对driver提问用什么(记住老司机)
对driver提问用什么(记住老司机)
2024-11-05 06:10:24  作者:碎花杰哥  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/tau111042.html

英语口语·吉米老师说

老司机带带我!“老司机”用英语怎么说?千万别说 old driver,“老顾客”也不是 old customer,和吉米老师一起 get 正确说法吧~


英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究


不同的司机英语怎么说呢?公交车司机是 bus driver,出租车司机是 taxi driver,大货车司机是 truck driver,滴滴司机是 Didi driver

说到滴滴司机,前两天外教打滴滴,司机跟他聊天说做司机都很辛苦,大货车司机一般两个人轮流开,常常要通宵,出租车司机也有白班、夜班,滴滴司机多劳多得,一般每天要工作 10-12 小时。

“老司机”英语怎么说呢?千万不能说 old driver 哦~正确说法怎么说?和吉米老师一起看看吧~


老司机≠ old driver


experienced driver

老司机

“老司机”英语怎么说,取决于它的具体含义是什么。如果你说“老司机”的时候,指的是开车经验丰富的司机,比方说一个开车已经开了 10 年的人,那“老司机”就要说 experienced driverexperience 是“经验”,那 experienced 就表示“有经验的”。

例句:

- Are you an experienced driver?

- Sure, I have been a school bus driver for ten years.

- 你是个老司机吗?

- 当然,我开校车开了 10 年了。


veteran /'vet(ə)r(ə)n/

old hand

老手,老司机

更多时候“老司机”指的是在某个方面经验丰富的人,也就是“老手”,这时就不能说 experienced driver,要说 veteran 或者 old handveteran 可以表示“老兵”,还可以表示“老手”,“某方面的老手”要说 a veteran of something,但也可以在 veteran 后面直接加上职业,比方说“一个教书的老手,资深教师”就可以说 a veteran teacher

除了 veteran,还可以说 old hand,这是固定表达,表示“经验丰富的人”。“在某方面经验丰富”就可以说 be an old hand at something

例句:

1. He is a veteran of this industry.

他是这个行业的老司机。

2. She is an old hand at teaching.

她是教学方面的老司机。


老顾客≠old customer


regular customer

老顾客

“老顾客”也不能说 old customer,就算真的是年纪比较大的顾客,也要说 senior customer,吉米老师以前讲过,直接说人家 old,也不太礼貌嘛~

如果是经常光顾的顾客,也就是“常客”,就要说 regular customer,这里的 regular 表示“频繁的、经常的”,所以“老顾客”就是 regular customer。另外,regular 做名词也可以表示“老顾客”,这是个可数名词哦~

例句:

Since you are my regular customer, I'll give you a discount.

既然你是老顾客,我会给你个折扣。


senior staff

senior worker

老员工

“老员工”的“老”可不是年纪大,而是资历深,在一个地方工作的时间比较长,英语里一般说 senior staff 或者 senior worker。这里的 senior 指的就是级别较高的,地位较高的。

例句:

I'll let a senior staff teach you.

我会让老员工来教你。


老乡≠old hometown


someone from your hometown

老乡

“老乡”英语里一般说 someone from one's hometown,老乡就是来自你家乡的人嘛,这样说最准确,也最常用。有的同学问吉米老师,用 countryman 可不可以,不够准确,countryman 准确来说是“同胞”,和你来自一个国家的人。

例句:

That's a girl from my hometown.

那个女孩是我的老乡。


homie /'homi/

homeboy

homegirl

老乡

如果和老乡关系很好,是密友,就可以称之为 homeboy 或者 homegirl,如果对方年纪很明显不适合用 boygirl 了,就可以说 homie,它和 homeboyhomegirl 是一个意思。没有 homemanhomewoman 这种说法哦~

例句:

I'm going to hang out with my homies.

我要和老乡们一起出去玩。



old girlfriend≠老女友


old girlfriend

以前的女朋友

别以为 old 就只能表示“老的”哦,很多时候 old 都表示“以前的”,比方说 old girlfriend,老外听到这个一般不会觉得是“年纪大的女朋友”,而是“以前的女朋友”。再比如 old house 是“以前的房子”,old boss 是“以前的老板”。

例句:

I moved out from my old house two years ago.

两年前我从以前的那个房子里搬出来了。


拓展


old money

有钱人(靠继承家产)

new money

有钱人(靠自己努力)

be old hat

过时了

old woman

婆婆妈妈的男人

for old time's sake

看在往日的情分上


点个“赞”,

积累经验,笃定前行~


今天的知识是不是很容易就学会了呢? 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗? 最后留给同学们一个选择题小作业:

My homie is an ( )at fixing cars.

