皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
皱忌讽齐王纳谏原文及翻译(皱忌讽齐王纳谏鉴赏)
2024-11-25 07:13:33  作者:想忘掉过去  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/aah105437.html

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也”,我来为大家科普一下关于皱忌讽齐王纳谏原文及翻译?以下内容希望对你有帮助!


皱忌讽齐王纳谏原文及翻译

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文:邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的百姓没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”

齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。

  • 太会说话的男人适合谈恋爱吗(经济适用男最适合过日子)
  • 2024-11-25经济适用男最适合过日子文:五月何谓经济适用男?顾名思义,经济适用男就是又经济又适用的男人,主要有以下特征:身高一般,发型传统,形貌普通,性格温和,工资不高不低,没有花花肠子,也没有烧钱的嗜好,普遍比较会省钱过日子在很多女孩。
  • 拍立得自拍拍摄技巧(拍立得干货-四年经验分享及教程)
  • 2024-11-25拍立得干货-四年经验分享及教程试问女孩子们谁不想拥有一台拍立得呢!高中时候终于入手了人生第一台拍立得,到现在已经陪伴我4年啦,重要的日子和节日我都会来上几张,它和用手机拍照感觉可完全不同,那就是仪式感超赞的!重要是价格也非常适合学。
  • 孟浩然个人简介和名句(孟浩然送别友人)
  • 2024-11-25孟浩然送别友人当年李白的一首《赠孟浩然》,一开篇就向这位顶级山水诗人“表白”了诗仙说:“吾爱孟夫子,风流天下闻”孟浩然的风流在于他的任性,人家都疲于在京城四处活动,以期入仕当官,但年少就成名一身才华的他却跑到鹿门山。
  • 诺贝尔化学奖的奖金(诺贝尔化学奖授予他们)
  • 2024-11-25诺贝尔化学奖授予他们当地时间5日,瑞典皇家科学院宣布,将2022年诺贝尔化学奖授予美国化学家卡罗琳·贝尔托西、丹麦化学家摩顿·梅尔达尔和美国化学家卡尔·巴里·夏普莱斯瑞典皇家科学院常任秘书汉斯·埃勒格伦当天在皇家科学院会。
  • 一年级期中反义词大全(一年级的反义词总结)
  • 2024-11-25一年级的反义词总结上—下来—去有—无前—后宽—窄冷—热开—关老—少好—坏文—武升—降天—地左—右长—短明—暗里—外头—尾黑—白弯—直多—少细—粗大—小轻—重忙—闲古—今真—假对—错笑—哭胖—瘦合—开放—收里—外男—女早。
  • 90后打工心酸故事(一个90后打工者的打工经历)
  • 2024-11-25一个90后打工者的打工经历我,生于1994年,一个标准的90后,从一个不入流得专科院校正式毕业已经有四年,这四年来,我辗转过许多地方,做过得工作具体有多少,自己都记不大清了,但要说我做得第一份工作,应该还是在2008年,我初中。
  • 土豆茄子黄瓜怎么炒(茄子和黄瓜才是绝配)
  • 2024-11-25茄子和黄瓜才是绝配土豆、茄子和黄瓜才是绝配,三伏天每周吃两次,酸甜开胃不长肉肉土豆、茄子和黄瓜是夏日里常见的3种蔬菜,每年到了这个时候,基本上家家户户都会大量购买,因为这个时候只有这三样蔬菜价格是最便宜的,价格基本上都。
  • 坐飞机能不能带贝壳
  • 2024-11-25坐飞机能不能带贝壳坐飞机是可以带贝壳的,但必须是装饰品的贝壳,而不是活着的贝壳,作为一种装饰物品的贝壳,本身就具有观赏价值和收藏价值,他并不属于飞机上规定的不能携带的物品。
  • 赏析蝶恋花春景(事如春梦了无痕)
  • 2024-11-25事如春梦了无痕事如春梦了无痕——读《浮生六记》文/文吉儿《浮生六记》是沈复著于清嘉庆年间的一部自传体散文,自1877年四卷残稿(即《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》)刊行面世,至今已再版多达两百余次,。
  • 如何打个漂亮的蝴蝶结(如何打一个美美的蝴蝶结)
  • 2024-11-25如何打一个美美的蝴蝶结身边很多同学都说不会打蝴蝶结,或者是打起来也特别难看,松松塌塌的没精神,导致只要是有蝴蝶结的衣服都不敢穿,所以今天我找了一下相关的蝴蝶结教程,教程中详细的指出了关键步骤,希望大家都能看懂看不懂就动手试。
  • 怎么用白醋护手
  • 2024-11-25怎么用白醋护手可以用白醋泡手或者擦手白醋可以用来护手白醋中含有醋酸成分,具有杀菌、消毒作用,可以有效清洁手部皮肤,保护手部健康使用白醋护手可以有多种方法一种方法是将适量的白醋倒入温水中,然后将手泡在水中5-10分钟。
  • 清朝的香港(清朝才改名叫香港)
  • 2024-11-25清朝才改名叫香港现在的香港是个繁华的大都市,消费水平也相当的高,香港是中西方文化交融之地,把华人智慧与西方社会制度的优势合二为一,凭借着廉洁的政府、良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世,有着东方之珠、美食天。