前几天和小孙子打逗,我人高胳膊长,用两只手轮换着轻轻推捂他的脑袋,不让他靠近我,孙子不断用小胳膊小手拍打我,就是够不着于是,他主动停了下来,突然伸出胳膊抡了两圈儿,然后捣在我肚子上,我脱口说了句:嘿跟爷爷豁擂捣撇子啊“豁擂捣撇子”,是我小时候和邻居家孩子们玩耍时,经常说的一句天津方言,说归说,但把它这样写出来还是第一次,也不知对不对“豁擂捣撇子”,从字义看,应该是豁出全力擂打或拳击(对方)其中,擂和捣都是动作,豁是形容动作的力度,撇子就是拳头如体育项目中的拳击,我们小时候叫“捣皮拳”,擂击应是勾拳,甩着胳膊打,如擂鼓捣撇子是直拳,是收拢胳膊直接将拳打出去这是按字面理解的词义,不知对否,包括文字表述是否准确,在此抛砖引玉这是一,今天小编就来聊一聊关于好听的天津话方言?接下来我们就一起去研究一下吧!
好听的天津话方言
前几天和小孙子打逗,我人高胳膊长,用两只手轮换着轻轻推捂他的脑袋,不让他靠近我,孙子不断用小胳膊小手拍打我,就是够不着。于是,他主动停了下来,突然伸出胳膊抡了两圈儿,然后捣在我肚子上,我脱口说了句:嘿!跟爷爷豁擂捣撇子啊。“豁擂捣撇子”,是我小时候和邻居家孩子们玩耍时,经常说的一句天津方言,说归说,但把它这样写出来还是第一次,也不知对不对。“豁擂捣撇子”,从字义看,应该是豁出全力擂打或拳击(对方)。其中,擂和捣都是动作,豁是形容动作的力度,撇子就是拳头。如体育项目中的拳击,我们小时候叫“捣皮拳”,擂击应是勾拳,甩着胳膊打,如擂鼓。捣撇子是直拳,是收拢胳膊直接将拳打出去。这是按字面理解的词义,不知对否,包括文字表述是否准确,在此抛砖引玉。这是一。
第二个是“怎么积德的”。年少时,家中长辈之间吵架,时不时地放出这句“怎么积德的”,也是听声音,好像是这几个字,感觉是类似于骂街的话,尤其是我妈曾和我说过一次,说完转身离开,我当时就是感觉妈妈在骂我,意思是:祖上缺了什么德,养了你这么个玩意儿。当然,我的感觉对不对,到现在我也不知道,这么多年过去了,也没问过这句话是什么意思。当然,现在想问也无处问了。
第三嘛,属于好说不好表述的那种。对付,词义是应付和将就的意思,在天津方言中发音是对乎。于是就有了一个小笑话儿,说一个人是马大哈,做事不认真,总是对乎,对乎对乎就出了问题,出问题还不接受教训,继续想办法对乎,这就成了怼(三声)乎,这一怼乎就罗罗缸了,最后这人连气带急,就堆乎(半身不遂)了,这不更罗罗缸了嘛!。对乎、怼乎、堆乎,再加上罗罗缸,都是天津方言土语,非常有特点,尤其是罗罗缸,说好说,要写出来,真不知道是哪三个字。罗罗缸是什么意思呢?大概是崴泥、砸锅、麻烦、说不清又难解决,卖煎饼果子的摔跤:乱套了!
说了这么多年天津方言,今儿着叙起来,才发现自己如此笨拙。唉!好好学习并多多复习吧,正好也练练脑子,让阿尔茨海默病尽量晚些来吧!