜀文化独特的魅力。特别鸣谢四川师范大学周及徐教授对节目的精心指导!更多精彩内容您可以关注方志四川或者故事882。

下期再会!

本节目取材于《四川省志•方言志》,四川省地方志工作办公室、四川师范大学文学院语言研究所、成都故事广播FM88.2倾力制作,联合打造。

方志四川•音频电台

您还可以点击左下方“阅读原文”在喜马拉雅FM收听本期音频节目

  • 供奉神灵起作用吗(原创供奉)
  • 2024-11-06原创供奉“凡供于堂,悉灵识孕养,承天启地,修于心,行于识”供奉的“偶像崇拜”,都是靠自己的灵识来孕养的,所以那些装藏、开光的斋谯科仪的本意是通过这个行为建立联系,接引“天”“地”(宇宙天体,实质),是指导供奉。
  • 上坟花圈用什么颜色(选择花圈等祭奠用品的技巧)
  • 2024-11-06选择花圈等祭奠用品的技巧给远在天堂的亲人带去心中的问候,表达对逝者的关心那么在常见的祭奠用品中鲜花制作成的花圈就是一种不错的选择以下是几点关于祭奠的注意事项选择花圈等祭奠用品的技巧  在花圈的选择上面尽量本着环保的原则与聚乙。
  • 郭小川诗歌《青纱帐甘蔗林》原文
  • 2024-11-06郭小川诗歌《青纱帐甘蔗林》原文《青纱帐甘蔗林》作者:郭小川看见了甘蔗林,我怎能不想去青纱帐!北方的青纱帐啊,你至今还这样令人神往;想起了青纱帐,我怎能不迷恋甘蔗林的风光!南方的甘蔗林哪,你竟如此翻动战士的衷肠哦,我的青春、我的信念。
  • 有哪些教师编制考试报考条件(教师编制考试有)
  • 2024-11-06教师编制考试有文/香橙聊教育教师编制考试是当下竞争比较激烈的一类考试,是进入学校从事教师岗位的必经之路教师编制考试虽然激烈,不容易上岸,但每年参加教师编制考试的人数却依旧不少,除了师范生之外,还有不少的非师范生,这。
  • 古风手绘新手小白入门(古风手工大神雁鸿)
  • 2024-11-06古风手工大神雁鸿每次我们看古装剧时,总是被女演员华丽精美的头饰所深深惊艳,不摇风情,玉簪隽丽,金钗高贵,翠钿精致,每一都是精美的艺术品,让人简直移不开眼睛如今有一位“古风手工大神”,走红于网络,她竟然能用“垃圾”高度。
  • 0月供0首付是什么意思(赶快下手0首付0月供)
  • 2024-11-06赶快下手0首付0月供国庆假期余额不足?开心点!欧尚汽车国庆特惠仍在继续!抓住国庆最后的机会,来逛欧尚汽车4S店,零压力购入品质好车金秋十月,欧尚汽车狂撒豪礼,买到就是赚到10月1日-10月31日,欧尚汽车推出“十一购车选。
  • 大熊猫安安怎么离世(香港海洋公园大熊猫安安离世)
  • 2024-11-06香港海洋公园大熊猫安安离世据央视新闻消息,香港海洋公园的大熊猫安安今日(21日)早晨离世海洋公园表示,安安享年35岁,等同于人类105岁高龄,是全球人类照顾下最长寿的雄性大熊猫安安的健康状况在过去数星期慢慢转差,进食及活动量均。
  • 铝锅要不要开锅(铝锅要开锅吗)
  • 2024-11-06铝锅要开锅吗铝锅是不需要开锅的,铁锅才需要开锅不过也可以按照铁锅开锅的相同的办法,简单开锅铝锅长时间与空气接触后,是会在铝锅的表面形成氧化膜的,可以起到保护铝锅并防止再次被氧化的作用在清洁铝锅时,注意不要洗掉该保。
  • 赵宝刚谈恋爱年龄(被嘲烂演技却抱上赵宝刚的大腿)
  • 2024-11-06被嘲烂演技却抱上赵宝刚的大腿贺刚,这个长相酷似刘德华的男演员,直到40岁还依旧挣脱不开“刘德华”的魔咒成也因为刘德华,不成也因为刘德华从出道以来,贺刚几乎就把“盗版刘德华”的名号穿戴在身即使他交出了不少作品:《梅艳芳菲》里从小警。
  • 一年级优美句子摘抄(适合一年级的唯美句子)
  • 2024-11-06适合一年级的唯美句子不是蝴蝶,不是小鸟,是红叶舞,黄叶飘,像秋姑娘发来的电报小鱼儿说:“荷叶是我的凉伞”小鱼儿在荷叶下笑嘻嘻地游来游去,捧起一朵朵很美很美的水花优美逶迤的山岭,蜿蜒盘旋,犹如一条正在酣睡的巨龙俯瞰足下,白。
  • 梦幻西游128联武神坛专题(梦幻西游解放碑)
  • 2024-11-06梦幻西游解放碑重庆区解放碑开服于2004年11月09日,开服时间极早,距今已16年有余在漫长的服务器历史上,解放碑前后经历过3次合成,吞并了其他7个服务器,称得上是重庆区绝对的扛把子解放碑开区及合服历史一、服务器游。