辛苦你了的英语怎么说(你辛苦了英语怎么说)
辛苦你了的英语怎么说(你辛苦了英语怎么说)
2024-11-08 10:14:06  作者:聪明女人  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/cab254956.html


朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”

打滴滴说句“师傅,你辛苦了”

然后也会收到老板的“你辛苦了”


可这句“你辛苦了”用英语该怎么表达呢?

"你辛苦了" 怎么说?

“辛苦” 我们首先想到 tired(累的)

you're tired(✘) 你很累?

肯定不对!

英语里根本没有类似的表达

不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢

所以要从表达谢意出发

1

比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”

Thanks

Thank you

谢谢

2

不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”

We / I appreciate your hard work

我们/我很感谢你为我们/我做的

You helped us a lot

你帮了我们很多

You are very professional

你很专业

3

上级对下级说的“你辛苦了”

Good job

Nice work

Well done

干得好!


接下来P仔整理了赞美他人常用的25个英语句子,让大家英语说的更优雅。

赞美他人能力工作

1. You did a great job.

你做的超级棒!

(注意:这里的job,不只是表示工作,还可以指“你刚才做饭很棒”、“你玻璃擦得很干净”)

2. You're really good at what you do.

你工作做得不错。

3. Keep up the good work!

希望你能继续保持这么棒!

4. I'm very pleased with your work.

我对你的工作非常满意。【正式、真诚的赞扬!】

5. You have a real talent.

你真有天赋!

6. Well, a good teacher makes good student.

名师出高徒啊。


赞美外貌

1. You look great today.

你今天看起来好棒!

2. You're beautiful / gorgeous.

你真好看。

3. Nice jacket!

外套不错!

(更具体地表扬别人,除了 jacket,还可以说,Nice watch! Nice hair!)

4. This dress looks good on you.

这条裙子很衬你。

(注意:这里介词要用 on,因为是你穿在了身上。除了dress,还可以说 jacket, coat...) 

5. Your hair looks amazing.

你发型好极了。

6. You look like a million dollars.

你看上去帅呆了。

7. You have a good taste.[teɪst]

你很有品位。


赞美朋友

1. You're a great listener.

你是个很好的倾听者。

2. You inspire me.

你激励了我/你是我的榜样。

3. You are an amazing friend. / You are such a good friend.

有你这样的朋友真好。

4. I love talking with you.

我喜欢跟你聊天。

5. You have a good sense of humor.

你真幽默。


赞美爱人

1. You have really pretty eyes.

你的眼睛真美。

2. You are just perfect!

你就是完美的!

3. You are one of a kind.

你是独一无二的。

4. You make me want to be a better person.

因为你,我想成为更好的人。

5. I love seeing your smile, it brightens my day every time.

我爱看你笑,你的笑让我的心情一整天都充满阳光。

End

来源:我们要学考综合整理自实战英语口语交流;【我们要学考】尊重版权,如有侵权,请联系P仔删除。

  • 从请叫我总监到冰雨火(从请叫我总监到冰雨火)
  • 2024-11-09从请叫我总监到冰雨火在鹅厂有《星汉灿烂·月升沧海》,奇异果有《苍兰诀》,而裤《沉香如屑》被挤兑到边缘的情况下裤选择剑走偏锋,出奇制胜,你强任你强,也就古装剧强而已,直接格局打开,用悬疑剧推开热度大门欧豪主演的《胆小鬼》,。
  • 淘宝第10亿单(淘宝天猫换帅半年后首度披露核心战略)
  • 2024-11-09淘宝天猫换帅半年后首度披露核心战略澎湃财讯淘宝天猫换帅半年以来,近日首次对外披露核心战略:围绕10亿用户,从交易走向消费,做好、做深国内消费市场未来三年,淘宝天猫将培育100个用户规模过亿的超级品类此外,继天猫618发布25条商家政策。
  • 飞鸟集经典语录(飞鸟集经典语录有哪些)
  • 2024-11-09飞鸟集经典语录有哪些你对我微笑着,沉默不语而我觉得,为了这个,我已等候了很久只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响世界以痛吻我,要我报之以歌寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里。
  • 如果突然头痛头晕怎么办小妙招(有头痛头晕千万不能)
  • 2024-11-09有头痛头晕千万不能头痛头晕有哪些特点?呈间歇性加剧头痛:如头痛头晕症状呈间断性加重,或由间断性头痛变为持续性剧烈头痛;或缺血性脑梗塞的先兆;而剧烈头痛伴恶心,呕吐则多为脑出血的先兆深部炸裂、胀痛:表现为头痛呈剧烈搏动性。
  • 悠悠古镇邂逅繁华与宁静(知料千年古镇没有浪漫事)
  • 2024-11-09知料千年古镇没有浪漫事几年前,沈从文笔下的“边城”和丽江都是文艺青年们必到之处如今,很少有人还会在朋友圈发古镇打卡的照片想在这里回归乡土,栖息灵魂早已是不可能的事曾经安静的街道上,酒吧一家接一家开张,迅速长成了北京后海的样。
  • 国产中画幅单反(首支国产中画幅镜头发布)
  • 2024-11-09首支国产中画幅镜头发布AstrHori(岩石星)40mmF/5.6成立于2018年的国产镜头厂商AstrHori(岩石星),过去几年的时间一直致力于研发生产交换式镜头,在国内专业摄影圈也有一定的知名度在不久前,AstrHo。
  • shadow怎么读(英语shadow怎么读)
  • 2024-11-09英语shadow怎么读shadow英[???d??]美[???do?],n.阴影;影子;昏暗处;背光处;阴暗处;少许;些微;一丁点;(坏)影响;黑眼圈;形影不离的人(或动物);虚幻的事物;vt.跟踪;盯梢;跟随…实地学习(。
  • 一句禅语参透人生(小时了了大未必佳)
  • 2024-11-09小时了了大未必佳相信大家都曾经听过一句话,小时了了,大未必佳然而,我们只知道它的含义,却有一种不同的苦涩在其中《小时了了,大未必佳》出处南朝刘义庆《世说新语·言语第二》一部故事,记叙孔融小时候的一件轶事,通过个性化的。
  • 请问滨海市属于哪个省
  • 2024-11-09请问滨海市属于哪个省属于江苏省滨海不是市,而是县,因为靠近黄海,所以叫滨海,地处古黄河旧道,是古代吴文化与楚文化交汇区,带有明显的地域特色。
  • 减肥可以吃的水果(适合减肥吃的水果)
  • 2024-11-09适合减肥吃的水果苹果:苹果中含有膳食纤维,膳食纤维利于肠胃蠕动,有助于排毒苹果中的钙有助于体内多余盐分的代谢,利于消除因盐分高而形成的浮肿苹果酸可代谢体内热量,防止下半身肥胖橘子:橘子内含的酵素能有效抑制制造脂肪的细。
  • 高龄父母生孩子会怎么样(晚年父母最好不要生孩子)
  • 2024-11-09晚年父母最好不要生孩子#晚年父母突然选择要孩子,你们是反对还是支持?#年龄大了最好不要生,防生出不健康的孩子,一般女人超45岁,男人超50就不要再生,如双方都过50,更不要生子女马上多生两个给晚年父母帮忙带可以考虑,。