万圣节南瓜灯单词(万圣节空心南瓜灯)
万圣节南瓜灯单词(万圣节空心南瓜灯)
2024-11-08 05:35:33  作者:辩论赛  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ajr216079.html

万圣节到啦,今天来介绍下与之有关的一些词汇和英文术语。

“空心南瓜灯”英语该怎样表达才地道?


1) Jack-o'-Lantern

“南瓜灯”地道的表达是Jack-o'-Lantern,“杰克灯;空心南瓜灯”。

南瓜灯又称Jack-o'-Lantern(杰克灯)。杰克灯是万圣节最广为人知的象征物。传说有一个叫杰克的人非常吝啬,因而死后不能进天堂,也不能入地狱,所以,他只能提着灯笼四处游荡。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用南瓜、芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,并放在大门口的阶梯上。传统上此做法是想吓走恶魔或妖怪。这就是Jack-o'-lantern(南瓜灯)的由来。

① He spends the summer watching it grow and grow and grow until it's finally the perfect size for a Halloween jack-o'-lantern.

他用了整整一个夏天来观察南瓜的生长,它长啊、长啊……一直长到可以用它来做万圣节的“杰克灯”那么大。

下面来介绍下几个与Halloween有关的英文术语。

2)scared stiff

scared stiff是“吓得肌肉僵硬,动不了;吓坏的”意思。stiff是副词,“极其;僵硬地;彻底地”之意。

① The cat was scared stiff by the vacuum cleaner.

那只猫被吸尘器吓呆了。

② I was scared stiff of watching the girl being killed with a knife.

看到那女孩被子刀子刺死,我吓得都僵了。


3)trick or treat

trick or treat,“想要恶作剧还是款待我一下!”,是指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗)。

① They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.

他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后,这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。

② They go from house to house and ask" Trick or Treat", so as to receive something to eat.

他们挨家挨户去问“不招待就使坏”,从而得到一些吃的东西。

4)(sth.) come back to haunt me

come back to haunt sb. 表示过去的事情带来的不良后果或者困扰,让某人害怕并且影响到他的现状,这里需要物做主语。haunt作为及物动词时,有“萦绕于…”的意思。

① I forgot to pay my credit card bill. Now it's come to haunt me.

我忘了付信用卡帐单。现在它来困扰我。

② “That damn journal was like a ghost come back to haunt me, ” she said. “There it was.

“那混蛋日记,就像是一个鬼魂,过来折磨我,”她说,“它在这里,佬司的笔迹。

③ No doubt many of the ways we harm our environment come back to haunt us in the form of sickness and death.

毫无疑问很多我们伤害环境的方式反过来都以疾病和死亡的方式萦绕着我们。

5)stab sb. in the back

stab sb. in the back是“背叛某人; 给某人放冷箭”的意思。

stab有”刺;刺伤;戳;刺穿;直入“之意。最亲密的人往往也最有可能betray(背叛)你。这将是痛苦的经历啊。stab sb. in the back表层含义是在某人背后捅刀子。延伸下来,就是”背叛某人; 给某人放冷箭“。

① My friend told everyone my secret and stabbed me in the back.

我的朋友把我的秘密告诉了所有人,并在背后捅了我一刀。

② Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back .

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。


6)witch hunt

witch是“巫婆,女巫”。而witch hunt却是“政治迫害”。

① They are trying to accuse me of a crime. I didn't commit it. It's a witch hunt.

他们想控告我犯罪。不是我干的。这是一场政治迫害。

② Mr Tron denies any wrong doing and says he is the victim of a witch hunt.

Tron先生否认这一行为并且声称他是一场政治迫害的牺牲品。

7)Halloween related words

下面是与Halloween有关的单词,你们认识的有多少?


broomstick [ˈbruːmstɪk] 扫帚柄

cape [keɪp] 披肩

cauldron [ˈkɔːldrən] (女巫的)大锅

coffin [ˈkɔːfɪn] 棺材

costume [ˈkɑsˌtum] 服装

eyeball 眼球;眼珠子


fang [fæŋ] (犬,狼等的)尖牙;(毒蛇的)毒牙;

graveyard [ˈɡreɪvjɑːrd] 墓地

haunted house 鬼屋

jack-o'-lantern 万圣节南瓜灯 ; 杰克南瓜灯

pirate [ˈpaɪrət] 海盗;盗版;侵犯专利权者

skeleton [ˈskelɪtn] 骨架;骨瘦如柴的人

skull [skʌl] 头盖骨


tombstone [ˈtuːmstoʊn] 墓碑

treat bag/ bucket 讨糖袋/桶

vampire 吸血鬼

witch 女巫

wizard 男巫

zomble [ˈzɑːmbi] 僵尸

最后给大家奉上妈妈们的杰作。

不得不说恐怖程度,但是可爱程度已经爆表啦。


这个小丑怎么感觉生无可恋到绝望哈,宝宝内心在想什么呢?