我的老乡在修车这方面是个老司机。

A. veteran

B. old hand

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

  • 江苏昆山反杀案审判文书(昆山杀妻男子被判死缓追踪)
  • 2024-11-05昆山杀妻男子被判死缓追踪新京报讯(记者李一凡)河南籍男子李荣(化名)于去年8月在江苏昆山将妻子王梦(化名)杀害,并在作案后致电通知岳母今年6月5日,李荣被判处死刑,缓期两年执行今日(6月17日),新京报记者从苏州市检察院获悉。
  • 让人忍不住一口气看完的美剧(今年第一部让我献上膝盖的美剧)
  • 2024-11-05今年第一部让我献上膝盖的美剧每分美剧原创,禁止转载!《心灵猎人》后,又一部从“变态连环杀手”着手的悬疑犯罪剧来了该剧在美国播出后,反响热烈,收视直破纪录,首播的平均收视人数为310万今天小编给大家推荐的就是它了——沉默的天使★★。
  • 甲醛真的有网上说的那么严重吗(五年前的甲醛骗局)
  • 2024-11-05五年前的甲醛骗局花爸说:自媒体上有这么一类博主,专门制造焦虑、危言耸听,骗取流量而不明真相的网民,往往认为负面曝光不可能是广告,所以深信不疑,疯狂点赞、转发“点赞、评论、转发”数量多,内容平台就会判断该内容受欢迎,机。
  • 事业心情不好的句子说说心情短语(怎么表达自己的心累)
  • 2024-11-05怎么表达自己的心累有时候,就是想大哭一场,因为心里憋屈有时候,就是想疯癫一下,因为情绪低落有时候,就是想破口大骂,因为心里不爽有时候,就是想安安静静,因为真的我累了有时候心里会有种很无力的感觉,明明想做点什么但是什么都。
  • 女排精神与未来(女排精神为何具有穿透时代的力量)
  • 2024-11-05女排精神为何具有穿透时代的力量正在日本举行的女排世界杯上,中国女排一路过关斩将,势如破竹,力克美国队、巴西队等强敌9月24日,中国女排以3∶0的成绩击败肯尼亚队,获得本届女排世界杯的第八场胜利,并以全胜战绩结束了前两个阶段的比赛,。
  • 开学季之必囤清单(开学季你的必买清单)
  • 2024-11-05开学季你的必买清单时值8月底,开学季在即,享受完“最美好暑假”的新生们,是不是正摩拳擦掌,准备迎接自由的大学生活了?十年寒窗苦读,一朝终于解放!没有了唠唠叨叨的爸妈,也没有了堆积成山的习题,更没有耳提面命的老师……上大。
  • 外出旅游一定要注意这三个点(外出旅游的10大注意事项)
  • 2024-11-05外出旅游的10大注意事项文/夕四少1、不要在第三方网站买票很多事,不出事,就没事,一出事,丑闻全都抖出来了,最近的携程就是一例过去,我们去旅行,买票都习惯在第三方网站买,尤其是机票,因为方便,因为便宜,且有各种积分、优惠,但。
  • 你和对象最长接吻时间是(你一天亲吻你伴侣几次)
  • 2024-11-05你一天亲吻你伴侣几次爱的漫漫长河里,亲吻这艘小船,总是能带来超出意料的惊喜:一次心动的接触,一场激情的碰撞,一点暧昧的情愫,一瞬同频的告白……它让感情变得越来越好,可你相信吗?亲吻,能够让我们更了解另一半ta喜欢什么样的。
  • 泰星bella和yaya(圈粉无数的四位泰剧女星)
  • 2024-11-05圈粉无数的四位泰剧女星第一名MinMin被不少中国网友称为是泰国版的“anglelababy”,两人确实是有一丝丝相似之处的?首先微笑都是那么的治愈暖心,颜值惊人,身材也好的逆天,不管是化妆还是素颜都是那么的好看,皮肤真心。
  • 推荐几款好的台灯(给学生买啥台灯比较好)
  • 2024-11-05给学生买啥台灯比较好学生台灯已经是成为学习必备用品了,而市面上很多台灯是不质量过关的,学生党使用的台灯最重要的符合国A或国AA级照度,已经外观简约,性价比高,按照这几个要求,分享出平价实用的学生党台灯给同学们一、南卡护眼。
  • 豆瓣评分9以上的韩剧排行榜(盘点豆瓣评分8.5分以上的韩剧)
  • 2024-11-05盘点豆瓣评分8.5分以上的韩剧2020年《机智医生生活》9.4分是由申源浩执导、李祐汀编剧,曹政奭、柳演锡、郑敬淏、金大明、田美都主演的医疗剧以医院为背景,讲述了平凡的医生、护士及患者们的故事,以及五位医生好友间超过20年的情谊《。
  • 山河令叶白衣扮演者(山河令叶白衣扮演者的简介)
  • 2024-11-05山河令叶白衣扮演者的简介山河令叶白衣扮演者是黄宥明黄宥明,原名黄明,1986年4月15日出生于湖北省咸宁市,中国内地影视男演员,毕业于北京电影学院表演系代表作品:金耳环、如懿传、扶摇、80后、金玉良缘、杉杉来了、活色生香。