如果这辈子只能看一部韩剧的话
我会毫不犹豫的选它
《请回答1988》
这是一部每年冬天
我都会拿出来重温的宝藏片
虽然讲的都是家长里短
鸡毛蒜皮的小事
但我仍一次又一次的被它感动
一次又一次从中取到力量
在这个比以往任何时候
都需要信心的时期
希望通过这部剧
能给大家
带来一些安稳和温暖的感觉
也希望我们能尽快回到正轨
尽快度过这寒冷的“冬天
1988年虽然冷战还没结束
但人们却有满腔热血
是个人们并不富有
内心却很温暖的年代
虽然跟现在比起来
当时跟旧石器时期没什么两样
但就算如此
当年的18岁一样过的非常前卫
腿上穿着牛仔裤
用随身听听着歌
男生们热爱王祖贤
苏菲玛索和希娜娜老师
女生们则风靡雷明顿斯
汤姆克鲁斯和理查基尔
但是不管男女
当时的年轻人都热爱同一部电影
那就是
我老婆说女儿漂亮
眼睛像我
你亲自去看就会知道
对不起
叫柳东龙
虽然看起来像小跟班
但也算这胡同里的参谋
行走的情报中心
绰号“娃娃鱼
你这个疯子
待会再吃不行吗
他叫金正焕
叫金正焕
常被叫做“狗焕
是个冷酷的学霸
叫崔泽
有名的天才围棋棋士
但另一方面
在生活上却一窍不通
连鞋带都不会系
是善宇
算是几个人中比较正常的
干嘛打我啊
而这最后一个
卷到不行的刘海
酷似埃及法老的短发
她就是双门洞五人帮中
唯一的女生成德善
性格大大例
性格大大
最爱傻笑最不爱学习
六点了背后的整点钟声响起
每到这个时间
妈妈就会唤他们回家
金正焕！
赶紧回来吃饭！
回来吃饭啦
在那个没有网络
也没有智能手机的年代
当时的年轻人都是怎么度过的呢
画面首先来到德善一家
德善正在帮妈妈准备晚饭
而姐姐却趴在地上看书
见只有自己干活
便故意碰瓷了一下
欲你找死啊
姐姐宝拉
首尔大学数学教育系二年级
是这个家的骄傲
家庭地位拿捏的死死的
同时也是这胡同里的武力担当
成德善你是故意踩我的吧！
阿呀西！
这人是家里的老三成余晖
虽然长成这样
但他才17岁
马上就要开饭了
而弟弟却穿上衣服
说要去接爸爸下班
另一边住在他们家楼上的
狗焕一家也准备开饭了
原本说不在家吃的爸爸
突然打电话说要回来
不是说吃完再回来吗！
豹女士没准备这才发现饭不够了
于是让狗焕去楼下打碗饭上来
顺便端一份沙拉给他们
啊！
德善妈不仅给了一碗米饭
还给了一碟泡菜
刚拿回家
豹女士又让他
拿一份炒肉去善宇家
没想到善宇先过来了
还带着他们家做的咖喱
狗焕来到善宇家
送完炒肉又拿回一盘橘子
几家人就这样你来我往
要这样的话还不如一起吃
饭桌上德善妈妈端上了一大盆菜
然后抱怨爸爸
拿回来的工资少了11万
明明自己家也很困难
可还总是去帮助别的同事
而爸爸却说
我们现在不愁吃喝
虽然没钱但也没负债
儿女和我们都身体健康
这不挺好的
说着说着宝拉就提出来
要买一副新的眼镜
正好下周是她的生日
德善赶紧插话
这次我一定要单独过生日
今年绝对不跟姐一起过
知道了吗
我拿菜打你啊
你们生日只差3天
再说你妈妈会很辛苦
妈会买给我吧
你现在的眼镜够好了
那是花很多钱买的
我看不清楚啊
我看不到黑板上的字
这次绝对不要一起过生日
我说真的
喉姐不是在说话吗
真好笑
好笑？
找死啊
妈快看这丫头
丫头?
