对driver提问用什么(记住老司机)
对driver提问用什么(记住老司机)
2024-11-25 04:57:30  作者:碎花杰哥  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/tau111042.html

英语口语·吉米老师说

老司机带带我!“老司机”用英语怎么说?千万别说 old driver,“老顾客”也不是 old customer,和吉米老师一起 get 正确说法吧~


英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究


不同的司机英语怎么说呢?公交车司机是 bus driver,出租车司机是 taxi driver,大货车司机是 truck driver,滴滴司机是 Didi driver

说到滴滴司机,前两天外教打滴滴,司机跟他聊天说做司机都很辛苦,大货车司机一般两个人轮流开,常常要通宵,出租车司机也有白班、夜班,滴滴司机多劳多得,一般每天要工作 10-12 小时。

“老司机”英语怎么说呢?千万不能说 old driver 哦~正确说法怎么说?和吉米老师一起看看吧~


老司机≠ old driver


experienced driver

老司机

“老司机”英语怎么说,取决于它的具体含义是什么。如果你说“老司机”的时候,指的是开车经验丰富的司机,比方说一个开车已经开了 10 年的人,那“老司机”就要说 experienced driverexperience 是“经验”,那 experienced 就表示“有经验的”。

例句:

- Are you an experienced driver?

- Sure, I have been a school bus driver for ten years.

- 你是个老司机吗?

- 当然,我开校车开了 10 年了。


veteran /'vet(ə)r(ə)n/

old hand

老手,老司机

更多时候“老司机”指的是在某个方面经验丰富的人,也就是“老手”,这时就不能说 experienced driver,要说 veteran 或者 old handveteran 可以表示“老兵”,还可以表示“老手”,“某方面的老手”要说 a veteran of something,但也可以在 veteran 后面直接加上职业,比方说“一个教书的老手,资深教师”就可以说 a veteran teacher

除了 veteran,还可以说 old hand,这是固定表达,表示“经验丰富的人”。“在某方面经验丰富”就可以说 be an old hand at something

例句:

1. He is a veteran of this industry.

他是这个行业的老司机。

2. She is an old hand at teaching.

她是教学方面的老司机。


老顾客≠old customer


regular customer

老顾客

“老顾客”也不能说 old customer,就算真的是年纪比较大的顾客,也要说 senior customer,吉米老师以前讲过,直接说人家 old,也不太礼貌嘛~

如果是经常光顾的顾客,也就是“常客”,就要说 regular customer,这里的 regular 表示“频繁的、经常的”,所以“老顾客”就是 regular customer。另外,regular 做名词也可以表示“老顾客”,这是个可数名词哦~

例句:

Since you are my regular customer, I'll give you a discount.

既然你是老顾客,我会给你个折扣。


senior staff

senior worker

老员工

“老员工”的“老”可不是年纪大,而是资历深,在一个地方工作的时间比较长,英语里一般说 senior staff 或者 senior worker。这里的 senior 指的就是级别较高的,地位较高的。

例句:

I'll let a senior staff teach you.

我会让老员工来教你。


老乡≠old hometown


someone from your hometown

老乡

“老乡”英语里一般说 someone from one's hometown,老乡就是来自你家乡的人嘛,这样说最准确,也最常用。有的同学问吉米老师,用 countryman 可不可以,不够准确,countryman 准确来说是“同胞”,和你来自一个国家的人。

例句:

That's a girl from my hometown.

那个女孩是我的老乡。


homie /'homi/

homeboy

homegirl

老乡

如果和老乡关系很好,是密友,就可以称之为 homeboy 或者 homegirl,如果对方年纪很明显不适合用 boygirl 了,就可以说 homie,它和 homeboyhomegirl 是一个意思。没有 homemanhomewoman 这种说法哦~

例句:

I'm going to hang out with my homies.

我要和老乡们一起出去玩。



old girlfriend≠老女友


old girlfriend

以前的女朋友

别以为 old 就只能表示“老的”哦,很多时候 old 都表示“以前的”,比方说 old girlfriend,老外听到这个一般不会觉得是“年纪大的女朋友”,而是“以前的女朋友”。再比如 old house 是“以前的房子”,old boss 是“以前的老板”。

例句:

I moved out from my old house two years ago.

两年前我从以前的那个房子里搬出来了。


拓展


old money

有钱人(靠继承家产)

new money

有钱人(靠自己努力)

be old hat

过时了

old woman

婆婆妈妈的男人

for old time's sake

看在往日的情分上


点个“赞”,

积累经验,笃定前行~


今天的知识是不是很容易就学会了呢? 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗? 最后留给同学们一个选择题小作业:

My homie is an ( )at fixing cars.

