客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)
2024-05-28 04:51:39  作者:幸福代理  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/abf125541.html

所谓“前缀”、“后缀”,是语言文字中常见的现象。就是在事物名称的前面,或后面加上一个能够起到修饰和限制作用的简短字词,从而对该事物作了更加具体明确的表述。

客家方言举例(客话事物名词中常见的前缀和后缀)(1)

试举例如下:

一、“嫲”与“子”(或“仔”):有近似“母、子”的意思,是家具形体大小的表示。

如:“刀嫲”指砍柴、伐木用的较大的刀;“刀子”指削铅笔之类的小刀。其间还有专用的“蔗刀”、“烟刀”、“裁纸刀”等等。

笠嫲”指能遮盖全身的较大的斗笠;“笠子”指以遮盖头部为主的小斗笠。笠子有时可以临时代替扇子用,风力还更大,在收割之时,常用来扇(手旁)去谷堆上面的稻叶杂草等,故又被称为“叶谷子笠嫲”。(“叶”是“拂去”的意思)。

“勺嫲”指通常厨房舀水的较大的水勺;“勺子”指餐桌上用的汤勺,还有更小的,则是汤匙或药匙之类。

“嫲”与“子”作后缀,还旁及其他事物,如声音很大,称为“大嫲声該”;“下小雨”称为“落雨子”等等。

二、“嫲”、“牯”、“公”、“子”:是用于区分禽畜类的性别或大小。

如:“狗嫲”指雌性狗或已经产子的母狗;“狗牯”指雄性狗;“狗子”指小狗等。(猪、牛、羊等均同)

“鸡嫲”指母鸡;“鸡公”指雄鸡。此外,还有“阉鸡”指去掉睾丸的雄鸡,农村俗称“结鸡”。还有“层年老结鸡”,即饲养了一年以上的阉鸡,其滋补效果更好,民间常用来供坐月子的产妇食用,使其奶汁质量更好,婴儿会更健壮。

三、锄头也有分“公”、“嫲”:即以其铁板部分的宽、狭、厚、薄来区分。

铁板部分比较狭长,而且较厚,专门用来对付石头、石子或特坚硬的土层的,称为“镢头公”;铁板部分比镢头公较宽、较薄的、即最常见的一般菜园里用的锄头,则相对称为“镢头嫲”。因为此种镢头最为普及,所以通常就简称为“镢头”。另外对于配套的“公母螺丝”,也会依其形象而称之为螺丝公、螺丝嫲(即螺帽)。

四、外洋传来的事物则往往前缀一个“洋”字或“番”字。

如:煤油称为“洋油”、有弯勾的锁头称“洋锁”或“番鬼锁”;肥皂被称为“番枧”或“番子蜡”;火柴称为“洋火”;地瓜称为“番薯”;喇叭称为“洋号”;有棉纱作芯的蜡烛称为“洋蜡烛”,其底部是平的,便于安放;有金属杆的布雨伞称为“洋遮”或“洋伞”;对外国人称“番鬼、番婆”或“洋鬼子”。另外对不会讲客话的人,则统称“学佬”(据说是“福佬”的转音,另一说是“河、洛”的音转。河、洛是传说中的“河图、洛书”,是华夏最古老文化的源头)。

五、前缀“野”字,是指不合乎礼法的亲属和非人工栽培的植物或禽畜。

如:“野老婆、野老公”指婚外的情侣;“野狗、野猫、野猪”指没有主人的流浪狗、流浪猫和山猪。对非婚生子女,则称为“乐人子”(“乐”字读阴平声,下同)。

六、人称中后缀的“嫲”与“鬼”:大都是骂人的贬称,女的称嫲、男的称鬼。

如:“懒尸嫲”、“妖孽嫲”、“馋食嫲”、“败家嫲”、“贼婆妈嬷”、“韶嫲”、“乐人嫲”(指偷汉妇人)等等。骂男人,则后缀一个“鬼”字,如“铳打鬼”、“杀头鬼”、“水浸鬼”、“短命鬼”……另有“教师嫲”则指常常自命不凡地教训别人的妇女;“老虎嫲”则常指干活力气大的妇女或是会凶狠地骂人的妇女。

另有骂不争气的或短命的青年为“败家子”、“烂子”、“二流子”、“兆债子”(即讨债子)等等。

(来源:永定新闻网 涂祥生)