什么？
你说什么
宝拉不要拉了她头发都快要掉了
发什么神经！
能不能安安静静过一天
这是成东日的愿望啊
真是够了！
画面一转又来到正焕家
看装修就知道
比德善家条件要好很多
而同时与之形成对比的
是这一家安静的
能听见秒针行走的声音
爸爸回来了
打扰打扰了
伸伸探头一看
这是我家吗
吃饭吧
金社长日常要宝
家人们也日常不理他
饭桌上这个
一直翻电话本的人叫金正峰
他是正焕的哥哥
对所有事都感兴趣
号称宅男始祖
镜头来到善宇家
这里的气氛明显就要正常多了
只是少了一人父亲的角色
他们聊起不久之后的
汉城奥运会开幕式
德善虽然成绩不好
但却被选中了做举牌小姐
据说全国只有三名高中生中选
德善就是其中之
给我出去
故意的是不是
你很骄傲吗
你以为参加奥运会就很了不起了吗
奥运会的时候知道有多少人守着看吗
说什么呢
出去
第二天一早
妈妈打开冰箱只剩两个鸡蛋了
她看了旁边的德善一眼
德善很懂事的说到
我不吃也可以
我们德善喜欢吃黑豆吧
也喜欢吃黑豆
德善再幸苦一周就好了
我女儿要上电视
要扬名全世界了
因为我漂亮啊
有毛病
奥运会即将开幕
德善花了很多时间来排练举牌
表情胳膊
表情优雅
正焕在放学路上
碰到两个小混混持了娃娃鱼
他跟在后面正犹豫着先打左边这个
还是先打右边这个
叫你一起过来呢
正焕犹豫不决的性格
从第一集就开始铺垫
两人不仅被搜刮干净了身上的钱
正焕刚买的新鞋子也被抢了去
而与此同时
先行一步的善宇已经到了家门口
你今天发成绩单了吧
你们考试了吗？
对上礼拜考的
姐你又不知道啊
他有跟我说啦
你成绩是考差了一点吧
数学没考好是吗
稍微
你这次没考到第一名吗
那谁是第一名啊
这次
你脸怎么这样
跟谁打架了吗
没有打架啊
我又没说什么
就说不是了
就只是有点破皮
我先进去了
善宇和妈妈总是无话不谈
这让正焕妈妈很是羡慕
但又不好意思承认
正焕什么都不跟自己讲
好像不亲近似的
但这次善宇似乎也有了
自己的小秘密
这时被打劫的另外两人也回来了
东龙最近真帅
儿子回来啦
还是女儿好
就算她是全校999名
还是女儿好
此时弟弟和德善爸爸两人
正在街口小卖部坐着
结果被训练结束的德善撞个正着
原来弟弟每天都出来接爸爸
是因为爸爸会给他买
世界杯冰淇淋
德善见后也吵着要吃冰淇淋
而爸爸给她买了一个
便宜又量大的款
让她拿回去和妈妈姐姐一起分享
妈妈跟姐姐也要一起吃啊
我们怎么可以自己偷吃呢
我饿死了
阿姨们在家门口
那我们晚餐就吃冰淇淋吧
坐下来敲开吃吧
德善穿着韩服练举牌
本想在他们面前臭美一下
没想到他们却说
怎么回事啊
你换成韩服了吗
不好看吗
吓我一跳！
我要是再靠近一点就打下去了
大晚上穿成这样要干嘛
第二天三姐妹正闲聊的时候
正焕妈妈才从善宇妈妈口中得知
正焕的鞋子被抢了
又不知道了吧
正焕的鞋被抢走了
什么时候
当然是小混混啊
喉还好我们正焕没出事
没有受伤吗
就是钱跟鞋被抢了
前几天就被抢了我听善宇说才知道
晚上正焕妈妈沉思许久
试探性的问他
最近有没有发生什么事
可正焕还是说什么事都没有
这个时候正焕爸爸回来了
你要叫我金老板啊
信不信我离婚
金社长再一次要宝失败
他拿出一份炸鸡准备给德善家送去
在门口遇到正练习举牌的德善
金社长高兴坏了
哎一古成老板
成老板
见到你很高兴
很高兴
见到你很高兴
德善就属你最好了
是炸整鸡吗
你一定要吃鸡腿啊
不要给别人
德善把炸鸡拿回了家
妈妈首先扯下一只鸡腿
给了姐姐宝拉
又扯下另一只鸡腿
给了弟弟余晖
然后从爸爸手中抢过鸡翅
而德善似乎早就习以为常
此时电视里正在播放
对举牌小姐的采访
德善说明天就会采访自己了
她已经迫不及待
要迎接这扬眉吐气的一刻
自己也终于有了
能让爸妈骄傲的资本
第二天德善精心准备后
