哪个软件能学英语发音(女性发音普遍比男性标准)
哪个软件能学英语发音(女性发音普遍比男性标准)
2024-11-22 01:26:50  作者:人枉年少  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/mfo332397.html

语言是社会的一面镜子。

1975年著名社会语言学家Robin Lakoff引入了 “women’s reg
ister” (女性语域)
这个概念,她观察到,美国女性为了缓和谈话或者为了减弱表达观点时的侵略性,会出现以下这些特征:

Tag questions

使用很多反义疑问句

“Th
is election mess
is terrible,
isn’t it?

“这届选举乱套了,是吧?”

R
ising intonation on declaratives

陈述句也用升调结尾

A: “When will dinner be ready?”

“晚饭什么时候好啊?”

B: “Six o’clock.”↑

“六点。”↑

The use
of various kinds
of hedges.

用插入成分避免过分直接的表达

“That’s kinda sad.” Vs. “That’s sad.”

“是有点可怜” Vs. “可怜”

“It’s probably dinner
time.” Vs. “It’s dinner
time.”

“或许该吃饭了吧” Vs. “该吃饭了”

“I don’t really want it.” Vs. “I don’t want it.”

“我不太想这么做” Vs. “我不想这么做”

“I wondered if I could have a word with
you.” Vs. “Can I have a word with
you?”

“我在想是否可以借一步说话” Vs. “我能跟你聊聊吗”

“The answer could be that the trees have some sort
of d
isease.” Vs. “The answer
is that...”

“答案可能是这些树得了某种病” Vs. “答案是……”

Boosters or amplifiers.

加重语气,放大情感

“I am so glad
you
are here.”

“你在这儿,我太高兴了。”


Indirection.

迂回表述

Saying “Well, I’ve got a dent
ist appointment then” in order to convey a reluctance to meet at some proposed
time and perhaps to request that the other person propose an alternative
time.

比如,为了表达不情愿与某人在
约定时间见面,或者希望对方另找一个时间,会说 “呃……那个点我约了去见牙医。”

Diminutives

使用小词或小词缀

A diminutive form
of a word implies that something
is small, cute, loved, or special. E.g. panties,piglet,kitchenette, etc.

人们使用小词或小词缀来表示该事物体积很小、很可爱,或者很特别。例如panties(女士短衬裤)、piglet(小猪猪、猪崽儿)、kitchenette(小厨房)等。

Euphem
ism

使用委婉语

Avoiding profanities by using expressions like piffle, or heck; using circumlocutions like go to the bathroom to avoid “vulgar” or tabooed expressions such as pee or p
iss.

为避免脏话,会说piffle(废话、蠢话) 或者 heck(见鬼)。为了避免“粗俗”或者忌讳的表达,如pee(撒尿) 或者 p
iss(尿尿),会用委婉的表达,如“去卫生间”。

不过,许多跟进研究发现,改变说话方式——说话时去掉上面这些展示迂回和礼貌的语言特征并不会帮助到女性争取到assertiveness(说话自信)和the sense
of power(权力感)。

上世纪60到80年代,拉博夫等人也对这个领域进行了研究,他们发现:

In Western, industrial societies, women tend to produce speech closer to the standard in pronunciation than that
of
men. For instance, women produce
more ‘ing’ in words like ‘running’, but men produce
more ‘in’, resulting in ‘runnin’.

在西方工业社会,女性的发音会比男性更靠近社会标准语的要求。比方说,像是“running”这样的词,女性多以‘ing’来结尾(running),而很多男性会发成“in” (runnin)。

当然,这些研究最长距今已经过去了50多年,今时今日的状况与当年的研究结果或许已经出现了很大的出入。

男性语言的特征

视线转过来,男性的语言有什么显著特征呢?

英国社会语言学家Jennifer Coates在她的专著
Men Talk – Stories in the Making
of Masculinities
中谈到了自己对男性使用语言表达情感情绪的观察。

The absence
of talk about feelings
is perhaps the most notable consequence
of “the constraining hand
of hegemonic masculinity” in the conversations I’ve collected. The imperative to avoid vulnerability means that
men have to put a lot
of effort into keeping up a front (or wearing a mask).

