辛苦你了的英语怎么说(你辛苦了英语怎么说)
辛苦你了的英语怎么说(你辛苦了英语怎么说)
2024-11-22 04:43:58  作者:聪明女人  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/cab254956.html


朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”

打滴滴说句“师傅,你辛苦了”

然后也会收到老板的“你辛苦了”


可这句“你辛苦了”用英语该怎么表达呢?

"你辛苦了" 怎么说?

“辛苦” 我们首先想到 tired(累的)

you're tired(✘) 你很累?

肯定不对!

英语里根本没有类似的表达

不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢

所以要从表达谢意出发

1

比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”

Thanks

Thank you

谢谢

2

不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”

We / I appreciate your hard work

我们/我很感谢你为我们/我做的

You helped us a lot

你帮了我们很多

You are very professional

你很专业

3

上级对下级说的“你辛苦了”

Good job

Nice work

Well done

干得好!


接下来P仔整理了赞美他人常用的25个英语句子,让大家英语说的更优雅。

赞美他人能力工作

1. You did a great job.

你做的超级棒!

(注意:这里的job,不只是表示工作,还可以指“你刚才做饭很棒”、“你玻璃擦得很干净”)

2. You're really good at what you do.

你工作做得不错。

3. Keep up the good work!

希望你能继续保持这么棒!

4. I'm very pleased with your work.

我对你的工作非常满意。【正式、真诚的赞扬!】

5. You have a real talent.

你真有天赋!

6. Well, a good teacher makes good student.

名师出高徒啊。


赞美外貌

1. You look great today.

你今天看起来好棒!

2. You're beautiful / gorgeous.

你真好看。

3. Nice jacket!

外套不错!

(更具体地表扬别人,除了 jacket,还可以说,Nice watch! Nice hair!)

4. This dress looks good on you.

这条裙子很衬你。

(注意:这里介词要用 on,因为是你穿在了身上。除了dress,还可以说 jacket, coat...) 

5. Your hair looks amazing.

你发型好极了。

6. You look like a million dollars.

你看上去帅呆了。

7. You have a good taste.[teɪst]

你很有品位。


赞美朋友

1. You're a great listener.

你是个很好的倾听者。

2. You inspire me.

你激励了我/你是我的榜样。

3. You are an amazing friend. / You are such a good friend.

有你这样的朋友真好。

4. I love talking with you.

我喜欢跟你聊天。

5. You have a good sense of humor.

你真幽默。


赞美爱人

1. You have really pretty eyes.

你的眼睛真美。

2. You are just perfect!

你就是完美的!