终于轮到她了
请先进行自我介绍吧
大家好
我是和谐与进步的大聚会
世界人民团结在一起的
88首尔运动会马达加斯加举牌小姐
双门女高二年级的成德善
听说你是举牌小姐中最小的一个
有没有觉得很辛苦
完全没有
能参加如此大的活动
已经是非常荣幸了
就算再累也用使命感和责任感
轻松克服了
真是对举牌小姐充满了自豪感啊
所以你会更遗撼吧
你什么时候听到
马达加斯加无法参赛的呢
就在昨天
马达加斯加宣布无法参赛
而德善作为举牌小姐
自然也无法入场
命运弄人
德善为之努力了大半年
却在临门一脚被踢出了局
带着满腔失落和委屈
德善回到家里
却发现父母并没有听进去自己的话
还是让她跟姐姐一起过生日
一个蛋糕分两次用
把宝拉吹过的蜡烛拿下来三根
重新再点亮就是她的生日蛋糕
她的情绪终于崩溃了
这次是我们家二女儿的生日派对
二三
别唱了
不和姐姐一起过
为什么每次都不听我的
我和你们说过
不想和姐姐一起过生日
明年开始单独过吧
去年也是这么说的
为什么就对我这样
我好欺负吗
我是可以随便对待也无所谓的人吗
为什么荷包蛋永远不给我
我很喜欢荷包蛋的
整天就给我吃腌豆子
我不喜欢吃腌豆子！
还有为什么
只给余晖买世界杯冰淇淋吃
炸整鸡也是
也只给姐姐和余晖鸡腿
我也想吃鸡腿
德善
为什么只有我是德善
姐姐是宝拉
为什么只有我是成德善
为什么要叫我德善
这一天对德善来说没什么特别的
因为二女儿的悲哀一直是存在的
就像这个世界所有的老二一样
姐姐因为她是姐姐
弟弟因为他是弟弟
所以都得谦让着
但德善以为她如此高的牺牲精神
爸爸妈妈是知道的
有可能家人们是最不清楚的
另一边善宇妈妈在儿子房间
发现了半包烟
她似乎一下明百了儿子支支吾吾
想要隐藏的秘密
可善宇却始终不承认
跟坏学生玩在一起
你最近怎么了
我没有啊
我都说了那不是我的
那你的脸是怎么回事
脸到底怎么回事
跟别人打架了吗
你真的不打算跟妈妈说了吗
是因为爸爸不在了吗
你都不在乎妈妈吗
妈妈这是
这是刮胡子的时候弄的
妈妈的表情瞬间凝固了
这是她从没想到的答案
父亲的缺位
让孩子连刮胡子这种小事都没人教
丧夫之痛加上对儿子的愧疚
如洪水般奔涌而来
击溃了这个单亲母亲脆弱的防线
妈妈没关系的
我朋友刚开始也都这样
不是因为没有爸爸
哭成这样我会伤心的
我的孩子
对不起
珍珠小心点
哥哥为了买这个去了趟碾米厂
给爸爸行礼
今天是历史性的一刻
第24届首尔奥运会的序幕
终于拉开了
几家人都守在电视机前
等着看德善出场
原来德善作为替补
顶替了另外一名缺席的举牌选手
姐姐宝拉嘴上说着不看
可身体却很诚实的紧贴着门
听电视的声音
正焕家拿出了录像带
要把德善出场的开幕式给录下来
德善是举哪国家的牌啊
出来了
出来了出来了
真的出来了
出来了真的出来了
妈呀她好漂亮啊
很高兴见到你
一起人浪
看完德善出场之后
正焕便回到房间看书
妈妈随后也跟着进来了
她再次试探性的问正焕
你有没有什么要跟妈妈说的
而正焕还是说没有
妈妈又问你们最近是不是考试了
正焕的回答就两个字“是的
简单又略带距离感的回答
让妈妈一时语塞
沉默片刻后
正焕也终于察觉到了妈妈的异样
他考了第一名
为什么不跟妈妈说
又不纳入综合成绩里
妈妈什么都想知道
以后告诉妈妈吧
你知道妈妈有多羡慕善宇妈妈吗
善宇什么都说
就算不是全部
你考虑一下跟妈妈说几样
妈妈跟阿姨们在一起都不好意思了
知道了吧
回答我
知道了
学习吧
怎么了
给我买双运动鞋吧
我的弄丢了
儿子今天跟妈妈去买运动鞋吧
妈妈还是给我钱算了
知道了
对了话说善宇房间那半包烟
到底是谁的呢
原来是小珍珠在玩的时候
把正焕妈妈的衣服带回了家
而那半包烟正是正焕妈妈的
善宇妈妈叫来了弟弟
让他带善宇去洗澡