我的老乡在修车这方面是个老司机。

A. veteran

B. old hand

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

  • 右束支传导阻滞心电图诊断标准 当右旋心遇上束支传导阻滞
  • 2024-11-25右束支传导阻滞心电图诊断标准 当右旋心遇上束支传导阻滞栏目介绍彤心飞传是由天津医科大学第二医院心脏科刘彤教授和郑州大学附属洛阳中心医院心内科谷云飞共同推出的一档心血管前沿文献速读栏目每期精选国际顶级期刊心血管领域的最新文献进行深度呈现,以期让国内相关专业。
  • 血龙木佩戴禁忌(血龙木佩戴禁忌有哪些)
  • 2024-11-25血龙木佩戴禁忌有哪些勿直接佩戴血龙木刚买回来后,其表面比较脆弱,未形成保护层,所以不可直接佩戴而是要进行盘玩,将其表面的灰尘和污垢打磨掉,表面形成一层包桨才可以佩戴忌接触水分血龙木是一种木质,所以和水接触的时间过长,容易。
  • 芈八子最后被后人称为第一位太后(千古第一太后芈八子)
  • 2024-11-25千古第一太后芈八子秦宣太后芈八子(?-前265),楚公族出身,是秦惠文王的后妃、秦昭王的母亲魏冉由于秦宣太后在助子夺位的功劳,被授予将军一职,嬴稷凭借母亲和舅舅的帮助,成为新一任秦王,也就是秦昭襄王前306年,十七岁的。
  • 郑州南四环服装批发市场(却聚集了11个服装市场)
  • 2024-11-25却聚集了11个服装市场河南商报首席记者吴军文/图/视频韩璐制图火车站服装商圈,在郑州,是“传奇”一样的存在北起大同路、南至陇海路、西接一马路,方圆1.5平方公里,密布着银基广场、世贸购物中心、锦荣商贸城、大观国贸等11家服。
  • 指尖采血为什么是无名指(抽血为什么总是无名指)
  • 2024-11-25抽血为什么总是无名指#健康过大年#寒冷冬日,人们总是裹得严严实实才出门,来医院就诊的患者也几乎个个都是“全副武装”“大冬天的,穿的这么多,抽血不方便,就采个手指血吧!”准备采血的王先生,有些嫌麻烦,不愿配合静脉采血冬天着。
  • 孙中山的所有后代(有多少名人的后裔成了日本人)
  • 2024-11-25有多少名人的后裔成了日本人回中国祭祖的日本人在日本活跃着这么一群人,他们都是中国历代名人的后人,但是他们的国籍又是日本籍这就是“在日本的中国名人后人”群体,当然,这些名人后人的选择与他们的祖先无关;选择加入哪个国家都是他们自己。
  • 余华活着本身的意义(余华我靠活着活着)
  • 2024-11-25余华我靠活着活着引言:《活着》这部作品总是时不时上热搜,前葛优、巩俐等主演张艺谋导演的影视《活着》,后有陈创、刘敏涛等演艺的电视剧《富贵》,你是什么时候开始了解这部作品?了解这位作家?余华:“最终能让我写完这本书的一。
  • 开端大结局结束了 开端今晚大结局
  • 2024-11-25开端大结局结束了 开端今晚大结局结局是否点题就在今晚?如果点题,大家可以回忆下第一集,就是事故已经发生不论第几次循环,结果是每个追剧人期待的,谜底就在今晚解开,是不是无限流网剧的精品也在今晚揭晓播出的预告,引导性的看似是进入最后一次。
  • 妨夫痣点掉就化解了吗(妨夫痣点掉可以化解了吗)
  • 2024-11-25妨夫痣点掉可以化解了吗民间的说法是,不好的痣是一定要点掉的,按这个说法来看,妨夫痣点掉就化解了防夫痣虽然有命理上的意义,但还是可以通过一些办法来化解的,不必过于惊慌但是拥有防夫痣的女孩子,应该多修身养性,从内心改变气场,从。
  • 常见转基因食品一览表建议收藏(转基因食品有没有毒)
  • 2024-11-25转基因食品有没有毒在网上争论“转基因有没有毒”,就好像女人们争论“男人是不是好东西”,这次本帖先不去争论转基因有没有问题,我们去购物时重要的是先学会辨别食品是否转基因,有没有问题让时间去讨论吧下面教你识别几种常见食品是。
  • 章莹颖怎么死的(一个花季少女就这样坠落了)
  • 2024-11-25一个花季少女就这样坠落了2017年6月30日,FBI表示,相信章莹颖已经死亡被绑架致死2017年6月30日,美国联邦调查局(FBI)宣布,已逮捕一名涉嫌绑架中国访问学者章莹颖的27岁男子FBI表示,相信章莹颖已经死亡2017。
  • 菠菜最好吃的6种做法炒菠菜(花2元买的菠菜做了3道美食)
  • 2024-11-25花2元买的菠菜做了3道美食特别声明:本篇文章图文均为水果阿兰原创,严禁抄袭!!!今年的“五一国际劳动节“就要到了随着劳动节的到来,夏天的热风也随即飘然而至此时漂亮的女孩儿们,又开始了减肥的节奏各种的健身锻炼,减肥食品应运而生如。