在我收集的对话中,不谈论情感或情绪或许是“霸权男性气概掣肘”最显著的后果。必须隐藏脆弱意味着男人们需要花很多精力树立一个门面形象(或者说戴上一个面具)。

看到这儿,脑海里应该很容易浮现出不善言谈的直男老爸形象。


Men avoid the emotional when they talk with each other. In groups
of
more than two speakers,
men
are anxious not to be seen to be d
isplaying character
istics which could be labeled “feminine” and therefore “gay”’.

男人与男人聊天时,通常会避免谈及情绪。在谈话者超过两人的群组中,男性特别在乎不要被人看到自己展示出可能会被打上“女性化”标签,进而被人觉得“像同性恋”的特质。


The significance
of talk involving just two speakers
is confirmed by a contemporary survey
of boys in London schools. Boys
are willing to open up to a sympathetic male interviewer.

最近一项针对伦敦校园男生的调查显示,仅包括两个谈话者的对话十分重要。男孩们很愿意对友好的男性访谈者袒露心扉。

As the researchers say: “Boys struggle to find a forum in which they can try out masculine identities which can be differentiated from the ‘hegemonic’ codes
of macho masculinity.” Both boys and
men seem
more likely to do th
is in the presence
of just one close friend (or a single trusted adult).

研究者称:“男生们努力寻找一种公共话语空间,让他们可以试着表达与那种大男子气的‘霸权’男性气概不相同的男性身份认同。”男孩与成年男性貌似都更容易在只有一个亲密朋友或者自己信任的成人在场的情况下吐露心声。

And
men have h
istorically preferred to have emotional talk with women. A recent survey
of mobile phone use claims that
men now gossip
more than women, but reveals that women’s “gossip partners” tend to be women friends and family, while men’s “gossip partners” tend to be women partners, female friends and work colleagues.

自古以来,男性都更愿意与女性交流情绪。最近一项对手机使用情况的调查显示,男性比女性更喜欢八卦;不过,调查显示,女性的“八卦对象”往往是同为女性的朋友和家人,而男性的“八卦对象”往往是女性伴侣、女性朋友和工作同事。

However, as women become impatient with doing th
is emotional work,
men will need to develop
more “connectedness” with other
men. But
men have a h
istory
of friendships which stress sociability rather than intimacy, which could be described as “side-by-side” rather than “face-to-face”.

不过,女性会对这种“知心姐姐”似的情感工作变得不耐烦,因此,男性则需要与其他男性建立更多的“联结感”。但是呢,男人间的友谊自古以来都是强调交际而非亲密。有一个比喻可以很形象地描述这种兄弟情:这种友谊是“肩并肩的”,而不是“面对面的”。

So although it
is acknowledged that
men and boys have a lot
of fun together, at the same
time there
is a sense “
of something m
issing emotionally”. Those involved in the research on boys in London schools
are hopeful that things can be changed: “By encouraging boys to talk about themselves and their relationships in single-sex groups, close and supportive relations with other boys can be forged.”

所以呢,即便大家都承认男人间和男孩间都可以玩得很来,但同时,他们的关系总有一种“情绪情感上的缺失感”。伦敦校园男孩研究中的研究员们表示情况可以有所改善:“鼓励男孩儿多谈论自己的情绪,鼓励他们多表达自己在男性群体中所经历的关系,这样一来,亲密且能够互相扶持的男孩间关系也能够建立起来。”

Gender
is not something we
are born with, and not something we have, but something we do (West and Zimmerman 1987) – something we perform (Butler 1990).

社会性别并不是与生俱来的,也并不是你所拥有的一种东西,而是你的所作所为,是你的执行与呈现。

社会性别的内涵一直在变迁,它们与语言之间的关系也同样随时间改变。

我们很难预料,现在某个性别的言语特征以后会不会成为主流,就像200年前喜欢卷舌的英国人应该也没想到,不卷舌的RP(Received Pronunciation,标准发音)成了不列颠群岛的标准音。