实际上是让弟弟教善宇刮胡子
我昨天洗澡了啊
我昨天也大便了
那我今天不大吗小子
你别天天大便
干嘛呀真的是
快带他去吧
好好洗一洗
多教他点东西
德善爸爸在街口接她
父女俩坐在小卖铺门口
德善拿出今天
在奥运会带回来的东西
有干达选手送的墨镜
韩国选手送的扇子
赤道几内亚选手送的帽子
还有荷兰选手送的雨伞
爸爸看过后笑着说
爸爸也有东西送给你呢
登
祝我的德善生日快乐
妈呀蜡烛已经18根了
我女儿啥时候长这么大了
爸爸妈妈对不起你
因为我们也不太懂才这样
爸爸也不是从出生开始就是爸爸啊
我也是第一次当爸爸
我的女儿也多体谅我一点
好漂亮啊
生日快乐
或许家人最不懂
但是懂不懂又有什么重要的呢
最终能打破隔阅的
并不是多么聪明的脑袋
而是彼此紧紧牵住
坚决不放手的那颗心
或是英雄他爷爷
落叶归根回到的地方
正是家
出了家门在外面世界受到的伤害
各自在生活中留下的伤疤
总是站在我们这一边的
正是家人
就算是这样
历史还是会一直重复
德善爸爸从睡梦中醒来
头疼的不一一般起来就闻到一股奇怪的味道
他立马反应过来是煤烟味
于是感觉叫醒老婆
两夫妻一人背着一个孩子
冲出了院子
俩孩子还昏迷着
然而等夫妻俩准备歇下喘口气
他们才意识到自已还有个二女儿
该死
今天我们讲的是
《请回答1988》
这部剧一共20集
每集大概一个半小时
基本上相当于一部电影的时长
第一集的剧情部分我们就讲完了
接下来我们科普
几个看剧的小知识点
帮助你更好的理解剧情
先来看开头部分宝拉暴打德善那段
你以为参加奥运会就很了不起了吗
奥运会的时候
知道有多少人守着看吗
说什么呢
我第一次看的时候
还没觉得有什么问题
但后来反复看
总是觉得前言不搭后语
1988年汉城奥运会的背景资料
发现原来这届奥运会可太有料了
他们提前好几年开展了
一场“净化”运动
发布训令第410号
具体内容就不展开了
这些东西讲太多容易违规
感兴趣的可以自己去查一下
咱们毕竟是做影视内容
回到影视本身
另外还找到了
其他版本翻译的这一段剧情
放给大家看一下
从这个版本中我们可以看到
为了办奥运会
让无数人失去了家园
这样前后的逻辑就通顺了
结合宝拉在后面参加抗议的剧情
也符合她进步青年的人设
马达加斯加确实宣布
退出当年的汉城奥运会
为什么呢？
其实是因为响应
韩国北边邻居的请求
1981年韩国成功申办奥运会后
邻居就提出愿意和韩国
一起合办奥运会
并承担一半的奥运比赛
这个倡议最终被国际奥委会否决
邻居遂决定抵制这届奥运会
并希望自己的“盟友”能够一起抵制
古巴、
塞舌尔和马达加斯加一起
宣布抵制汉城奥运会
而马达加斯加真实的举牌手
也确实在他们退赛后
以别的身份参加了奥运会
另外德善带回来的两只鸽子
也映射着汉城奥运会的烤乳鸽事件
这些都是真实发生的
在德善情绪爆发的那一段戏
她有强调自己的名字
为什么自己要叫德善
为什么只有我是德善
姐姐是宝拉
为什么要叫我德善
这就涉及到韩国人取名字的习惯
韩国人取名字的时候一般都是
一个学对应一个汉学的
很少会取固有词来当名字
那姐姐宝拉的名字
在韩语中是一个固有词
是“紫色”的意思
弟弟余晖的名字
在韩语中也是一个固有词
落日余晖的意思
那再来看德善的名字
就显得非常普通了
姐姐弟弟取得
都是小众的固有词名字
而自己的名字就是随大流的感觉
所以德善感觉父母对自己不上心
觉得父母更加重视姐姐和弟弟
没有那么重视自己
而且这两个字
在韩国人的名字里是有点土气的
特别是老一辈的人取名经常会带
顺 ()
举个例子
就好比你在家也排行老二
而你叫二蛋
那你会怎么想
今天的视频就到这里吧
请回答1988可以讲的东西太多了
如果想继续看这个系列的话
那你们知道该怎么做的哈
咱们下期再见