这个嘛,宝贝心里的苦向谁诉,宝马们要手下留情呀。


注:图片来源于网络和Pexels,侵删

【英语俚语视频天天学】每天带你学习地道英语口语知识,拥有海量英语学习干货!更有10G英语口语资料 20G英语电影资源免费领!欢迎大家关注【美国英语俚语天天学公众号/yuanshenyuan99】领取

英语天天学,坚持有收获!如果你也喜欢这篇文章,欢迎转发分享,让更多的朋友看到哦。

  • 娱乐圈发型(拯救娱乐圈的竟然是京城理发圈)
  • 2024-11-08拯救娱乐圈的竟然是京城理发圈知道这个事实的那一刻你知道我的嘴巴张开有多圆吗?惊呆了!娱乐圈和理发师行业竟然这么来跨界!李小璐,贾乃亮,马苏那些破事本来我不想写的翻一翻微博,发现这个蛛丝马迹这简直是拯救娱乐圈啊想想孤独寂寞总要排解。
  • 晚上吃什么还能喝一杯奶茶(喜欢喝奶茶或者饮料)
  • 2024-11-08喜欢喝奶茶或者饮料很多人都很喜欢喝奶茶,不论是冬天还是夏天,特别是如今快要进入夏天的时候,很多人都喜欢在奶茶里面放入冰块,觉得那样喝起来比较凉爽,其实这样是不健康的,长期喝奶茶对身体不好有些人除了喜欢喝奶茶,在天热的时。
  • 南京金鹰大楼(南京金鹰中心正式揭牌)
  • 2024-11-08南京金鹰中心正式揭牌继南京金鹰奥莱升级金鹰湖滨天地,传统“七夕”节到来之际,“全城热恋”的浓情再次聚焦于南京的“一号商圈”位于新街口的南京金鹰国际商城正式更名为“南京金鹰中心”,AB座双商场、双酒店,除了商业百货,还有金。
  • 时尚好听的网名女生(时尚好听的网名女生有哪些)
  • 2024-11-08时尚好听的网名女生有哪些超人没有会飞可~爱~丫々丫羡慕有哥哥的女生我想要哆啦A梦的穿梭机躷油~橗尛Q萌妹电量不足久见我厌i你别哭他不在乎因为她漂亮呀娘们哋表媔荖柈哋杺新年很不欢乐我虽然二但我不傻℡玩玩你而已∝小猴的蜜糖爱你爱。
  • 这3款合资7座suv可考虑(最值得入手的3款7座SUV)
  • 2024-11-08最值得入手的3款7座SUV最值得入手的3款7座SUV,销量有保障,空间大,开10年都不会坏!现在的人买车啊,大多数还是想要买SUV,原因嘛无非不也就是那几个老生常谈的问题,空间大、视野好、开着霸气,过点小沟小坎、马路牙子什么的。
  • 金刚菩提如何选择(金刚菩提该怎么挑选)
  • 2024-11-08金刚菩提该怎么挑选金刚菩提被赋予的丰厚文化内在,和其本身所具有的天然特性,在文玩玩友中倍受青睐它巧夺天工般奇特的纹理,与其年月赋予它光润透亮的皮色质地,也是令众多玩家为之喜爱的重要原因那么金刚菩提该如何挑选呢?一、纹路。
  • 十款粉底液测评(6款百元粉底液测评)
  • 2024-11-086款百元粉底液测评秋季到了,不可缺少的就是粉底液啦,毕竟一个好看的底妆才能给人眼前一亮的感觉呀!所以呀,小编今天就来和小伙伴们来聊聊有哪些粉底液好用又平价!睁大你的长睫毛大眼睛看好咯!!1.Wlab超模粉底液(价格89。
  • 苹果手机微信聊天列表(苹果手机微信聊天常用小技巧)
  • 2024-11-08苹果手机微信聊天常用小技巧自从2011年腾讯公司推出微信(WeChat),用户数量呈现指数上升2016年微信已经覆盖中国94%以上的智能手机,月活跃用户达到8.06亿,覆盖了200多个国家、超过20种语言根据腾讯财报显示截止到。
  • 薄壁不锈钢水管评价(薄壁不锈钢水管的相关问题及解答)
  • 2024-11-08薄壁不锈钢水管的相关问题及解答1.不锈钢水管为什么被誉为21世纪新的绿色建材?首先从材料来说,是国家认可的食品级材料,不锈钢水管所采用的材料已经在生活、医疗、食品等领域使用,而且还是一种可以植入人体的食品级健康材料其次不锈钢水管能。
  • icu主要内容有哪些(ICU的那些事儿二)
  • 2024-11-08ICU的那些事儿二作者:北京北亚骨科医院上一次我们给您介绍了ICU的定义和发展简史,还提到ICU是集中治疗危重患者的特殊病房为什么说特殊呢?接下来就跟您聊聊ICU的特殊性ICU的特殊性,要从几个方面来说今天我们先说说疾。
  • 南红玛瑙的鉴别(南红玛瑙怎么鉴别)
  • 2024-11-08南红玛瑙怎么鉴别色彩南红玛瑙,常见的色彩为甘肃的柿子黄(橙红)、大红、粉、也有不常见的紫红,以及这些色彩的透明或者半透明的变化色,包孕接近透明的无色,都大致的定义为南红的色彩规模而其白的色彩的兽首玛瑙杯纹路多少则看情。