8月14日,于光荣执导的新版《天龙八部》在央视上线。电视开播后,不少观众纷纷吐槽,称完全比不上之前的经典,翻拍越来越烂。
《天龙八部》作为著名的武侠小说,经典IP,至今已经有5个电视剧版本了,其中97版黄日华的乔峰,03版刘亦菲的王语嫣,都是我们心中的经典,也是在观众们心中一致认为最符合原著的电视剧,拍出了书中的江湖情仇,家国大义。
珠玉在前,之后的翻拍无疑十分困难,2013年,钟汉良那版的《天龙八部》就因为选角不合适、武打慢放等原因,被吐槽的体无完肤,甚至还没播完就中途下架。
而今年的这版翻拍,刚上线就遇到大量吐槽,不仅选角不贴脸,造型也是没有突出演员的优点,甚至连台词都有问题。
尤其是白澍饰演的段誉,厚厚的刘海像锅盖一样糊在脸上,不像养尊处优的贵族世子,反倒像个炸毛的毛头小子,和前几版的段誉相比,在扮相上就差了好几个级别。
但是,在去年的大热剧《琉璃美人煞》中,白澍饰演的腾蛇就惊艳了大众,一头白发如雪,衬得他潇洒极了,被不少观众评为“古装白发男神”,同样是古装,他怎么就翻车了呢
作为央视出品的电视剧,又是翻拍著名的武侠经典,这部剧在未开播前就有着不低的讨论度。但电视剧开播后,观众们却发现这部剧不仅没有达到预期值,反而雷点不断。
首先是最多人关注的选角争议。
文咏珊饰演的王语嫣,虽然出场时间不到1分钟,但凭借着这个角色的国民喜爱度,文咏珊饰演神仙姐姐的这个话题已经多次占据热搜高位。
不过,文咏珊美则美矣,妆容和扮相却显得过于柔弱清淡,一副弱柳扶风病美人的模样,和之前端庄的李若彤版本,以及娇俏的刘亦菲版本相比,文咏珊的王语嫣还是少了几分灵动和仙气。
其次就是白澍饰演的段誉。在原著中,段誉是个温润如玉的贵公子,是未来大理的皇帝,活泼跳脱但不失一颗赤子之心。但白澍饰演的段誉,从造型上,就已经失了贵气。
白澍本就脸型短小,配上厚重的刘海后,显得整个人憨憨的,没有了少年人的意气风发。
还有杨祐宁饰演的乔峰,此前杨祐宁就因为在《上阳赋》中的古装造型被狠狠吐槽过,这次饰演乔峰,不少观众认为他粗狂有余,霸气不足,总之也是差了点味道。
反倒是阿朱、马夫人、慕容复等一众配角,让人眼前一亮,尤其是高泰宇饰演的慕容复,造型和颜值是几个版本中最好看的一个。
除了造型和选角争议外,没想到这部剧居然在台词上犯了低级错误。
在段誉和钟灵母亲的对话中,钟灵问段誉父亲最近过得怎么样,台词却是“家父,可好吗?”
这不禁让人疑惑,“家父”一词,是自己对父亲的尊称,他人称呼对方父亲,应该用“令尊”,母亲用“令堂”。
这样的文化常识错误竟然在央视播出的剧中出现,实在令人惊讶,同时也难免让人担忧,这样的错误无疑会对青少年和很多大众进行误导,剧方在台词方面,实在应该好好斟酌。
白澍造型拉胯,曾经的白发男神这是怎么了白澍虽然是选秀出身,但出道后也演了不少的影视剧,也有不少的古装角色,如《听雪楼》中的黄泉,《琉璃美人煞》中的腾蛇等。尤其是腾蛇这一角色,白发造型的白澍一出场就牢牢地抓住了观众们的眼球。
都说古装是考验一个男演员颜值的标准,能将白发造型诠释出彩的更不容易,所以白澍也凭借腾蛇这一角色,被观众送上白发男神的王冠。
可没想到,在这部剧中,白澍不仅造型备受吐槽,连演技也是被观众直呼浮夸,叽叽喳喳地吵闹得很,显得这个角色无脑轻浮,特别傻。
去年,白澍在凭借腾蛇一角大火后,不少观众称赞他颜值高演技佳,他也确实将活泼但重义气的腾蛇演绎得很棒。但之后他播出的剧就让人很失望。
今年播出的《云顶天宫》,从开播时,白澍就因为厚重的刘海被观众吐槽,称他不是大家心中的吴邪,后来,他又因为在剧中吵闹的表演,惹得观众大怒,这部剧的评分也是直线下跌。
现在播出的《天龙八部》又出现这样的情况,先是得罪了造型师的锅盖刘海,再是不讨喜的浮夸演技,白澍仿佛又在走《云顶天宫》的老路,让人不由感慨,曾经的白发男神这是怎么了?
其实,客观来看,白澍当初遇到“腾蛇”这个角色实在幸运。
首先是腾蛇的人设本就讨喜,具有强烈的反差萌,而白澍偏可爱的长相,让他即使做出再浮夸的表演,也不会违和。其次,高高束起的白发和龙须刘海造型,也巧妙地发挥出了白澍的五官优势,这才让他塑造出了一个经典角色。
但是,一个演员不可能只要一种表演方式,这种外放的表演,放在腾蛇身上合适,却不一定适合吴邪和段誉,连续两个角色出现同样被吐槽的问题,也许白澍真的该好好反思了。
结语总体而言,这部剧看得出也有在用心,实景拍摄,人物、台词都尽量还原。但是,仍然有许多缺点,选角问题,也许会在后续的剧集中观众慢慢适应,但是台词出错,就需要剧组认真反省了。
据悉,这部剧总共有50集,现在才刚刚开播,虽然颇有争议,但后面会不会越来越好看,甚至超越前几版,我们不得而知,只有拭目以待了。
另外,虽然现在关于人物的争议中,虽然大部分关注点在王语嫣,但白澍的问题也很明显,接连两部剧都出现同样的问题,希望他能重视观众的意见,好好沉淀下来,琢磨演技,不然一成不变的表演,迟早会被观众厌弃。
希望他能够早日突破自己,走出“腾蛇”的光环,塑造出另一个经典的角色。