海底两万里第五章电子书(海底两万里)
海底两万里第五章电子书(海底两万里)
2024-11-22 05:51:05  作者:活得很低调  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/hou442512.html

海底两万里 # 第8章 “Mobilis in Mobili”(5) 第8章 动中之动 ( 5 )


原文赏析:

One was short and stocky, powerfully muscled, broad shouldered, robust of limbs, the head squat, the hair black and luxuriant. the mustache heavy, the eyes bright and penetrating, and his whole personality stamped with that southern-blooded zest that, in France, typifies the people of Provence.

The philosopher Diderot has very aptly claimed that a man's bearing is the clue to his character, and this stocky little man was certainly a living proof of this claim.

You could sense that his everyday conversation must have been packed with such vivid figures of speech as personification, symbolism, and misplaced modifiers.

But I was never in a position to verify this because, around me, he used only an odd and utterly incomprehensible dialect.

The second stranger deserves a more detailed description.

中文译文:

一个身材短小,肌肉发达,肩膀宽阔,四肢健壮,脑袋矮胖,头发乌黑浓密。浓浓的胡子,犀利的眼光,他的风度带有法国普罗旺斯人所特有的那种南方人的气概。

哲学家狄德罗非常恰当地声称,一个人的举止是他性格的线索,这个矮胖的小个子男人无疑是这一说法的证据。

你可以感觉到他的日常谈话中一定充满了拟人、象征和错位修饰等生动的修辞手法。

但是我从来没有机会证实这一点,因为在我周围,他只使用一种奇怪的完全无法理解的方言。

第二个来人更值得详细地加以描写。

  • 福州市螺洲镇游玩攻略(快去山海情拍摄地打卡)
  • 2024-11-22快去山海情拍摄地打卡想去永宁县闽宁镇旅游的市民注意啦,今日起,去闽宁镇有708路、闽宁商贸中心—银川商城、闽宁商贸中心—银川汽车站3条公交线路可乘坐银川市公交公司负责人说,经过多次实地调研发现,《山海情》热播后,闽宁镇名。
  • 平凡的世界第1章摘抄与赏析(平凡的世界之第一章摘抄)
  • 2024-11-22平凡的世界之第一章摘抄黄土好高原严寒而漫长的冬天看来就要过去,但那真正温暖的春天还远远没有来到街巷背阴的地方,冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化,石板街上到处漫流着肮脏的污水雨中的雪花陡然间增多了,远远近近愈加变得。
  • 玉泽演服兵役最新消息 玉泽演退伍时间什么时候
  • 2024-11-22玉泽演服兵役最新消息 玉泽演退伍时间什么时候[闽南网]玉泽演退伍时间什么时候退伍后行程安排工作介绍近日,玉泽演退伍受到很多粉丝关注,韩国组合2PM成员玉泽演即将退伍,玉泽演虽然是歌手出身,但是拍了不少好看的电视剧,在国内也有不少粉丝,如今退伍了。
  • 书香门第的书香是什么意思(书香门第的书香啥意思)
  • 2024-11-22书香门第的书香啥意思书香门第,汉语成语,读音为shūxiāngméndì,旧时指出自读书人家庭,泛指好的家庭背景出自文康《儿女英雄传》书香门第中的书香是指古人为防止蠹虫咬食书籍,便在书中放一种芸香草,这种草有清香气,夹有。
  • 汤圆吃起来什么口感(网友吐槽可能吃到了假汤圆)
  • 2024-11-22网友吐槽可能吃到了假汤圆今天是元宵节,除了和家人团聚,还有一个重要的环节就是吃元宵or汤圆众所周知,北方人爱吃滚出来的元宵、南方人爱吃捏出来的汤圆元宵的做法注定它只能有一个形状——圆形,而汤圆就不同了,毕竟是捏出来的,只要有。
  • 宁海海边有什么玩的(宁海两天一夜吃住行全攻略)
  • 2024-11-22宁海两天一夜吃住行全攻略序言宁海,是一个来了几次又想来的小城“万里霞客路,宁海第一步”,宁海是《徐霞客游记》的开篇地,初秋的旅行没有夏天那么炎热,天气温度刚刚好,也是旅游出行的最佳季节,虽然宁海来过几次了,但是在秋天的时候来。
  • ps中如何使皮肤变白(如何在ps中快速的将肤色变白呢)
  • 2024-11-22如何在ps中快速的将肤色变白呢很多人天生的小麦肤色,拍出来的美照也会看起来肤色比较暗,皮肤完全无透亮感,今天就来教大家一个能快速将肤色调亮的方法,一起来看看吧!制作完成效果:1、首先将我们的照片放置底层后,我们要先复制一个空图层2。
  • 梦到青蛙是什么意思(梦到青蛙预示着什么)
  • 2024-11-22梦到青蛙预示着什么梦见青蛙,代表困难将会过去梦见青蛙在水塘里,表明你有宽容的朋友,能帮你战胜困难梦见青蛙在草地上,预示你会获得一位豁达开朗的良师益友,在许多方面帮助你如果病中梦见许多青蛙,预示你的身体将很快复原商人梦见。
  • 怎么样做好自己的本职工作(如何做好本职工作)
  • 2024-11-22如何做好本职工作1.请示工作要有方案..提前想好怎么做,最好有标准化的流程让领导一看就明白.2.布置工作一定要有标准..细则不用太过详细.标准一定要清晰.要有效跟他人沟通确保做事的人.能够充分理解.3.交接工作要有责。
  • 爱上网购2.64亿人 爱上网购2.64亿人
  • 2024-11-22爱上网购2.64亿人 爱上网购2.64亿人如今,网购已不是年轻人的专利,越来越多的老年人加入了“网购大军”,成为一股网络消费新生力量伴随用户的高增长,银发人群的消费力加速释放今年“双十一”,记者走访发现,如今,老年人的购物品类更加丰富、消费观。
  • 英文里面的书名号:英文里其实是没有书名号的哦
  • 2024-11-22英文里面的书名号:英文里其实是没有书名号的哦不少同学经常问老师,英文里有书名号吗~其实是没有的哦,但是中文的书名号却十分特别中文里的书名号,实际上源于西方标点符号中一种特殊的引号——尖角引号(AngleQuotationMark)尖角引号,又名。