3. You are one of a kind.

你是独一无二的。

4. You make me want to be a better person.

因为你,我想成为更好的人。

5. I love seeing your smile, it brightens my day every time.

我爱看你笑,你的笑让我的心情一整天都充满阳光。

End

来源:我们要学考综合整理自实战英语口语交流;【我们要学考】尊重版权,如有侵权,请联系P仔删除。

  • 安吉的白茶是什么种类(为什么安吉白茶是绿茶)
  • 2024-11-22为什么安吉白茶是绿茶丨本文由小陈茶事原创丨首发于头条号:小陈茶事丨作者:村姑陈《1》说到白茶和安吉白茶,这可是茶圈的一对“冤家”,为什么呢?因为安吉白茶和坦然地叫着白茶的名号,实际上却不属于白茶这就好像假借了一个名号,有。
  • 水仙花的鳞茎在哪里(水仙花的鳞茎位置)
  • 2024-11-22水仙花的鳞茎位置水仙花的鳞茎也就是它的根,是生长在水仙花底部的,为卵球形它具有很好的生长能力,就算没有土壤,只是为它提供一些水分就可以生长鳞茎是否优质会直接影响水仙生长,通常,外观饱满且颜色为深褐色,捏起来有弹性的鳞。
  • 正月初一为什么要拜门(正月初一拜大年)
  • 2024-11-22正月初一拜大年正月为端月,其一日为元日,亦云正朝,亦云元朔HappyNewYear新年快乐春节又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”春节象征团结、兴旺,是一个对未来寄托新的希望的佳节大年初一这样拜年大年初一,我国民间有。
  • 贝因美公司的不可替代性(贝因美修改公司章程)
  • 2024-11-22贝因美修改公司章程以婴幼儿奶粉业务为主的贝因美刚刚修改了公司章程,胡说有理从贝因美近日发布的公告发现,业务上的两大变化非常值得注意,而实际上,这些业务变化贝因美已经都悄然落地如今看来,这也印证了贝因美总裁包秀飞今年4月。
  • 校园最美作品(今日推荐江苏省大丰高级中学学生作品)
  • 2024-11-22今日推荐江苏省大丰高级中学学生作品推荐学校:江苏省大丰高级中学学生作者:陈彦桦推荐单位:《中学生导报新视点》学生记者俱乐部“世上最远的距离不是你在天涯我在海角,而是我就在你身旁,你却在玩手机”这则原本属于戏谑之语的段子不幸已被我们用生。
  • 云南宣威可以种植车厘子吗(喜讯沾益盘江车厘子)
  • 2024-11-22喜讯沾益盘江车厘子车厘子,别名又叫大樱桃,是上市最早的一种乔木果实,号称百果第一枝果实色泽红艳光洁,玲珑如玛瑙宝石一般,味道甘甜,可鲜食,倍受青睐走进沾益区盘江镇中村,煜欣种植基地里的车厘子树便吸引住行人的目光,这。
  • 江西打赢一场抗旱的持久战(挖渠记江西永修抗旱见闻)
  • 2024-11-22挖渠记江西永修抗旱见闻8月16日,早上6时左右江西永修县三角乡,一股大水流从修河上游涌来看着水面渐渐变宽、河水缓缓涌入新挖的取水渠,三角乡乡长徐云平大声喊道:“启动水泵!”取水渠尽头,彭家闸提灌站中传出水泵的轰鸣声,取水渠。
  • 南充城市建设目标 大城崛起的奔跑
  • 2024-11-22南充城市建设目标 大城崛起的奔跑封面新闻记者苏定伟“这是一场大城崛起的奔跑在南充争创全省经济副中心的历史节点和关键阶段,‘南马’的举办将成为南充精神的凝聚、南充速度的展示,届时南充将以更加开放、包容、进取的姿态,擦亮城市砥砺前行的底。
  • 发质软用的梳子(钛制梳子梳出健康发质)
  • 2024-11-22钛制梳子梳出健康发质近几年,钛这种新型首饰产品的兴起,已逐渐被越来越多的精英人群认同和接受因为钛金属拥有诸多的优良特性和品质,非常适合作为首饰加工用材用钛制成的首饰较其他贵金属首饰坚硬,能防止刮花,与铂金一样不变色钛和铂。
  • 徐克奇门遁甲简介 徐克奇幻钜作奇门遁甲放出概念图
  • 2024-11-22徐克奇门遁甲简介 徐克奇幻钜作奇门遁甲放出概念图今日,由徐克监制编剧,袁和平执导的奇幻3D大片《奇门遁甲》首次公布概念图,其中各类奇幻异象都彰显《奇门遁甲》的浓厚杀机而该片由董成鹏(大鹏)、倪妮、周冬雨、柳岩等众多演员联袂演出,于12月15日贺岁档。
  • 我的父亲是一位伟大农民(我的父亲是一名民工)
  • 2024-11-22我的父亲是一名民工在我的心中,父亲是最伟大的英雄!祝天下所有的父亲永远平安健康!1.他突然冒着风雨在深夜从数百公里之外回到了那扇熟悉的门前,打开门的那一刻,面对着一脸错愕的父亲,已经被淋湿了头发的他毫不犹豫的说出了那一。