怎么取一个好听的英文名(如何给孩子取一个地道好听的英文名)
怎么取一个好听的英文名(如何给孩子取一个地道好听的英文名)
2024-09-29 02:07:12  作者:統統落幕  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ixz404206.html

这个时代的家长,除了要深思熟虑地给孩子取中文名外,还得绞尽脑汁地再取个英文名,尤其是孩子上学或参加英语课程后,英文名或多或少已成为标配,有时候没有英文名的孩子,甚至还会被同伴嘲笑、鄙视(鄙视链无处不在~)。

小贝觉得,不是每个学英语的中国人都要起英文名,中文名的拼音照样可以代表自己,跟外国人交流时,告诉人家我们的中文名字的含义,还能让外国人对咱们的中国文化赞叹不已呢。

但是,有一些情况却是例外。

1、有的中文名字的拼音会引起尴尬。

比如叫“诗婷”的,中文听起来诗情画意的,像是大家闺秀。若是直接把中文拼音当作英文名字,就变成了“shiting”,一个这么美的名字,瞬间变成英文“shit”(拉屎),“shiting”(正在拉屎),这得多尴尬啊......


2、还有一种情况,有些中文名字的发音,老外经常读不准,自己听得也尴尬。

比如我有个朋友叫“超杰”,外教整天叫他“臭脚~臭脚~”,实在受不了了,才给自己换了个英文名:Jay。

尽量不要取这些英文名

1、最好不要用水果蔬菜等物品名称来做英文名

比如Cherry、Lemon、Apple、Tomato、Plant、Banana......

英文跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的,比如Banana除了是“香蕉”,还有神经病的意思......尤其是“cherry”,百度查询之后也许你再也喊不出口了。


2、最好不要把中文名字直译成英文

不要因为名字中有“甜”字,而给自己起名叫Sugar,小名“糖糖”就取个“Sugar“,这些名字可能会让老外想起某种特殊职业从业者。

当然,如果能找到既符合英美起名习惯,又与自己名字意思相同的英文名,自然是最好。

3、避免跟自己的姓氏不搭的

取名字的时候可以找到一本字典,附录里都有大量的常见男女英文名,可以从中挑选一些名字,然后跟自己的姓氏连一块读读,看看顺不顺口。

假如姓氏是”刘“,可以叫Sam Liu,但是绝对绝对不能叫Sean Liu,不然整天被人喊”下流“,孩子长大后内心会崩溃的。

4、尽量不要取难记住、不好发音的英文名

最好不要取四个音节以上的名字,当然Christina,Elizabeth之类的名字应该很常见也很好记,但是如果取个Skotvnicotawaskitch,Hurumitach这种,难发音、难记忆,就没法给人留下印象,不利于人际交往。

英文名可以这样取

1、 尽量选用常用名

家长给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名了,但在取英文名时,还是找常用名比较安全。


2、选和中文名有一、两个音节发音相近的英文名

比如王菲的英文名是Faye,周杰伦是Jay,李连杰是Jet,如果孩子的名字有”珍“,可以叫”June “,带”斌“字的,可以叫”Ben“,等等。不能找到与中文名都发音一致的,也可以争取局部发音一致,或者发音相近。

3、咨询外国友人/外教

如果身边有外国朋友,那就不要放过咨询的机会啦。可以自己先挑几个英文名,让外国朋友或外教帮你”排雷“或修改。

4、参考取名网站

Behind the Name

这个网站,关于名字的含义来源介绍的较为详细,更重要的是底下有很多网友对名字的评论,这样可以让我们了解到英语国家的人们对某一名字的看法。


baby name wizard

这个网站与Behind the Name类似,可以看到名字的来源、流行度、网友的评价。


当然,最重要的原则还是——自己喜欢就好。

  • 很高大上的英文名字(请亮出你的英文名)
  • 2024-09-29请亮出你的英文名广州,作为中国第三城,地位一直有点尴尬,前有标兵,后有追兵标兵当然是北京和上海,一个是首都,一个是共和囯长子,占尽天时地利人和,令广州望尘莫及而后面的追兵更多,上世纪,广州的“州”发展速度比不上珠三角。
  • 外经证上合同编号必须要填么(外经证管理全进阶攻略已生成)
  • 2024-09-29外经证管理全进阶攻略已生成建安行业作为国民经济产业支柱,在数字化转型中相对落后于其他行业主要归因于建安企业规模巨大,跨区域经营频繁,其中外经证管理问题尤盛对大多数建安企业而言,外经证台账管理主要方式为人工维护、手工录入,各经营。
  • 海昏侯墓考古未解之谜(海昏侯墓现失传论语)
  • 2024-09-29海昏侯墓现失传论语海昏侯墓失传《论语》重大消息,海昏侯墓失传论语!近日据专家考证,海昏侯刘贺墓出土有竹书《论语·知道》篇大家今天看到的《论语》是张侯之后用《鲁论》和《古论》形成的版本,但是《齐论》到汉魏的时候就失传了,。
  • 野生娃娃鱼被放生(兰州救助活化石)
  • 2024-09-29兰州救助活化石中新网兰州8月31日电(闫姣李亚龙王牧雨)“这条野生娃娃鱼(大鲵)体重2.38公斤,体长70厘米,没有发现明显外伤,比较凶猛、敏捷”31日,提及刚救助回来的娃娃鱼,兰州极地海洋世界驯养部经理邬宏亮如是。
  • 健康码一夜变红(温州一男子电影看到一半)
  • 2024-09-29温州一男子电影看到一半来源:温州广电-快点温州连日来,杭州、宁波、绍兴多地发生点状疫情,浙江疫情防控压力陡增,也给我市市民的日常生活带来新一轮影响部分原来持有“绿码”的市民也因为各地疫情变化,先后遭遇行程卡变红、健康码变黄。
  • 电饭煲蛋糕的做法新手也零失败(分享电饭煲蛋糕的家常做法)
  • 2024-09-29分享电饭煲蛋糕的家常做法大家好,今天笔者给您分享一款电饭煲蛋糕的家常做法因为现在是防疫期间,即便很多人都已经去上班了,但活动规律依旧是两点一线,很少会组织聚会当然啦,有一部分宝妈也开始了一轮朋友圈疯狂晒美食而对于之中绝大部分。
  • 塑料的两种分类方法 知识常见塑料分类
  • 2024-09-29塑料的两种分类方法 知识常见塑料分类常见塑料制品的分类一般的塑料制品的底部都会有如上标示,它们对使用范围进行了界定,标有这些数字的器皿都是合格产品,但是如果使用不当就会变成毒物1、PET:聚对苯二甲酸乙二醇酯常用来制作矿泉水瓶、可乐饮料。
  • 无机非金属材料介绍(带你认识一下无机非金属材料)
  • 2024-09-29带你认识一下无机非金属材料无机非金署材料(inorganicnonmetallicmaterials)是以某些元素的氧化物、碳化物、氮化物、卤素化合物、硼化物以及硅酸盐、铝酸盐、磷酸盐、硼酸盐等物质组成的材料是除有机高分子材料。
  • 王者荣耀新版本节奏变快(王者荣耀世界再次放大招)
  • 2024-09-29王者荣耀世界再次放大招最近有一款游戏火出圈了,名为《王者荣耀.世界》,这款游戏是以王者荣耀为背景故事设计的大世界探险游戏,游戏玩法与《原神》有很大的相似点,无一例外都是冒险风格目前已经放出两段预告片,获得网友超高的评价,已。