文/明珠（文章出品原创号蜗牛娱乐话，禁止转载）
很多电视剧大热之后，都很有可能被翻拍成电影。比如我们熟悉的《爱情公寓》《武林外传》《将爱情进行到底》《三生三世十里桃花》等等，大家都很熟悉他们的电视剧版本，但是对于电影版却并不了解。而且这些翻拍电影，票房大多数不太理想，基本是依靠电视积攒的知名度来收获一些可怜的票房。
但是还有一种翻拍，是将比较有名的电影翻拍成电视剧。比如，在9月15日首播的《我，喜欢你》，看完最新更新的五集，蜗牛君发现这和多年前周冬雨和金城武合作的电影《喜欢你》剧情太像了。连剧中人物的名字都一模一样，平凡的女厨师顾胜男和霸道总裁路晋之间奇妙的爱情故事。
周冬雨
原来电影版《喜欢你》和电视版《我，喜欢你》同样是改编自蓝白色的小说《终于等到你》。不过，这次的电视剧版本则是由陈畅执导，而电影版本的导演则是许宏宇。
电视剧的版本中，男女主角也不再是周冬雨和金城武，而是小甜剧的代言人赵露思和帅气大叔林雨申。
剧版海报
既然都是母体同一款的作品，剧版和影版相比难免有对比，那么两者相比较，哪个更好呢？
首先，电视剧版的《我，喜欢你》细节更加丰富。
从顾胜男在五星级酒店打杂的生活，如何和路晋相遇，还有几次闹出的乌龙事件，都将他们两人的感情线更加的具体化。毕竟电视剧会有更多的时间去刻画人物还有一些冲突事件。
还有很多的人物，都是在电视剧版本中才出现的。比如顾胜男的闺蜜、舅舅、爷爷等人物先后出场，在原有的男女主人公的感情线之外，又增加了许多新的情感脉络，比如顾胜男的闺蜜和路晋的助手的感情戏；顾胜男的爷爷开的小厨房成为了路晋关顾的小店，他还在那里偶遇了顾胜男等等。
海报
而所有这些新的人物，和新的剧情，都让原来比较单薄的情节，更加丰富了。
其次，女主赵露思比周冬雨更甜美、搞笑。
其实，早在电影版的时候，就有人质疑周冬雨和金城武的组合，觉得从年龄到外形都无法匹配，但是实际上原著中的男女主角的感觉就是萝莉配大叔。
在电视剧版本中，依然是大叔和萝莉的组合，不过这次出演小萝莉的是在网络小甜剧中早已打下一片天的赵露思小姐姐。
赵露思剧图
前阵子爆火的《传闻中的陈芊芊》不仅捧红了五月男友丁禹兮，更是让赵露思又在网剧中站稳了脚跟。她的演技也是比之前更加纯熟了，对于这样的爱情戏，露思的功力还是游刃有余的。
蜗牛君发现，赵露思很擅长这种甜剧，一个是长相十分甜美，还有一个是她的微表情非常到位。
赵露思剧图
比如第一集，顾胜男和路晋在后厨火场相遇，她因为莽撞行事，而泼了路晋一身的水。
剧图
但是最后路晋还是将报警器打开，并且将那个泼水的盆扣在了顾胜男的头上。当时露思的眼神就很有戏。
剧图
还有她本身虽然是一个豪爽的女孩子，可是长相比较婉约，就是容易产生反差萌。当路晋到她家用餐时，她会装出一副台湾腔少女的既视感，然后将服务费、置装费都加在餐费中，最后结账时，脸色一变。就特别容易有喜剧的效果。
最后，林雨申被吐槽太油腻。
出生于1980年的林雨申年龄已经不小了，而在2019年出演《倚天屠龙记》的他，因为杨逍一角色也被大众所认识。而到了新剧《我，喜欢你》的时候，真的和那时的他不太一样了。
林雨申
为了凸显霸总人设而穿着西装的打扮，还有嘴上淡淡的小胡子，都让人油然而生了一点点油腻的感觉。本身就是大叔配萝莉的剧情，想要摆脱油腻的感觉，还挺难的。
网友评论
最有趣的是，很多网友都表示大半夜看这种美食的小甜剧，会肚子饿，想吃东西。
剧图
剧图
大家对于《我，喜欢你》这部剧感觉如何呢？欢迎一起讨论啊。
（欢迎关注原创号蜗牛娱乐话，文章版权归蜗牛娱乐话平台所有，任何媒体平台未经允许，禁止转载。）