Notes


intonation /ˌɪntəˈneɪʃn/ n 语调

declarative /dɪˈklærətɪv/ adj 陈述的;陈述句

hegemonic / ˌhedʒɪˈmɒnɪk / adj 支配的;霸权的

macho / ˈmɑːtʃoʊ / adj 大男子气的

masculinity/,mæskjʊ'lɪnɪtɪ/ n 男性气概

forge / fɔːrdʒ / v 锻造

本文来源:中国日报网双语新闻

  • 秦郡县制内容(秦初县邽)
  • 2024-11-22秦初县邽秦始皇天水秦州区甘谷毛家坪遗址k201三号车遗存天水甘谷县本报特约撰稿人刘雁翔学历史,谈秦始皇的伟大功绩,其中最重要的一条就是——普天之下推行郡县制从此,郡县二级制成为中国历代王朝推行的最基本的行政制。
  • 讯飞语音识别怎么无法用了(讯飞听见M1评测)
  • 2024-11-22讯飞听见M1评测在软件端完善的基础上,讯飞听见M1的硬件支持让语音转文字不再依赖于人工,大幅提高了工作效率,也降低了很多人的劳动强度从来没有哪个时代像今天这样,将AI技术和实际生活缠绕的如此紧密无论是机器翻译、人脸识。
  • 顾渊乔乔结局(东奔西顾笔下的男主)
  • 2024-11-22东奔西顾笔下的男主今天为大家推荐超级经典作者东奔西顾的5部小说,相信大家都差不多看过了啦,不过没关系,我知道你们肯定有很多人是经常书荒时候就反复刷东纸哥的书(因为猫猫书荒就是这么干的哈哈),东纸哥的文风总是让人感到很舒。
  • 日常消费你踩过哪些坑(消费领域的这些)
  • 2024-11-22消费领域的这些“价格刺客”频现、餐馆用预制菜不告知、电商“保价”存套路……消费领域的这些“坑”,你踩过吗?“价格刺客”有违明码标价诚信原则;预制菜产品品质及应用场景存在侵权隐患;主播售假问题暴露直播带货侵权乱象;电。
  • 葛优成名之路(从小角色中走出来的巨星)
  • 2024-11-22从小角色中走出来的巨星想必绝大部分观众对葛优的认知多是:喜剧演员、贺岁片专业户、冯小刚的黄金搭档等等甚至有不少人知道他是因网上一度爆红的“葛优躺”其实,作为从艺三十余载的老演员,葛大爷不被大家知道的高光头衔还有很多很多葛优。
  • 未来十大丑书:史上最强丑书
  • 2024-11-22未来十大丑书:史上最强丑书点上方蓝字可免费订阅关注——————江蘇書協——————杨维桢(1296—1370),元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家字廉夫,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子元绍兴路诸暨州枫桥全堂人与陆居仁、钱。
  • 化学消毒剂有哪四种(科普小知识化学品消毒剂)
  • 2024-11-22科普小知识化学品消毒剂冠状病毒属于有包膜的亲脂类病毒,冠状病毒对紫外线和热敏感,56℃30分钟,乙醚、75%乙醇、含氯消毒剂、过氧乙酸和氯仿等脂溶剂均可有效灭活病毒,氯己定不能有效灭活病毒(新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第。
  • 经典老菜的做法(老菜新做奇妙的味道)
  • 2024-11-22老菜新做奇妙的味道老菜新做,奇妙的味道,丰富的口感,秋冬吃正当时,别错过油渣白菜是一道老掉牙的家常菜,而我今天与大家分享的这道油渣白菜,而不是普通大家常吃的那种传统的油渣白菜,而是进行了一些创新,可以说是老菜新做首先我。
  • 杰拉德格林加盟火箭(杰拉德-格林在火箭生涯首发出战)
  • 2024-11-22杰拉德-格林在火箭生涯首发出战3月31日火箭主场迎战太阳,以104:103险胜太阳!本场比赛保罗和戈登轮休,杰拉德-格林被提到首发出战,这也是格林火箭生涯的第一次首发火箭最多被太阳领先21分,终场前1.4秒,火箭101:103落后。
  • 处女座的特点(处女座的三大特点详解)
  • 2024-11-22处女座的三大特点详解很固执,处女座的这种固执,主要是体现在自己决定的事情上,一旦决定了的事情,就很难重新做决定,内心带有一丝丝的叛逆,对于追求完美的处女座而言,无论是在学习上还是在工作上,处女座都会取得一定的成绩缺乏安全。