  • 大厨分享西北地道莜面美食(山西美食全攻略)
  • 2024-05-29山西美食全攻略没打过来福的常威,与他发明的酱梅肉【晋中菜】酱梅肉酱梅肉是晋商庄菜代表菜,也是粉蒸肉、小酥肉等晋式三蒸中的第三蒸而这道菜与晋商常家的创业始祖常威有关这个常威自然不是电影《九品芝麻官》里「我看见常威打来。
  • 从mp4提取音频的软件(一键音频提取方法来了)
  • 2024-05-29一键音频提取方法来了mp4怎么提取音频?刷视频的时候听到很好听的背景音乐却找不到音源每个人都应该出现这种情况有些是因为音频没有版权而无法下载,有些是别人做的没有音源可供下载这时你该怎么提取音频呢?用两个设备,一个放一个录。
  • 一个月私教能全部学习到吗(双减一年私教一次课涨到900元)
  • 2024-05-29双减一年私教一次课涨到900元2021年7月24日,“双减”落地,行业急停如今,一年已过去暑假已至,往年被数亿元营销费用烧旺的热闹已经偃旗息鼓,但那些表面热闹的“消失”,并不意味真实需求的减少一些家长在双减后短暂地观望了一段时间,。
  • afp培训合格证书有什么用(AFP证书报考条件有哪些)
  • 2024-05-29AFP证书报考条件有哪些AFP证书报考条件有哪些?AFP证书和RFP证书哪个更实用?之前经常有朋友在后台问小编关于AFP证书和RFP证书的问题,所以RFP小编把这些问题做了一下整理给大家详细说一下什么是AFPAFP资格认证是。
  • 大漆浮漂怎么上漆(建议室外操作)
  • 2024-05-29建议室外操作手涂上漆,起皱漂体打磨完成后,先上精滤生漆打底,首次上漆干后,全部打磨,然后再薄涂,每次阴干后打磨找圆完成中涂,上推光漆起皱,后面不同色漆伺候,每次色漆完成后如荫房阴干简易阴干房,装蔬菜的泡沫箱,用湿。
  • 小提琴左手按弦技巧图解(小提琴左手按弦虚实问题)
  • 2024-05-29小提琴左手按弦虚实问题了解小提琴的朋友都知道,小提琴的发音、音质、音色是非常重要的,但是怎样才能保证这几点足够完美呢?其中一项就跟左手按弦的力度有非常大的关系我们都知道琴弦与指板之间是有一个距离的,在按弦时,只有将指尖按住。
  • 黛珂哪个系列最好看(难买系数5颗星的黛珂值得入吗)
  • 2024-05-29难买系数5颗星的黛珂值得入吗根据多年代购经验和实战购买经历,我总结出来日本商场一层的护肤品专柜有六大难买单品如果你正好要买以下某款,请对你的代购仁慈一点资生堂的红腰子,永远买不到30ml和50ml的独立装,在机场只能买100ml。
  • 无神论者是怎么来的(无神论者为何那么坚定)
  • 2024-05-29无神论者为何那么坚定无神论者坚持一定无神论者,一般原因:1丶科学技术让其受益颇多,在其观念上已认为科技无所不能丶可以解决所有问题,因此其坚信科学而神学从未帮他正确解决过问题,因此其不信神学;2丶现在科学盛兴丶神学衰落,原。
  • 感冒反复发烧是什么原因引起的(病毒性感冒症状有哪些)
  • 2024-05-29病毒性感冒症状有哪些我们知道在生活中,感冒是分为很多种的,有的是风寒感冒,有的病毒性感冒,但是时间持续长,而且比较难治疗的就是病毒感冒了,那么请问病毒性感冒症状有哪些呢?如何预防病毒性感冒呢?病毒性感冒吃什么好呢?感兴趣。
  • 当你得知自己得了癌症你会怎么办(癌症疼痛量化很简单)
  • 2024-05-29癌症疼痛量化很简单昨天视频号推送了癌前病变跟癌症的关系,感兴趣的看官可以关注一下李医生嘚吧嘚丨癌前病变离癌有多远?总的来说,癌前病变只是给健康一个黄牌警告,当确诊癌症后,尤其是中晚期癌症患者就要面对一个很重要的问题——。
  • 中抓是什么意思(中抓的意思是什么)
  • 2024-05-29中抓的意思是什么中抓又称中文广播剧中文广播剧属于广播剧的一种,是一个戏剧化的,纯粹的声学性能,广播电台或音频媒体没有可视组件,主要为播音员或配音演员所演出的戏剧以帮助听者想象的人物和故事适应电台广播的需要而产生的一种。
  • 物联卡支持什么网络(注意5G物联卡4G物联卡这几款机型)
  • 2024-05-29注意5G物联卡4G物联卡这几款机型对于很多朋友来说,为了省钱会把物联卡当作流量卡用在手机上,但是不管是5G物联卡,还是4G物联卡,总有一些朋友会反应手机上不能正常使用​小编认为,不管是4G物联卡、还是5G物联卡,都不是为手机上网而推出。