【若有诗书藏于心,岁月从不败美人】
寒山是唐代有名的诗僧,极具神话色彩。寒山,生卒年不详,字、号均不详,长安(今陕西西安)人。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,多次投考不第,再遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩,自号"寒山"。
寒山经常在山林间题诗作偈,其诗通俗,表现山林逸趣与佛教出世思想,蕴含人生哲理,讥讽时态,同情贫民。寒山的诗风和100年前的王梵志一脉相承,也是口语体的白话诗。他生活在大唐盛世,却入山作了隐士。他与李白、杜甫同时代,放到星光灿烂的盛唐诗人堆里,他的诗艺算不上高超,但他的诗风幽冷,也大有境界
今日就与大家分享一首叠字诗,叠字诗是指诗中的部分句子或全诗各句都用叠字组成。所谓叠字,是指两个相同的字重叠成一个词,也称"重言词"。叠字的恰当动用,可以增加语言的音节美,增进情感的强度,民歌中用得最多。叠字诗是由诗词叠词发展而来的一种杂体诗。此后,又有叠字词、叠字曲出现。而寒山的《杳杳寒山道》堪称叠字诗中的精品,他叠字用的很富于变化,大都带有一种幽冷寂寥的感情色彩,接连实用,使诗笼罩着一层浓烈的气氛:
杳杳寒山道
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
<译文>
寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。
这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天。
此诗载于《全唐诗》卷八〇六。寒山诗语言明浅如话,有鲜明的乐府民歌风,内容除用形象演说佛理之外,多描述世态人情,山水景物。诗风幽冷,别具境界。这首“杳杳寒山道”,很能代表他的风格。
“杳杳寒山道,落落冷涧滨。”首联两句开门见山点出所描写的大环境,“寒山”、“冷涧”即刻涂染了一层冰冷的底色,又在前面加了“杳杳”、“落落”两词,一下子就把读者带进了一个深谙幽怨、寂寥冷落的境界,寒气也随之扑面而来。
“啾啾常有鸟,寂寂更无人。”额联写山中的幽静,用清脆的鸟鸣声来反衬周围的冷寂,以突出静。
“淅淅风吹面,纷纷雪积身。”颈联转换角度,通过淅淅沥沥的风吹细雨声和纷纷扬扬的雪花舞动写山中气候,用风、雨、雪的凛冽写出环境的冷峻。
“朝朝不见日,岁岁不知春。”尾联收拢全篇,感受山幽林茂,不易见到阳光;心如古井,不关心春来秋去。前七句渲染环境的幽冷,后一句写出诗人超然物外的冷淡心情。通篇以“寒”字贯穿,浸透寒意。
这首诗由于使用叠字,增强了它的音乐美。借助于音节的复沓,和谐贯串,一气盘旋,并借助于形式上的划一,把本来分散的山水、风、雪、境、情,组织成一个整体,回环往复,连绵不断,堪称叠字诗中的巅峰之作。