中国的汉字数量庞大,但实际生活的应用中经常用到的也就只有几千个字。这些数量众多有许多读音一样,字形相似,但字义却有所不同,有的读音,字义不同,但写法相似,这让人们掌握起来很不容易,造成在使用中书写错误,说话中发音错误,有时引起误解甚至是笑话。
今天我们就来学习和区分这几个字读音,写法,字义都非常接近的字:“祇、祗、衹、袛”。
一、祇、祗、
祇、祗,偏旁都是“礻”,不同的是祗比祇下面多了一点。而“礻”字旁的字往往和祭祀、祈福有关,比如神、社、祛等。
1、祇
读音:(qí、zhǐ)
字义:本意是地神,(1)地神。(2)安心。(3)大。(4)正、恰、只。
组词:柔祇、百祇、祇园、金祇、
祇,读音是qí,本义指的就是地神。古人把天神的话就叫做“灵”,把地神的话就叫做“祇”,把人神的话就叫做“鬼”。
所以,神祇,我们经常见到,通常指的就是神。
(1)《说文解字》:祇,地祇也。
(2)《尸子》:天神曰灵,地神曰祇。
祇,还有个读音zhī。读zhī时就通“祗”,含义为恭敬。
祇,还有zhǐ三声读音。字意为“除此之外,没有其他”,这个读音到宋代之后就不再用了,而是以“只”来代替了。
2、祗
读音:(zhī;zhǐ)
字义:祗,是一个多音多义字。“祗”读作zhī时,意为敬,恭敬;[1]敬辞;适,恰。读作zhǐ时,意为只,仅。
(1)《说文解字》《广雅》:“祗,敬也。”
(2)《尚书·皋陶谟》:“日尹祗敬六德。”
(3)《左传》:“父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。”
3、祗和祇的异同
祗和祇,看起来很相似,除了“祗”下面多了一点外,这两个字没什么不同。
既然两个字这么相似,按中国古人造字的过程来看,它们之间肯定是有关系的。祇,读作zhī的时候,就和“祗”一样,因为“祗”的读音就是zhī。
“祇”字加一点就成了“祗”,就表示是以酒浇地,来敬献鬼神。所以祗(zhī)的意思就有了“恭敬”的意思。
当祗和祇都读qí时,这两个字就互通。字义上都表示是神灵。当祗和祇都读zhǐ的时候,字义都表示只、仅的意思。
二、衹和袛
衹和袛,两个字的偏旁一样,都是“衤”,衣字旁的字往往与衣服有关。
1、衹(衣字旁,不加点)
读音:衹(zhǐ tí qí)
字义:(1)读tí时,衹同"缇",本义为橘黄色丝织物。(2)读qí时,常见于"衹衼"一词,泛指出家人的僧衣、法衣、袈裟之类。(3)读zhǐ时,"衹"和"祇"通用。"衹”后来被定为"只"的繁体字,用法自然和“只”一样。
2、袛(衣字旁,加点)
读音:袛(dī)
字义:短衣、汗衫。
《说文解字》:袛裯短衣。从衣,氐声。
《后汉书·羊续传》:其资藏唯有布衾、敝袛禂,盐、麦数斛而已。
3、衹和袛的异同
“衹和袛”这两个字也很相似,它们的部首都是“礻”衣旁。而不同的是袛比衹下面多了一点。
就是袛比衹多了这一点,袛的读音和字义就有了变化。
另外,衹字也有zhǐ读音。读zhǐ时,它又和祇和祗,读zhǐ的时候的字义是一样的,是“只”这样的范围副词。
在古籍中,衹和祇是通用的,也就是它们都读zhǐ的时候。
通过对比,我们发现“祇、祗、衹、袛”这四个汉字中的前三个字,最麻烦,它们的字形结构极很相似,特别是字义和读音有时不注意,也容易搞混。而第四个字,就相对好一点,虽然字形结构同其他几个差别不是很大,但它的读音和字义明显与其他三个不同,还是比较好区分的。
最后,我们说,这几个字比普通人来说分清楚确实很不容易。如果还要搞清楚它的读音和意思那就更难了,好在它们也不是太常用的字,平时能用上的也不多。所以,也不用介意,分不清就分不清算了,真到用得上的时候,再去好好查查字典就行了。
图片来自网络